ჩინური ქალი სახელები აერთიანებს ტრადიციის, სილამაზისა და სინაზის პატივისცემას. მშობლები, როდესაც წყვეტენ, რა დაარქვან ახალშობილ გოგონას, ხშირად აკეთებენ არჩევანს იმ ხასიათის თვისებების მიხედვით, რომელთა დანახვა სურთ თავიანთ ქალიშვილში. როლს თამაშობს არა მხოლოდ სიტყვებს მიკუთვნებული მნიშვნელობა, არამედ მათში დამალული საიდუმლო მნიშვნელობა. გასაკვირი არ არის, რომ ჩინეთში სახელის არჩევას ხშირად ადარებენ ხელოვნებას.
ჩინური ქალი სახელები: ისტორია
ვისაც წარმოდგენა აქვს სახელმწიფოს ისტორიაზე, ადვილად შეამჩნევს ისტორიული ეპოქების გავლენას მშობლების არჩევანზე. ქალთა ჩინური სახელები პირდაპირ კავშირშია იმასთან, თუ რომელი თვისებებია ყველაზე ამაღლებული ქვეყანაში კონკრეტულ პერიოდში. მორჩილება და სილამაზე არის სათნოება, რომელიც აფასებდა მშვენიერ სფეროში სახელმწიფოს მრავალსაუკუნოვანი ისტორიის განმავლობაში. ეს აისახა გოგონას სახელებზე. მაგალითები: ჯიაო (ლამაზი), იუნრუ (ლამაზი).
ოდნავ შეცვალა სიტუაცია მე-20 საუკუნის დადგომასთან ერთად. Განათლებარესპუბლიკას თან ახლდა საზოგადოებაში მშვენიერი სქესის როლის თანდათანობითი აღიარება. ქალთა სახელები ჩინურ ენაზე გახდა სოციალური ტენდენციების ასახვა, თუნდაც შეიცავდა მითითებებს ქვეყნის პოლიტიკურ ვითარებაზე. ეს ყველაზე მკაფიოდ გამოიხატა 50-70-იან წლებში, როცა უყვარდათ ჩვილების კომუნისტური სულისკვეთებით გამოძახება. მაგალითები: ვეი გუო (ერის დამცველი), აი დანი (პარტიის ერთგული).
იდეა იმის შესახებ, თუ როგორი ლამაზი ჩინური ქალის სახელები უნდა იყოს, საბოლოოდ ჩამოყალიბდა გასული საუკუნის ბოლოს. ინდივიდი წინა პლანზე დადგა, სოციალური ღირებულებები უკანა პლანზე გადავიდა.
ტრადიციების გავლენა სახელის არჩევაზე
ტრადიციებს პატივს სცემენ ამ სახელმწიფოში საუკუნეების განმავლობაში. გასაკვირი არ არის, რომ ქალების ჩინურ სახელებს ხშირად ირჩევენ ოჯახში მიღებული წესების საფუძველზე. ვთქვათ, ყველა ნათესავი, რომელიც გადაწყვეტს რა დაარქვას ბავშვს, მიდრეკილია ერთსა და იმავე თემაზე (ძვირფასი ქვები, ყვავილები, ამინდის ფენომენი). საერთო ტრადიციის კიდევ ერთი მაგალითია ის, რომ ერთი და იგივე თაობის ჩვილები იღებენ სახელში ერთი და იგივე სიმბოლოს.
განსაკუთრებულ ინტერესს იწვევს ჩვეულება, რომელიც ჯერ კიდევ გამოიყენება მაღალგანათლებული ადამიანების მიერ. ჩინური ქალი სახელების არჩევისას, ასეთი მშობლები იყენებენ კლასიკური პოეზიის სიტყვებს. შედეგი ლამაზი და ორიგინალურია.
