წარსული სრულყოფილი დრო ინგლისურად არის ზმნის დრო, რომელიც გამოიყენება იმის საჩვენებლად, რომ მოქმედება რამდენჯერმე განმეორდა წარსულში, წარსულში სხვა მომენტამდე. წაიკითხეთ ქვემოთ მოცემული სტატია დროის დეტალური აღწერისთვის, გამოყენების წესებისა და კონკრეტული მაგალითებისთვის. მოდით დავიწყოთ!
წარსული სრულყოფილი დრო: გამოყენების პირობები
ინგლისური ენა ზოგჯერ წარმოუდგენლად მდიდარია. გრამატიკის სწავლის ყველაზე რთული ნაწილი რუსულენოვანი ადამიანისთვის არის გარკვეული დროის გამოყენების ყველა მახასიათებლის დაუფლება.
ამგვარად, წარსული სრულყოფილება ინგლისურში ყალიბდება კონსტრუქციის მეშვეობით had + წარსული ნაწილაკი. ეს უკანასკნელი უნდა იყოს ზმნა წარსულში. თუ ეს სწორია, უბრალოდ დაამატეთ მას დაბოლოება -ed, თუ არასწორია, მიმართეთ არარეგულარული ზმნების ცხრილის მეორე სვეტის დახმარებას. მაგალითად, ჩაკეტვა - თარგმანი "ჩაკეტვა" - ამ ზმნის წარსული სრულყოფილი - ჰქონდა ჩაკეტილი.
არ დაგავიწყდეთ წინადადებაში სიტყვების სწორი თანმიმდევრობა. ასე რომ, ინგლისურში წარსულში სრულყოფილ დროში წინადადებები ყალიბდება შემდეგნაირად.
დადებითი წინადადება: თქვენ ისწავლეთ ინგლისური სანამ ნიუ-იორკში გადახვალთ.
თქვენ სწავლობდით ინგლისურს ნიუ-იორკში გადასვლამდე.
დაკითხვითი წინადადება იქმნება მთავარი და დამხმარე ზმნების „შებრუნებით“.
ისწავლე ინგლისური სანამ ნიუ-იორკში გადახვედი?
თარგმანი: სწავლობდით ინგლისურს სანამ ნიუ-იორკში გადახვედით?
უარყოფა წარსული სრულყოფილ დროში წარმოიქმნება უარყოფითი ნაწილაკის მიმატებით, რომელიც არ არის დამხმარე ზმნა have წარსულში (ჰქონდა) ფორმაში.
თქვენ არ გისწავლიათ ინგლისური სანამ ნიუ-იორკში გადახვედით.
თქვენ არ გისწავლიათ ინგლისური სანამ ნიუ-იორკში გადახვედით.
დასრულებული ქმედება წარსულის წინ
წარსული სრულყოფილი დრო ინგლისურად გამოხატავს აზრს, რომ გარკვეული მოვლენა მოხდა წარსულში სხვა მოქმედებამდე. ანუ მისი დახმარებით ვაჩვენებთ წარსულში გარკვეული მომენტების თანმიმდევრობას. ასე მაგალითად:
- არასდროს მინახავს ასეთი ლამაზი სანაპირო კაუაიში წასვლამდე.
- ფული არ მქონდა, რადგან საფულე დავკარგე.
- ტონი კარგად იცნობდა სტამბოლს, რადგან იგი რამდენჯერმე იყო ნამყოფი ქალაქში.
- სუზანს აქამდე სწავლობდა ტაილანდურსის გადავიდა ტაილანდში?
- მას ეს ფილმი მხოლოდ იმიტომ ესმოდა, რომ წიგნი წაიკითხა.
- კრისტინე არასდროს ყოფილა ოპერაში გუშინწინ.
თარგმანი:
- არასოდეს მინახავს ასეთი ლამაზი სანაპირო, სანამ კაუაიში არ ჩამოვედი.
- ფული არ მქონდა, რადგან საფულე დავკარგე.
- ტონი კარგად იცნობდა სტამბოლს, რადგან ის ქალაქს რამდენჯერმე ეწვია.
