თუ ვინმე იკითხავს: "ბოროტი - რა არის ეს?" - არავის გაუკვირდება, რადგან ენა იცვლება. ძველი სიტყვები არ ამბობენ, რომ ისინი კვდებიან, არამედ გადატანილია ენის არქივში. მათ ანაცვლებენ სხვები. მაგრამ ზოგჯერ ადამიანებმა, სხვადასხვა მიზეზის გამო, მაინც უნდა იცოდნენ ზოგიერთის მნიშვნელობა. დღეს ჩვენ ვისაუბრებთ "ბოროტზე". მოვიყვანოთ მაგალითები, ვისაუბროთ სინონიმებზე.
მნიშვნელობა
დავიწყოთ იმით, რომ თუ ადამიანი იყენებს ამ სიტყვას მისი პირდაპირი მნიშვნელობით, მაშინ ის არაფერს ატარებს. ბოროტება არის:
- არაკეთილსინდისიერი.
- ის ვინც იტყუება და ატყუებს.
- არაკეთილსინდისიერი.
- მზაკვარი, წიაღში ქვით.
- მოღალატე.
- ბოროტი.
მაგრამ თუ ვსაუბრობთ გადატანითი მნიშვნელობის შესახებ. მაგალითად, გოგონა ეშმაკურად უყურებს ბიჭს. ეს სულაც არ ნიშნავს, რომ ის ატყუებს, ატყუებს, ან, თუ უფრო მაღლა ავიყვანთ, ღალატობს მის მიმართ. არა, აბსოლუტურად არა. როცა გოგონა ეშმაკურად უყურებს ბიჭს, პირიქით, ეს კარგი ნიშანია, რადგან ასეთი მზერა ქალის ინტერესზე მიუთითებს.
და ამ კონტექსტში, ზედსართავი სახელი "ბოროტი" არის სათამაშო.
მაგრამ სიცრუე კარგი გადატანითი მნიშვნელობით შეიძლება ახლდეს არა მხოლოდ შეყვარებულების, არამედ მშობლებისა და შვილების ურთიერთობასაც. როდესაც, მაგალითად, ბავშვს სურს გააოცოს დედა ან მამა და არ აქვს სიმშვიდე, რომ დამალოს ეს განზრახვა. მისი თვალები (რომლებიც ცნობილია, რომ სულის სარკეა) ანათებს, როდესაც ფიქრობს იმაზე, თუ რა ბედნიერი იქნებიან მისი მშობლები საჩუქრის მიღებისას. თვალები ეშმაკურად ანათებს. უფრო ზუსტად ამის თქმა შეუძლებელია.
სინონიმები და კონტექსტი
შემცვლელი სიტყვები, რომლებსაც შეუძლიათ წინადადებაში „ბოროტის“ადგილი დაიკავონ, მკითხველის თვალწინ გაჩნდა, როცა საქმე მნიშვნელობის შესახებ იყო. მართალია, მათ სხვა რამის დამატება შეგიძლიათ:
- ორსახიან ან ორმოაზროვნე ადამიანს ბოროტებას უწოდებენ.
- ჩემს გონებაში.
ერთი გაფრთხილება: მკაცრად დაიცავით ზეპირი გამოხატვის ან წერილობითი მეტყველების სტილი. რადგან ზედსართავი სახელი „ბოროტი“არ არის სიტყვა, რომლის გამოყენება ყოველთვის და ყველგან შეიძლება. სინამდვილეში, პირდაპირი გაგებით „ბოროტი“ცოტა მოძველებულია და თუ შეგიძლიათ ზედსართავი სახელი უფრო თანამედროვე ანალოგით ჩაანაცვლოთ, გადაწყვეტილების მიღებისას ორჯერ არ იფიქროთ. იმიტომ, რომ თუ ადამიანის მეტყველება უხერხულია, მაშინ სტილისტიკის - თანამედროვე და მოძველებული - ერთობლიობაში შეიძლება მოხდეს კომიკური ეფექტი.
