ჩვენ ვიცით, რომ სიტყვები თავისთავად არ არის საშინელი, არამედ მხოლოდ კონტექსტში. ასე რომ, მაგალითად, რომელ ჩვენგანს არ ეძახდნენ „ბანდიტი“ან „ბანდიტი“ჯერ კიდევ არამოძალადე და არამოძალადე ახალგაზრდობის დროს? ბავშვები ხშირად იღებენ არც თუ ისე შეურაცხმყოფელ "სახელებს" - "ბანდიტებს" და "ხულიგნებს". თითებით ვუყურებთ ბავშვების ხუმრობას. მაგრამ გავა რამდენიმე წელი და მათი ხრიკები აღარ იქნება საყვარელი. მოდით ვისაუბროთ დღეს არსებითი სახელი "ბანდა", ეს იქნება სასწავლო და, იმედია, გასართობი.
მნიშვნელობა
ისაც კი, ვინც ლექსიკონში არასოდეს ჩაუხედავს, იტყვის კვლევის ობიექტის უხეშ განმარტებას - ეს არის ადამიანთა ჯგუფი, რომლებიც არ შთააგონებენ ნდობას და ვაჭრობენ რაღაც ბნელ საქმეებს. სხვათა შორის, ამ შემთხვევაში, წიგნების სარგებლიანობა აშკარა ხდება მაშინ, როდესაც ისინი შეიცავს გარკვეულ კარგად დამკვიდრებულ ფორმულირებებს. რა თქმა უნდა, ჩვენი ლექსიკონი შეძლებს უფრო კონკრეტულად. ასე რომ, ბანდა არის "ძარცვა, კრიმინალური ჯგუფი, ბანდა".დიახ, ჩვენ ვივარაუდეთ, რომ მსგავსი რამ იქნებოდა.
საბედნიეროდ თუ სამწუხაროდ, მაგალითების ნაკლებობა არ არის. მაგალითად, იყო ერთ დროს ასეთი რუსული საკულტო ფილმი - "ბრიგადა" (2002). ამ ამბავშიც ყველაფერი ბანდით დაიწყო, ეს, თუმცა, მხოლოდ დასაწყისია, მერე ბიჭები "გადაიგრიხეს" და კინაღამ მიწისქვეშეთიდან ამოვიდნენ ზედაპირზე. და საერთოდ, ამ თვალსაზრისით, რუსული ტელევიზია აქტიურად იყენებს ამ თემას. ასე რომ, რატომღაც მაყურებელმა უნდა უყუროს ფილმებს „კონკრეტულ ბიჭებზე“.
ფართო გამოყენების სიტყვა
თუ მკითხველი შედის რუსულ კონტექსტში, მაშინ მან იცის, რომ სიტყვა ყოველთვის არ ეხება საზოგადოების მარგინალურ ელემენტებს. ზოგჯერ "ბანდას" უწოდებენ საკმაოდ ოფიციალურ ორგანიზაციებს, რომლებიც ეპყრობოდნენ ადამიანს (მისი თვალსაზრისით) არაკეთილსინდისიერად. ეთიკური მიზეზების გამო, ჩვენ ვერ მოვიყვანთ კონკრეტულ ეპიზოდებს რუსული რეალობიდან, მაგრამ მახსენდება ძალიან კარგი ფილმის მაგალითი.
ფილმში Ghost (1990) სემ უიტმა შეიტყო, რომ ის მოკლული იყო 4 მილიონ დოლარად. ჭკვიანური სვლებისა და მისი ასისტენტის, ოდა მეი ბრაუნის გამოყენებით, სემი ამოიღებს ამ ფულს და იღებს ბანკიდან. იმისთვის, რომ კაპიტალის მოძრაობა მაქსიმალურად რთული იყოს თვალყურის დევნება, ის ოდა მეის ვარაუდობს, რომ ის ქველმოქმედებას შესწიროს. მეტიც, მოწყალების დები ბანკთან დგანან და ტაძრის ასაშენებლად ფულს ითხოვენ. ოდა მეი კი, დამწუხრებული იმის გამო, რომ მოუწევს ფულის გაცემა და დაემშვიდობება სხვადასხვა მატერიალურ სიკეთეზე ოცნებას, ამბობს: „არანაირად! მე არ მივცემ ჩეკს რამდენიმე მონაზონს!.
რას ამბობს ეს?შუბლზე არც ერთი სიტყვის ინტერპრეტაცია არ შეიძლება. არსებითი სახელიც კი, როგორიცაა "ბანდა" შეიძლება ნიშნავდეს დადებით რამეს. დამატებითი დეტალები ქვემოთ.
შემთხვევა როცა ასაკს აქვს მნიშვნელობა
გახსოვდეთ, თავიდანვე ვთქვით, რომ ხშირად პატარა ბავშვებს „ბანდიტებს“უწოდებენ, მაგრამ სინამდვილეში ისინი ცუდს არაფერს ნიშნავს. და როდესაც, მაგალითად, ბიჭები აწყობენ "ბანდას", მაშინ მშობლები არ ფიქრობენ, რომ ასეთი გართობა საშიშია, თუ ბიჭები და გოგოები 11 წლამდე არიან. და სახელი "ბანდა" უფრო ხუმრობაა, ვიდრე რეალური მახასიათებელი.
პრობლემები იწყება მაშინ, როდესაც ასეთი სპონტანური წარმონაქმნები და მათი იერარქია უფრო მნიშვნელოვანი, ძლიერი, ავტორიტეტული ხდება, ვიდრე მშობლების მოსაზრებები. ეს ყველაფერი დამოკიდებულია ასაკზე და ასევე იმაზე, თუ რა ხარისხს ანიჭებს ბავშვი უპირატესობას. მომავლის პროგნოზირება არც ისე რთულია, მხოლოდ ერთი რამ არის მნიშვნელოვანი - ყურადღებით მიხედოთ თქვენი შთამომავლობის ცხოვრებას. ჩვენ ვფიქრობთ, რომ სიტყვა "ბანდის" დადებითი და უარყოფითი მნიშვნელობა ნათელია.
სინონიმები
ბოლო აკორდი არის სასწავლო ობიექტის ლოგიკური ჩანაცვლება. იქნება ბევრი არც თუ ისე წესიერი სიტყვა, მაგრამ მაინც დაბეჭდილი. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ვერ გავბედავდით მათ განთავსებას კულტურული ადამიანებისთვის გათვლილ მასალაში. გახსოვდეთ, რომ ენა მრავალფეროვანია. ასე რომ, სიტყვა "ბანდის" სინონიმები:
- ბიჭები;
- გუნდი;
- ბანდა;
- გუნდი;
- caudla;
- მაფია.
სიაში ბოლო სიტყვის არსებობამ შესაძლოა ეჭვები გააჩინოს მცოდნე მკითხველში. მაგრამმაშინვე ვთქვათ: ასეთი ჩანაცვლება შესაძლებელია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მოსაუბრეს მხედველობაში აქვს ზოგადად დანაშაული. ზოგადად, მაფია შორს არის ბანდას. ამ ფორმირებებში ბევრი რამ განსხვავებულია, დაწყებული იერარქიიდან დაწყებული დანაშაულის მასშტაბით, მათი მასშტაბებით.