- სუზანი სწავლობდა ტაილანდურს, სანამ ტაილანდში გადავიდოდა?
- მას ეს ფილმი მხოლოდ იმიტომ ესმოდა, რომ წიგნი წაიკითხა.
- კრისტინა შარშან ღამემდე არ წასულა ოპერაში.
სცადეთ შემდეგი სავარჯიშო ინგლისურში წარსული სრულყოფილი დროისთვის: თარგმნეთ ზემოთ მოცემული წინადადებები რუსულიდან ინგლისურად ისევ, მაგრამ თქვენით.
პატარა თვისება Past Perfect Tense
არაგაგრძელებული ზმნებით და ზოგიერთი შერეული ზმნით, ჩვენ ვიყენებთ Past Perfect-ს იმის საჩვენებლად, რომ გარკვეული მოვლენა ან მოქმედება დაიწყო წარსულში და გაგრძელდა წარსულში სხვა მოქმედებამდე. მაგალითად:
- ჩვენ გვქონდა ეს მანქანა ათი წლის განმავლობაში, სანამ გაფუჭდა.
- როცა ალექსმა სწავლა დაასრულა, ის ლონდონში რვა წელზე მეტი იყო.
- მათ ცუდად გრძნობდნენ თავს სახლის გაყიდვის გამო, რადგან ორმოც წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ფლობდნენ მას.
თარგმანი:
- ეს მანქანა ათი წელი გვემსახურა, სანამ გაფუჭდა.
- როცა ალექსდაასრულა სწავლა, ის უკვე რვა წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ცხოვრობდა ლონდონში.
- ისინი არ იყვნენ დარწმუნებული სახლის გაყიდვაში, რადგან ორმოც წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ფლობდნენ მას.
მიუხედავად იმისა, რომ ზემოხსენებული წარსული სრულყოფილი დროის გამოყენება ჩვეულებრივ შემოიფარგლება ზემოთ მოცემული ზმნის ტიპებით, სიტყვებით ცხოვრება (ცხოვრება), მუშაობა (მუშაობა), სწავლა (დასწავლა) და ისწავლა (to) კვლევა) ზოგჯერ შეიძლება გამოყენებულ იქნას ასეთ შემთხვევებშიც, თუმცა ისინი არ არიან ზმნები, ისინი არ გამოიყენება მოქმედების ან მოვლენის ხანგრძლივობის გამოხატულ დროებში.
შენიშვნა
მაშინაც კი, თუ წარსული სრულყოფილი დრო არ ეხება კონკრეტულ მოქმედებას კონკრეტულ დროს, მისი გამოყენება მაინც სავალდებულოა.
შეადარეთ ქვემოთ მოცემული მაგალითები. აქ, წარსული სრულყოფილი დრო მიუთითებს გამოცდილების ნაკლებობაზე და არა მოქმედებაზე გარკვეულ დროს. თუმცა, Past Simple Time-ის გამოყენება შეუძლებელია. მაგალითად:
- მას არასოდეს უნახავს დათვი ალასკაზე გადასვლამდე - Past Simple-ის გამოყენება არასწორია.
- მას არასოდეს ენახა დათვი ალასკაზე გადასვლამდე - Past Perfect-ის გამოყენება სწორია.
თარგმანი: მას არასოდეს უნახავს დათვი ალასკაში გადასვლამდე.
ზმნიზედების ადგილი წინადადებაში
ქვემოთ მოყვანილი მაგალითები გვიჩვენებს წინადადებაში ისეთი გრამატიკული ზმნიზედების განთავსებას, როგორიცაა ახლო (თარგმანი - დახურვა), ყოველთვის (ყოველთვის), უბრალოდ (მხოლოდ, უბრალოდ), არასოდეს (არასდროს), მაინც (ჯერ კიდევ) და ა.შ.. მაგალითად:
- თქვენ ადრე სწავლობდით ინგლისურს, სანამ ნიუ-იორკში გადახვალთ.
- ადრე თუ სწავლობდით ინგლისურს ნიუ-იორკში გადასვლამდე?