ჩინეთში დაბადებული ბავშვები უფრო მეტს იღებენ, ვიდრე უბრალოდ სახელები. თითოეულ გოგონას უნდა ჰქონდეს მოსიყვარულე მეტსახელი, რომელსაც მხოლოდ ოჯახის წევრები იყენებენ. უმეტეს შემთხვევაში, ეს არის მოკლე ფორმაოფიციალური ვერსია.
უნიკალური თვისებები
მშობლები, რომლებიც აპირებენ გოგოს გაჩენას, არ ხსნიან სახელებს ორიგინალური და ლამაზი ვერსიის საძიებლად. ფანტაზია არის მთავარი ინსტრუმენტი, რომელსაც ისინი იყენებენ. დედები და მამები დიდხანს და გულმოდგინედ ირჩევენ ჩინურ ქალურ სახელებს, მნიშვნელობა ითვლება გადამწყვეტად მათი ქალიშვილის ბედისთვის. ამ სახელმწიფოში არ არსებობს ზოგადად მიღებული სიები, რომელთა ერთ-ერთი ვარიანტი შეიძლება ჩაითვალოს. ლექსიკონში შეტანილი აბსოლუტურად ყველა სიტყვა მშობლების სამსახურშია.
საინტერესოა, რომ ძველ დროში გოგონებს ხშირად უწოდებდნენ დისონანსურ სიტყვებს და ამ გზით ცდილობდნენ დაეცვათ ჩვილები მზაკვრული სულებისგან. ახლა ის წარსულის რელიქვიაა, შერჩევის მთავარი კრიტერიუმია ხმის სიმსუბუქე, უარყოფითი მნიშვნელობის არარსებობა.
რამდენ ჩინურ სიმბოლოს იყენებენ მშობლები, რომლებიც ასახელებენ ბავშვებს? ქალთა სახელები ძირითადად შეიცავს ერთ ან ორს. გასულ საუკუნეშიც უფრო გავრცელებული იყო მეორე ვარიანტი. ვითარება გარკვეულწილად შეიცვალა ბოლო წლებში, რადგან შტატის მაცხოვრებლები დაემორჩილნენ ცხოვრების გიჟურ რიტმს, რომელიც დამახასიათებელია მიმდინარე საუკუნისთვის. მოდაშია მოკლე ვერსიები: Li, Xiu, Ji.
სახელისა და გვარის კომბინაცია
თუ სიტყვების რაოდენობა, რომელიც შეიძლება გახდეს მშვენიერი სქესის სახელის საფუძველი, არ შემოიფარგლება რაიმე ჩარჩოთი, მაშინ გვარებთან დაკავშირებით სიტუაცია განსხვავებულია. საერთო ჯამში ცნობილია დაახლოებით 450 ვარიანტი, რომელთა უმეტესობა მოიცავს ერთ პერსონაჟს: Zhang, Wang, Li.
ჩინელი ქალის სახელები და გვარები იდეალურად უნდა იყოს შერწყმული - ამ წესს დედები და მამები თითქმის არასოდეს არღვევენ. გასაკვირი არ არის, რომ გოგონები ქორწინებას არ განიხილავენ მათი შეცვლის მიზეზად. თუმცა, მემკვიდრეები თითქმის ყოველთვის იღებენ მამის გვარს, რომლითაც მშობლები ხელმძღვანელობენ მათი დასახელების გადაწყვეტისას.
სახელები, რომლებიც განსაზღვრავენ სიმბოლოს
ქვეყანაში არსებობს რწმენა, რომ ბავშვის ბედზე გავლენის მოხდენა შესაძლებელია. ამიტომ, ხშირად მამები და დედები ჩერდებიან სახელებზე, რომლებიც მათ ქალიშვილებს ანიჭებენ გარკვეული ხასიათის თვისებებს, რაც ხელს უწყობს იღბალს, იღბალს.
- Gee. ამ ვარიანტს ირჩევენ მშობლები, რომლებიც ოცნებობენ, რომ ახალშობილი მთელი ცხოვრება ბედნიერი იყოს. სიტყვა ითარგმნება როგორც "იღბლიანი".
