მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ მიჩვეული ვართ გაზომვების უმეტესობის გაკეთებას მეტრიკული სისტემის გამოყენებით, ალტერნატიული მეთოდების ცოდნა ზოგჯერ გამოგადგებათ. მაგალითად, უმეტეს მონიტორებისა და ტელეფონის დისპლეების აღწერილობაში, ჩვეულებრივი პრაქტიკაა მათი დიაგონალის მითითება ინჩებში. თუ შეგიძლიათ ინჩის სანტიმეტრებში გადაყვანა, მაშინ მაღაზიაში გაუგებარი მახასიათებლებისგან თავბრუსხვევა არ დაგეზარებათ.
ადამიანებისთვის, ვინც მიჩვეულია მეტრულ სისტემას, ამ ყველა ფეხის, იარებისა და ინჩის გაგება ნამდვილი ტანჯვაა, რადგან ბავშვობიდან ასე კარგად ნასწავლი 1:10 პრინციპი მათ არ ერგება (10 მილიმეტრი სანტიმეტრში, 10 მეტრში დეციმეტრებში და ა.შ.). თავად განსაჯეთ: თითქმის უდრის ჩვეულებრივ მეტრს, ეზო შედგება 3 ფუტისგან, ხოლო ეს უკანასკნელი შეიცავს თითო 12 ინჩს. ეს ყველაფერი აბნევს არამზადას, სანამ პასუხი კითხვაზე რამდენი სანტიმეტრია 1 ინჩში არ გახდება სრულიად ნათელი. ყოველივე ამის შემდეგ, აშკარაა, რომ თუნდაც ვიზუალიზაციაამ საზომი ერთეულის გამოთვლის სიმარტივისთვის მისი მშობლიურ მეტრზე გადაქცევა არ არის ცუდი.
თუ ვსაუბრობთ სტანდარტულ ინგლისურ ინჩზე, მაშინ მისი სიგრძეა 2,54 სმ. სამწუხაროდ, ამ მნიშვნელობის დასამახსოვრებლად სხვა (უფრო მარტივი) მეთოდი არ არსებობს. ყოველივე ამის შემდეგ, თუ ხელთ არ გაქვთ მაგიდა ან ინტერნეტი, მაშინ მხოლოდ იმის ცოდნა, თუ რამდენი სანტიმეტრია 1 ინჩში, დაგეხმარებათ ზუსტად გამოთვალოთ. ინჩის ორნახევარ სანტიმეტრამდე დამრგვალება მისაღებია მხოლოდ იმ გამოთვლებისთვის, სადაც სიგრძე არ არის კრიტიკული მნიშვნელობა. მიუხედავად იმისა, რომ ამ შემთხვევაში, თარგმნა იქნება პრობლემა ზოგიერთი ადამიანისთვის, რადგან ყველას არ შეუძლია წილადი რიცხვებით გონებრივი დათვლა.
2 სანტიმეტრამდე ინჩის დამრგვალება უხეში შეცდომა იქნება, რადგან ნებისმიერი მნიშვნელოვანი მნიშვნელობის შემთხვევაში, შეცდომა ძალიან მაღალი იქნება. სჯობს დაიმახსოვროთ რამდენი სანტიმეტრია 1 ინჩში და გამოიყენოთ კალკულატორი (როგორც ვარიანტი - განახორციელეთ გამოთვლები ქაღალდზე) მისაღები შედეგის მისაღებად.
უფრო მეტიც, იმისათვის, რომ დაიწყოთ მანძილების საზომი იმპერიული სისტემის გაგება, საკმარისი იქნება მტკიცედ დაიმახსოვროთ რამდენი სანტიმეტრია 1 ინჩში და თარგმანის ძირითადი მაჩვენებლები. ყოველივე ამის შემდეგ, ბევრად უფრო ადვილია ერთი წილადის მნიშვნელობის სწავლა, ვიდრე რამდენიმე. მაგალითად, როგორც ზემოთ აღინიშნა, ფეხში არის 12 ინჩი, რაც ნიშნავს, რომ პირველის მნიშვნელობა ადვილად გამოითვლება ფორმულით: 2.5412=30.48 სმ.
მართალია, გასათვალისწინებელია ის ფაქტი, რომ ინჩის სიგრძე შეიძლება განსხვავდებოდეს სხვადასხვა ქვეყანაში,განსაკუთრებით ძველ წყაროებსა და დოკუმენტებში. ამჟამად ინჩის ხსენებისას ყველაზე ხშირად იგულისხმება მისი ინგლისური ვერსია. მაგრამ როდესაც ეჭვი გეპარებათ, უმჯობესია განმარტოთ, რათა თავიდან აიცილოთ შემაშფოთებელი შეცდომები.
ინჩი, როგორც საზომი ერთეული, ოდესღაც ფართოდ გამოიყენებოდა რუსეთის იმპერიაში. მიუხედავად იმისა, რომ მნიშვნელობები მოცემულია არა იმდენად ინჩებში, არამედ მის ფრაქციებში - ინჩის ხაზები. სსრკ-ს შექმნისას ინჩი გაუქმდა და ის სანტიმეტრით შეიცვალა. თუმცა, ცარისტული ეპოქის მემკვიდრეობა აისახება ჩვენს დღეებში, მაგალითად, მცირე იარაღსა და არტილერიაში. ასე რომ, წილადი კალიბრი 76.2 მმ არის 3 ინჩი - საკმაოდ ლოგიკური რიცხვი. ასეთი დახვეწილობის გასაგებად, მხოლოდ სასარგებლოა იმის ცოდნა, თუ რამდენი სანტიმეტრია 1 ინჩში.