თარგმანი:
- თქვენ წინასწარ ისწავლეთ ინგლისური ნიუ-იორკში გადასვლამდე.
- ისწავლე ინგლისური ნიუ-იორკში გადასვლამდე?
ახლა, როცა ვიცით ზმნიზედების გამოყენების თავისებურებები (მხოლოდ, მაინც, დახურეთ (თარგმანი - მხოლოდ, მაინც, დახურეთ), გადავიდეთ Active & Passive Voice in Past Perfect-ში.
აქტიური - პასიური მდგომარეობა
ასევე მნიშვნელოვანია ყურადღება მიაქციოთ Past Perfect Time-ის გამოყენებას აქტიური ან პასიური ფორმით. მაგალითად:
- გიორგიმ ბევრი მანქანა შეაკეთა, სანამ მექანიკოსის ლიცენზიას მიიღებდა - შეთავაზება ჩაშენებული აქტიური სახით.
- ბევრი მანქანა შეაკეთა ჯორჯმა მექანიკოსის ლიცენზიის მიღებამდე - პასიური განაჩენი.
თარგმანი:
- ჯორჯმა შეაკეთა ბევრი მანქანა მექანიკოსის ლიცენზიის აღებამდე.
- ბევრი მანქანა შეაკეთა ჯორჯმა მექანიკოსის მოწმობის აღებამდე.
წარსული სრულყოფის წესი ინგლისურად არის: Past Perfect Time გამოიყენება იმის საჩვენებლად, რომ მოქმედება მოხდა სხვა მოქმედებამდე წარსულში.
ის ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას იმის საჩვენებლად, რომ ეს მოხდა წარსულში გარკვეულ დრომდე.
როგორ ჩამოვაყალიბოთწარსული სრულყოფილი დრო
წარსული სრულყოფილი დროის ჩამოსაყალიბებლად იყენებთ ზმნის "to have"-ს წარსულს, რაც არის და უმატებთ მას მთავარი ზმნის წარსულს. მაგალითად: სუბიექტი + დამხმარე ზმნა ჰქონდა + მთავარი ზმნა წარსული პრედიკატი=წარსული სრულყოფილი.
მაგალითად:
- ჩაკეტვა - თარგმანი "ჩაკეტვა" - იყო ჩაკეტილი;
- ცხოვრება - "ცხოვრება" - იცხოვრა;
- ფიქრი - "ფიქრი" - ვფიქრობდი.
წარსული სრულყოფის ზოგიერთი მაგალითი შეგიძლიათ იხილოთ შემდეგ წინადადებებში:
- ის მას წვეულებამდე შეხვდა.
- თვითმფრინავი გასული იყო აეროპორტში მისვლისას.
- მე დავწერე ელ.წერილი სანამ ის ბოდიშს მოიხდიდა.
- ქეითს სურდა ფილმის ნახვა, მაგრამ ბილეთის ფული არ ჰქონდა.
თარგმანი:
- ის გაიცნო წვეულებამდე.
- თვითმფრინავი გასული იყო აეროპორტში მისვლისას.
- წერილი დავწერე სანამ ის ბოდიშს მოიხდიდა.
- ქეითს სურდა ფილმის ნახვა, მაგრამ ბილეთის ფული არ ჰქონდა.
მეტი წარსული სრულყოფილი დროის სხვა გამოყენების შესახებ.
წარსული სრულყოფილი დროის გამოყენება
არსებობს რამდენიმე სიტუაცია, სადაც შეგიძლიათ გამოიყენოთ წარსული სრულყოფილი დრო. მიზანშეწონილია მისი გამოყენება შემდეგ შემთხვევებში.
საჩვენებლად, რომ ერთი ქმედება მოხდა მეორეზე ადრე:
- ის მთელი ღამე გაათენა იმიტომმან ცუდი ამბავი მიიღო.
- მათ ბევრი თამაში წააგეს, რადგან საკმარისად არ ივარჯიშეს.
- ენტონი შეხვდა რაიანს, სანამ მას გაგვეცანი წვეულებაზე.