- ჰუ. პოპულარული ჩინური სახელი, რომელიც მის მფლობელს ანიჭებს ისეთ თვისებებს, როგორიცაა თავისუფლების სიყვარული, საქმიანობა, დამოუკიდებლობა, კარიერისკენ სწრაფვა. სიტყვის ინტერპრეტაცია: "ვეფხვი".
- შუინი. ვინ არ ოცნებობს ნიჭიერ ბავშვზე? სწორედ ამ მიზნით არჩეულია ვარიანტი, რაც ნიშნავს "ნიჭიერს", "საჩუქარს".
- შუ. ასეთი არჩევანი იმაზე მეტყველებს, რომ ოჯახს სურს სამართლიანი, გონივრული გოგონას აღზრდა.
სილამაზესთან დაკავშირებული სახელები
რაც არ უნდა მშფოთვარე მოდა იყოს, რუსულად ბევრი ჩინელი ქალის სახელი მაინც ჟღერს როგორც "სილამაზე". ამ თემის ნებისმიერი ვარიაცია პოპულარულია ქვეყანაში.
- გუანჰუი. იეროგლიფების ერთობლიობა, რაც ნიშნავს "ბრწყინვალეს", "შეუძლეველს".
- ლიხუანი.ასეთი სახელი მის მფლობელს გახდის ყველაზე ლამაზის განსახიერებას, ითარგმნება როგორც "მადლი", "სილამაზე".
- მეიქსიუ. იეროგლიფების კიდევ ერთი კომბინაცია, რომელიც აერთიანებს ზემოთ მოცემულ ორ მნიშვნელობას.
- მეირონგი. იდეალური არჩევანია წყვილებისთვის, რომლებსაც სურთ ნახონ თავიანთი ქალიშვილი არა მხოლოდ ლამაზი, არამედ კეთილგანწყობილი.
- ლიხუა. სახელი არა მხოლოდ ანიჭებს გოგონას ხიბლს, არამედ იზიდავს მის გვერდით ბედსაც.
იეროგლიფების კომბინაციებიც მოთხოვნადია, რომლებიც ადიდებენ ბუნების სილამაზეს, იმ თვის თვისებებს, რომელშიც გოგონა დაიბადა. მაგალითად, გაზაფხულზე დაბადებულ ბავშვს შეიძლება ეწოდოს Chonghua (გაზაფხულის ყვავილი), Ehuang ნიშნავს "აგვისტოს ხიბლს".
ძვირფასი ქვები და ქალის სახელები
ძვირფასი ქვების სახელების აღმნიშვნელი იეროგლიფები ასევე აქტიურად იყენებენ ოჯახებს იმის გათვალისწინებით, თუ როგორ დაარქვან ახალშობილს. მათთვის, ვისაც დამოუკიდებლად არ შეუძლია ამ თემასთან დაკავშირებული ლამაზი ქალის სახელები, სია. ჩინელი მშობლები ხშირად ეთანხმებიან ისეთ ვერსიებს, როგორიცაა Jing (ოქრო), Yubi (ზურმუხტი), Mingzhu (მარგალიტი).
გამოიყენება არა მხოლოდ ცალკეული იეროგლიფები, არამედ კომბინაციებიც. მაგალითად, ლილინგი ინტერპრეტირებულია, როგორც "ჟადის ზარი", მინგიუ, როგორც "ნათელი ნეფრიტი".
რა განსხვავებაა მამრობითი და მდედრობითი სქესის სახელებს შორის, რომლებიც ტრადიციულად გამოიყენება ჩინეთში? არ არსებობს ერთი სქესისთვის დამახასიათებელი განსაკუთრებული დაბოლოებები და არ არის დაქვეითება. იგივე იეროგლიფები გამოიყენება, დაყოფა მხოლოდ საბოლოო მნიშვნელობით ჩანს.
