რუსულ ხალხურ ზღაპრებში ან ბავშვების მოთხრობებში ხშირად შეგიძლიათ იპოვოთ ისეთი გამოთქმა, როგორიცაა "მოკლე კუდი". რას ნიშნავს - "სუბი" და საიდან გაჩნდა ასეთი უჩვეულო სიტყვა? ამ კითხვებზე პასუხები შემდეგ სტატიაში.
სიტყვის წარმოშობა
სიტყვა "stubby", ერთი ვერსიით, მომდინარეობს პოლონური kuc-დან და ნიშნავს "უკუდის ცხოველს". რუსულად, პირდაპირი მნიშვნელობის გარდა, სიტყვა ფიგურალურ მნიშვნელობას იძენს. არ უნდა აგვერიოს ბულგარულ "კუცში" - "კოჭლში", ეს სრულიად განსხვავებული სიტყვებია.
კიდევ ერთი შესაძლო წარმომავლობა არის სიტყვების "კბენი", "ნაჭერი" ძირიდან "კუს". ალბათ, თავდაპირველად ეს სიტყვა შეიძლება ნიშნავდეს "ნაკბენს".
სიტყვის განმარტება
სიტყვა "მწირი" არის შედარებითი და თვისებრივი ზედსართავი სახელი, რომელსაც აქვს რამდენიმე მნიშვნელობა რუსულ ენაზე. ზოგადად, სიტყვის მნიშვნელობა შეიძლება შეფასდეს, როგორც "დეფექტი არასაკმარისი სიგრძის, ზომის ან ზრდის გამო."
გამოყენების მაგალითები
ყველაზე ხშირად სიტყვა "სტუბი" პირდაპირი მნიშვნელობით გამოიყენება ცხოველის კუდის აღწერისას. ამ შემთხვევაში, ჩვენ ვგულისხმობთ დამოკლებულ, ამოჭრილ ან დამაგრებულ კუდს, ანუ „დაბურულ“კუდს. ეს ტერმინი გამოიყენება ვეტერინარულ მედიცინაშიც კი.ბობტეილი - ძაღლის ან კატის ხერხემლის სვეტის განუვითარებლობა, ცხოველთა უმრავლესობისთვის დამახასიათებელი ნიშანია და ზოგიერთი ჯიშისთვის დამახასიათებელი თვისება (მაგალითად, ფრანგული ბულდოგი ძაღლებისთვის და ბობტეილი კატებისთვის).
თვითონ ცხოველს კუდის გარეშე, მოკლე ან მოჭრილი, ასევე შეიძლება ეწოდოს ჯიუტი: სქელი ძაღლები, სქელი შერეული, დაბურული მელა.
სიტყვის "სტუბი" გადატანითი მნიშვნელობით გამოყენება გავრცელებულია. ამ შემთხვევაში ეპითეტის ფარგლები მნიშვნელოვნად იზრდება.
მაგალითად, მიზანშეწონილია ზედსართავი სახელის გამოყენება შეუსაბამო მოკლე ტანსაცმლის აღსაწერად. კერძოდ, ლიტერატურაში გვხვდება გამოთქმები "მოკლე ქურთუკი" ან "მოკლე კამიზოლი".
ხანდახან დაბალ ადამიანს უწოდებენ დაბალ კაცს, მასზე საუბრობენ დამამცირებელი ტონით - "დაბალი" პატარა კაცი.
და ბოლოს, ბოლო მნიშვნელობა რუსულად ეხება ამბავს ან ექსპოზიციას და გაგებულია, როგორც მოკლე, უაზრო, შეზღუდული, შეკვეცილი, ძუნწი, ძალიან ლაკონური. მაგალითად: მოკლე აზრი, მოკლე ფრაზა.
სინონიმები და ანტონიმები
სიტყვის „სუნჯი“კონტექსტში სპეციფიკური მნიშვნელობიდან გამომდინარე, შესაბამისია შემდეგი სინონიმები: პატარა, მოჭრილი, მცირე ზომის, მოკლე, მოკლე, შეზღუდული, მოკლეკუდიანი, უკუდა, დაბალი, მოკლებეწვიანი., ფესვიანი, ჯუჯა.
მოპირდაპირე სიტყვების მაგალითები შეიძლება იყოს შემდეგი ზედსართავი სახელები: გრძელკუდიანი, ფუმფულა კუდიანი, ფუმფულა, გრძელი, მაღალი, აზრიანი.