- თქვენ ისწავლეთ იტალიური სანამ რომში გადახვალთ.
თარგმანი:
- ის მთელი ღამე გაათენა, რადგან ცუდი ამბავი მიიღო.
- მათ წააგეს თამაშების უმეტესობა, რადგან საკმარისად არ ივარჯიშეს.
- ენტონი შეხვდა რაიანს, სანამ მას გაგვაცნობდით წვეულებაზე.
- თქვენ ისწავლეთ იტალიური სანამ რომში გადახვალთ.
ჩვენება, რომ მოქმედება მოხდა წარსულში გარკვეულ დრომდე:
- მან დააარსა თავისი კომპანია 2008 წლამდე.
- მას არასოდეს უთამაშია ფეხბურთი გასულ კვირამდე.
- ისინი დაინიშნენ შარშანამდე.
- რვა საათამდე ჩამეძინა.
თარგმანი:
- მან დააარსა თავისი კომპანია 2008 წლამდე.
- მას არასოდეს უთამაშია ფეხბურთი გასულ კვირამდე.
- მათ გამოაცხადეს ნიშნობა გასულ წლამდე.
- რვა საათამდე ჩამეძინა.
გაითვალისწინეთ, რომ Past Perfect Time-ში მოვლენათა თანმიმდევრობას მნიშვნელობა არ აქვს, რადგან დრო ნათლად აჩვენებს, რომელი მოვლენა მოხდა ჯერ და რომელი მოგვიანებით.
წარსული სრულყოფის სხვა გამოყენება მოიცავს მოხსენებულ მეტყველებას. ამ გამოყენების მაგალითებია შემდეგი წინადადებები:
- მასწავლებელმა ჰკითხა, ვისწავლეთ თუ არა გამოცდისთვის.
- შემყვანიგვკითხა, ვიყიდეთ თუ არა ჩვენი ბილეთები.
- ჩემმა მეზობელმა მკითხა, გვინახავს თუ არა მისი ძაღლი.
- ბოსმა თქვა, რომ ეს ხანგრძლივი შეხვედრა იქნებოდა.
თარგმანი:
- მასწავლებელმა ჰკითხა, მოვემზადეთ თუ არა გამოცდისთვის.
- ბილეთის გამყიდველმა გვკითხა, გვქონდა თუ არა ბილეთები.
- ჩემმა მეზობელმა მკითხა, გვინახავს თუ არა მისი ძაღლი.
- დირექტორმა თქვა, რომ წინ დიდი შეხვედრა გველოდება.
წარსული სრულყოფილება ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას წარსულით უკმაყოფილების საჩვენებლად. ასეთ შემთხვევებში Past Perfect-ის გამოყენების მაგალითებია:
- მე მინდოდა მეთქვა სიმართლე.
- მას სურდა მისი მეგობარი ენახა.
- ბიჭს სურდა სხვა შეკითხვა დაესვა.
თარგმანი:
- ბოდიშს გიხდი, რომ სიმართლე არ ვთქვი.
- მას სურდა მეგობრის ნახვა.
- ბიჭმა ინანა, რომ სხვა შეკითხვა არ დაუსვა.
წარსული სრულყოფილი ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას ზმნიზედასთან მხოლოდ (უბრალოდ). Past Perfect-თან ერთად, ცხადყოფს, რომ მოვლენა ან მოქმედება ახლახან მოხდა. აი რამდენიმე მაგალითი:
- ის ახლახან დატოვა შემთხვევის ადგილი, როცა სასწრაფო დახმარება მოვიდა.
- მას ახლახან დადო ძაღლი ბორკილზე, როცა იქ მივედით.
- ავტობუსი ახლახან გავიდა, როცა გაჩერებამდე მივედით.
- ახლახან გამოვედი გარეთ, როცა წვიმა დაიწყო.
თარგმანი:
- ის წავიდა როგორც კი სასწრაფო მოვიდა.
- მას ახლახან დადო ძაღლი ბორკილზე, როცა იქ მივედითმივედი.
- ავტობუსი მოიწამლა, როგორც ავტობუსის გაჩერებამდე მივედით.
