ფრაზეოლოგიზმები ნათლად და ემოციურად აღწერს ადამიანის გონების მდგომარეობას. და სადაც ადამიანი ცხოვრობს, მას აქვს ფანტაზია. ეს არის ფანტაზია, რომელიც გვეხმარება ჩვენს გარშემო არსებული სამყაროს ფერებში დანახვაში. ამიტომ, ფრაზეოლოგიური მონაცვლეობის დახმარებით, შეგიძლიათ ნათლად, ფერად და ემოციურად გამოხატოთ თქვენი დამოკიდებულება სამყაროს მიმართ. მაგრამ, მოგეხსენებათ, დადებითი და უარყოფითი ემოციები ძლიერია, ისინი შთაბეჭდილებას ტოვებენ და კვალს ტოვებენ ადამიანების სულში. სტატიაში განვიხილავთ ერთ-ერთ მათგანს. საუბარი იქნება ფრაზეოლოგიზმის „ჯოჯოხეთის მოედანის“ინტერპრეტაციასა და წარმოშობაზე.
მნიშვნელობა
კომპლექტი გამოთქმა გამოიყენება, როდესაც მათ სურთ აღწერონ გარკვეული ტანჯვის ადგილი, სადაც ცხოვრება და მისი პირობები აუტანელია. უფრო მეტიც, ეს ფრაზა გულისხმობს აუტანელ ხმაურს, არეულობას, ჩახშობას. მინდა გავამახვილო ყურადღება სიტყვა „პიჩზე“, რომლის წარმომავლობაც უძველესი დროიდან იღებს სათავეს. როცა ადამიანების წარმოდგენები ცხოვრებაზე რადიკალურად განსხვავდებოდა დღევანდელისაგან. სიტყვა "kromeshny" მომდინარეობს სიტყვიდან "ზღვარი", ანუ საზღვარი ან ზღვარი. ასე რომ, ძველ დროში ხალხი წარმოიდგენდა, რომ მზე ანათებს გარკვეულ საზღვარს, ან ზღვარს და იქ სიბნელეა.შეუღწევადი, ან ჯოჯოხეთი.
შესწავლილი ზედსართავი სახელი ასოცირდება გაჭირვებასთან, შიშებთან და სასოწარკვეთილებასთან. და სიტყვა "ჯოჯოხეთი", როგორც მოგეხსენებათ, ყოველთვის ნიშნავდა ტანჯვის ადგილს. გაითვალისწინეთ, რომ უძველესი დროიდან ადამიანები სიბნელეს უკავშირებდნენ შიშს და ტანჯვას, რადგან სწორედ სიბნელის მოსვლასთან ერთად მოხდა მტრების დარბევა და სისხლისღვრა. ასე რომ, ჯოჯოხეთი შეიძლება იყოს შიშის, ტკივილის, სახლის, დაბნეულობის აღწერა.
წარმოშობის ამბავი
რუსეთის ცარ ივანე მრისხანე მეფობის დროს რუსეთი განიცდიდა ოპრიჩინას, რომლის მიზანი იყო სახელმწიფო ხაზინის გაზრდა და ცენტრალიზებული ძალაუფლების გაძლიერება. იმ შორეულ დროში სიტყვა „ქრომეშნი“-ს ახალი მნიშვნელობა ჰქონდა - „გარდა“, რაც თავის მხრივ ძველი რუსული სიტყვის „ოპიჩის“სინონიმი იყო. სწორედ ამ სიტყვამ საფუძველი ჩაუყარა იმ სიახლეების სახელს, რომლებმაც გავლენა მოახდინა ქვეყნის ეკონომიკურ და პოლიტიკურ განვითარებაზე.
ოპრიჩნინას თან ახლდა რეპრესიები. უფრო მეტიც, მეთოდები არ იყო საკმაოდ ლეგალური და ზოგჯერ სასტიკი. თანამედროვე ენაზე რომ ვთქვათ, შეიძლება ითქვას, რომ ქვეყანაში განვითარდა ქაოსი, ირღვევა ადამიანის უფლებები, ადამიანის სიცოცხლე ერთი გროშიც არ ღირდა, კანონი უხეშად დაირღვა. იმ ადამიანებს, რომლებსაც მეფის ბრძანებით ასეთი უფლებამოსილებები მიანდეს ოპრიჩინნას შეგროვება, ხალხში „ქრომეშნიკებს“უწოდებდნენ. ამგვარად, ისინი ხაზს უსვამდნენ თავიანთ სისასტიკეს, ქედმაღლობას და ცინიზმს „ჯოჯოხეთის“მნიშვნელობით.
მას შემდეგ ამ ზედსართავმა უარყოფითი მნიშვნელობა მიიღო და "ქრომეშნიკების" მოგონებები საზიზღარი გახდა.ხასიათი და გამოიყენებოდა ხალხის გინებად. ამჟამად, ზედსართავი სახელი გამოიყენება როგორც ფრაზეოლოგიური ბრუნვის ნაწილი "pitch hell".
გაითვალისწინეთ, რომ ამ სიტყვასთან არის მრავალი განსხვავებული გამოთქმა, რომელიც მასთან ერთად აძლიერებს უარყოფით აღქმას. მაშასადამე, ეს არის როგორც მუდამ შავი, ასევე შავი.
ფრაზეოლოგიის სინონიმები
როგორც მოგეხსენებათ, სინონიმები ამრავალფეროვნებენ ჩვენს მეტყველებას, ხდის მას უფრო ნათელს. ისინი უფრო ზუსტად გადმოსცემენ ჩვენს აზრებს, საშუალებას აძლევს ადამიანს გამოხატოს ემოციების ბუნტი, გამოცდილება, როდესაც აღწერს ფენომენს ან საგნის ხარისხს.
ასე რომ, ფრაზა "მტკნარი ჯოჯოხეთი" გამოიყენება ისეთი სინონიმური სიტყვები, როგორიცაა არეულობა, არეულობა, ჯოჯოხეთი, თათარი, ქაოსი, ჯოჯოხეთი, ბელადი, არეულობა, შესვენება.
გამოცდილების და ემოციების სისრულის გადმოსაცემად მხატვრულ ლიტერატურასა და ჟურნალისტიკაში, არსებობს სინონიმების სტრიქონი.
მოვიყვანოთ წინადადების მაგალითები: მტკივნეული, სასოწარკვეთილი, ყვირილით სავსე, საყვედური, წარმოუდგენელი ჯოჯოხეთი საღამოს მთელ სახლს ავსებდა. ბავშვები შიშით დაიმალეს საწოლის ქვეშ.
ან წინადადების ასეთი მაგალითი: ახლა კი მომეჩვენა, რომ ჯოჯოხეთში ვიყავი. ატმოსფერო მართლაც საშინელი იყო.
დასკვნა
ნათქვამის შეჯამებით, აღვნიშნავთ, რომ ამ ფრაზეოლოგიურ ფრაზას, უფრო სწორად, სემანტიკურ გზავნილს, რომელსაც ის ატარებს, აქვს სიტყვის ძლიერი ძალა. ისეთი ფრაზები, როგორიცაა „ჯოჯოხეთი ჯოჯოხეთი გელოდებათ“, ისრისა და შუბის მსგავსად, შეუძლია ჭრილობები დატოვოს ადამიანის სულში. სიტყვა ანადგურებს, მაგრამ ანადგურებსშეუმჩნევლად.