და არ არის საშინელი, თუ ადამიანმა განზრახ გადაწყვიტა ენობრივი ხუმრობის აგება, რა მოხდება, თუ მნიშვნელობების ასეთი თამაში შემთხვევით და უკიდურესად შეუფერებლად გაჩნდა? ამ პრობლემის თავიდან ასაცილებლად, არსებობს დადასტურებული ინსტრუმენტი - გამოყენებამხოლოდ ის სიტყვები, რომელთა მნიშვნელობაც კარგად არის ცნობილი ადამიანისთვის. არც ისე რთულია ზედსართავი სახელის „ბოროტების“გაგება. მისი ჩანაცვლების სინონიმები ასევე არ არის საიდუმლო.
ბოროტება არის ეშმაკის ან ბოროტი სულის სხვა სახელი
ეს გასაკვირი არ არის, რადგან სიტყვა "ბოროტების" მნიშვნელობების ჩამონათვალში არის "ბოროტი". ეს უკანასკნელი იშვიათად ეხება ადამიანს, უფრო მეტად, სულს ან არსებას განსხვავებული, არაადამიანური ბუნების. მართალია, ზოგჯერ ცოდვილზეც ამბობენ: "ბოროტო!" მაგრამ ჩვენთვის ძნელი წარმოსადგენია, რომ ათეისტი ასე ამბობს. უპირველეს ყოვლისა, ფანტაზია ხატავს მღვდლის, ან ბერის, ან ვნებიანი მორწმუნის გამოსახულებას.
ფრაზეოლოგიზმი "ბოროტისგან"
შეუძლებელია გავითვალისწინოთ სიტყვა „ბოროტების“მნიშვნელობა და არც ერთი სიტყვა არ თქვათ მასთან უშუალოდ დაკავშირებული ფრაზეოლოგიური ერთეულის შესახებ. გაანალიზებული ზედსართავი სახელი პოპულარულ გონებაში დაკავშირებულია არა მხოლოდ ბოროტებასთან, არამედ სირთულესთან და მორთულობასთან. ადამიანების უმეტესობას საერთოდ არ მოსწონს სირთულე, რადგან მათ ეს არ ესმით. მართალია, ასევე ხდება, რომ კამათის დროს ადამიანი ძალიან სუსტ არგუმენტებს მიმართავს. და ეუბნებიან მას: „ეს არის ბოროტისგან“, ე.ი. ამ არგუმენტების უკან არ არის შინაარსი. ისინი მხოლოდ თანამოსაუბრის დაბნევისა და შერცხვენისკენაა მიმართული. რას აკეთებდა სინამდვილეში ეშმაკი თავის დროზე.
თავდაპირველად, ბიბლია დაჟინებით მოითხოვს, რომ ადამიანმა გასცეს მხოლოდ ერთსიტყვიანი პასუხი ნებისმიერ კითხვაზე: უარყოფითი ან დადებითი. და არავითარ შემთხვევაში არ უნდა დაიფიცოს ადამიანმა რამე. თუ ეს მოხდება, მაშინ ის აუცილებლად თამაშობს მამაკაცთან ან ქალთანეშმაკი მიჰყავს მათ განსაცდელში და სურს წაართვას ადამიანების უკვდავი სული.
ფრაზეოლოგიზმი „ბოროტისგან“არ შემოიფარგლება ლექსიკონში ჩაწერილი მნიშვნელობით. ენა ცოცხალი არსებაა, ამიტომ მნიშვნელობის თამაში დიდწილად დამოკიდებულია მოსაუბრეზე. როდესაც ადამიანი ამბობს:”ეს არის ბოროტისგან”, მაშინ, პრინციპში, არა მხოლოდ თანამოსაუბრის სუსტი არგუმენტები, არამედ ზოგადად ყველაფერი, რაც მოგწონთ, შეიძლება კეთილგანწყობილი აღმოჩნდეს. მაგალითად, ვინმეს არ მოსწონს ტექნიკური სიახლეები ან მედია და ამბობს: „ეს ბოროტისგანაა“. და ასეთი სტრატეგია სრულიად თვითნებურია. ვფიქრობთ, არავის ესმის, რატომ არის ზოგიერთი ფენომენი ეშმაკისგან, ზოგი კი ღვთისგან.
ასე თუ ისე, გავაანალიზეთ ზედსართავი სახელი "ბოროტი", მისი მნიშვნელობა, სინონიმები და ცოტა ვისაუბრეთ ფრაზეოლოგიაზე, სადაც ის არის ჩართული.