- ახლახან გამოვედი და წვიმა დაიწყო.
როდის უნდა იქნას გამოყენებული Past Perfect Time.
წარსული სრულყოფილი მაგალითები
შემდეგი წინადადებები ინგლისურში წარსული სრულყოფილი დროის მაგალითებია.
- მე არასოდეს მინახავს ასეთი ლამაზი მზის ჩასვლა კუნძულზე წასვლამდე.
- ჩვენ ვერ შევძელით ღამისთევა სასტუმროში, რადგან წინასწარ არ გვქონდა ოთახი დაჯავშნილი.
- იგი არასოდეს ყოფილა წუხელ სიმფონიაზე.
- მარკი კარგად იცნობდა ფილადელფიას, რადგან იქ ხუთი წელი ცხოვრობდა.
- მას ესმოდა მათემატიკის ტესტი, რადგან მთელი კვირა ასწავლიდა.
- ფული არ მქონდა, რადგან ჩანთა დავკარგე. მექსიკაში ერთხელ ვიყავი ნამყოფი.
- რომ მენახა, ამ ამბებს მოვუყევი.
- სანამ საშინაო დავალებას შეასრულებდა, ის სკოლის შემდეგ დარჩა დახმარებისთვის.
- იგი ცხოვრობდა კალიფორნიაში ტეხასში გადასვლამდე.
- კატა დაედევნა ჩიტს, სანამ ის ეზოდან გაფრინდა.
- ჩვენ ახლახან დავრეკეთ სახლში, როცა დედამ მოგვწერა მანქანის დაბრუნების შესახებ.
- მანამდე რამდენიმე ექიმს ესტუმრა, სანამ არ გაიგებდა, რა პრობლემა ჰქონდა ხელზე.
- წინასწარ რომ დაგვერეკა, არ დაგვჭირდებოდა მაგიდის ამდენი ლოდინი.
თარგმანი:
- ასეთი ლამაზი მზის ჩასვლა არ მინახავს სანამ კუნძულზე წავიდოდი.
- სასტუმროში ღამის გათევა ვერ მოვახერხეთ,რადგან ოთახი წინასწარ არ დაგვიჯავშნია.
- ის არასოდეს ყოფილა სიმფონიაზე წუხელამდე.
- მარკი კარგად იცნობდა ფილადელფიას, რადგან იქ ხუთი წელი ცხოვრობდა.
- მან შეძლო მათემატიკის ტესტის ამოხსნა, რადგან მთელი კვირა სწავლობდა.
- ფული არ მქონდა, რადგან საფულე დავკარგე.
- მე ვიყავი ერთხელ მექსიკაში.
- რომ შევხვედროდი, ამ ამბებს მივაწვდიდი.
- სანამ საშინაო დავალებას შეასრულებდა, სკოლის შემდეგ დარჩა დახმარებისთვის.
- სანამ ტეხასში გადავიდოდა, ის კალიფორნიაში ცხოვრობდა.
- კატა დაედევნა ჩიტს, სანამ ის ეზოს დატოვებდა.
- ჩვენ ახლახან დავურეკეთ სახლში, როცა დედამ გვითხრა, რომ მანქანა დაბრუნდა.
- მანამდე რამდენიმე ექიმს ესტუმრა, სანამ არ გაიგებდა, რა პრობლემა ჰქონდა ხელზე.
- დროზე ადრე რომ დაგვირეკა, მაგიდასთან შესაკვეთად ამდენი ლოდინი არ მოგვიწევდა.
რა არის განსაკუთრებული Past Perfect-ში?
წარსული სრულყოფილი დროის მნიშვნელობა
წარსული სრულყოფილი დრო გამოიყენება წარსულში ქმედებებისა და მოვლენების გადმოსაცემად. Past Perfect Tense გვიჩვენებს წარსულს სხვა დროებთან ან წარსულის სხვა მოვლენებთან მიმართებაში. ის ხშირად გამოიყენება უკვე მომხდარი ან უკვე განხორციელებული მოვლენების შესახებ.
