მოჭრა - რა არის ეს? ამ სიტყვას მრავალი ინტერპრეტაცია აქვს და ერთდროულად აღნიშნავს მოქმედებასაც და ობიექტსაც. ყველამ არ იცის, მაგრამ ეტიმოლოგიურად მას აქვს კავშირი ისეთ სამოსთან, როგორიცაა პერანგი. მეტი დეტალი იმის შესახებ, რომ ეს არის ჭრა, აღწერილი იქნება სტატიაში.
დაკავშირება ზმნასთან
სიტყვა "ჭრის" პირველი მნიშვნელობებიდან, რომელიც გვხვდება ლექსიკონში, არის ზმნის "ჭრის" შესაბამისი მოქმედება. ეს ეხება, მაგალითად:
- მოჩეხეთ ხეები ან გაიტანეთ ისინი ტყიდან.
- საჭმლის დაწურვა საჭრელი ხელსაწყოებით.
- მცენარის წარმოება, სადაც გამოიყენება ფურცლის მასალის გამოყოფის მეთოდი მისი ზემოქმედების გადაადგილებით. იგი გამოიყენება გილიოტინებში ზოგიერთ დიზაინში.
სიტყვის გამოყენების მაგალითი: „რუსეთის ფედერაციის სისხლის სამართლის კოდექსი შეიცავს მუხლს, რომლის მიხედვითაც ისჯება დიდი მასშტაბით ჩადენილი ტყის უკანონო ჭრა და ტყის ან სხვა პლანტაციების მნიშვნელოვანი დაზიანება, რაც შეიძლება გამოიხატოს როგორც ჯარიმების დანიშვნაში, ასევე სავალდებულო გამასწორებელ შრომაში და ერთ წლამდე თავისუფლების აღკვეთაც კი.“
შემდეგი "ჭრის" მნიშვნელობის უკეთ გასაგებადგანიხილეთ ზმნა "hack", რომელსაც ლექსიკონი ეხება.
ზმნის მნიშვნელობა
ლექსიკონში შეგიძლიათ იპოვოთ ზმნის "hack" რამდენიმე ინტერპრეტაცია.
- პირველი მათგანი არის რაღაცის გაყოფა, დაფქვა, მოწყვეტა. მაგალითი: „ქორები ხორცს აჭმევდნენ მისი დაჭრით და შემდეგ ღია ცის ქვეშ გამოყვანით და ხმამაღლა ყვირილით, სანამ ჩიტები არ დაეშვნენ და არ დაიწყეს წიკვინა“.
- მეორე ვარიანტი გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით და ნიშნავს რაიმეს აშენებას, აშენებას მორების, სხვა ხისგან. მაგალითი: „საოჯახო საბჭოზე ძმებმა გადაწყვიტეს, რომ გაზაფხულზე ერთობლივად მოეჭრათ ქოხი მათგან ყველაზე უმცროსს“.
- მესამე ვარიანტსაც გადატანითი მნიშვნელობა აქვს და ნიშნავს - პირდაპირ, ყოველგვარი შემკულობისა და შემოვლების გარეშე თქვა. მაგალითი:”ანდრეი სერგეევიჩი ყრმობიდანვე გადამწყვეტი ადამიანი იყო, ის მოქმედებდა მკვეთრად და გამოხატავდა თავის თავს დაკბენად, ის ყოველთვის ჭრიდა სიმართლეს.”
რა არის ჰაკინგი ჟარგონში?
მაგრამ, გარდა მითითებულისა, განსახილველ ზმნას ასევე აქვს ჟარგონთან დაკავშირებული მნიშვნელობები. ესენი არიან:
- რაღაცის გაგება, გააზრება. მაგალითი:”ალექსიმ დიდ საიდუმლოში უთხრა მაშას, რომ ის არაფერს წყვეტს ამ ახალი თამაშის წესებში.”
- აკრძალე, უარყავი. მაგალითი:”ნატაშამ ძმას შესჩივლა, რომ დედამისი მუდმივად წყვეტს მის ყველა შემოქმედებით წამოწყებას, ექვემდებარება მათ ყველაზე მკაცრ კრიტიკას.”
მუსიკის დაკვრა დრაივთან ერთად. მაგალითი:”ამხანაგების მიწვევით კონცერტზე, საშამ ენთუზიაზმით რეკლამირება გაუკეთა მუსიკალურ ჯგუფს, რომელიც, თანახმადის ამბობს, ჭრის ნამდვილ კლდეს.”
შემდეგ განვიხილავთ სიტყვა "ჭრის" მნიშვნელობებს, რომლებიც დაკავშირებულია არა მოქმედებასთან, არამედ ობიექტთან.
"ჭრის" სხვა ინტერპრეტაციები
მათ შორის ლექსიკონებში შეგიძლიათ იპოვოთ შემდეგი:
- პირველის მიხედვით, ჭრა არის გემის გემბანზე დახურული ნაგებობა, რომელსაც აქვს სპეციალური დანიშნულება. მაგალითი: "ქარიშხალი იმდენად ძლიერი იყო, რომ შედეგად, ყველა ნავი, წინა ანძა დაანგრიეს სვიფტზე, ასევე ძლიერ დაზიანდა ზედა გემბანი."
- მეორე მნიშვნელობით იგი ასევე აღნიშნავს ოთახს, მაგრამ არა გემზე, არამედ საჰაერო ხომალდზე. მაგალითი: "დირიჟამზე სალონი მისი დიზაინის ერთ-ერთი ელემენტია, რომელშიც არის მისთვის საკონტროლო მოწყობილობები."
- მესამე მნიშვნელობით, სალონი არის სარადარო სადგური. მაგალითი: „გემის რადიო ოთახში მოთავსებულია მიმღები და გადამცემი აღჭურვილობა, რომლის დახმარებითაც ხორციელდება დისტანციური რადიოკავშირები“
- ასევე რუსეთში არის ორი მდინარე სახელწოდებით Cutting. ორივე მათგანი კიროვის რაიონში მიედინება. ერთი მათგანი მდინარე მოლომას შენაკადი, მეორე კი სიუზიუმას შენაკადი.
ეტიმოლოგია
მიზანშეწონილია დასკვნის სახით მის შესახებ რამდენიმე სიტყვის თქმა. ვინაიდან სიტყვა „დაჭრა“ერთდროულად აღნიშნავს მოქმედებას და ოთახს, თითოეული ვარიანტის წარმოშობა განსხვავებულია.
ეს „გაჭრა“, რომელიც არის მოქმედება, სათავეს იღებს პროტო-სლავური ენიდან, სადაც სიტყვა ჰგავს rǫbiti, საიდანაც წარმოიქმნა ძველი რუსული ზმნა „მოჭრა“, შემდეგ კი რუსული „გაჭრა“. ის ასევე ასოცირდება"პერანგი", "ნაწიბურები", ანუ უხეში ტანსაცმელი.
ეს სალონი, რაც ნიშნავს ოთახს, მომდინარეობს ჰოლანდიური არსებითი სახელიდან roef, რაც ითარგმნება როგორც სალონი.
