თაობათა შორის დიალოგი ძალზე მნიშვნელოვანია ახალგაზრდების აღზრდისთვის. სამწუხაროდ, ხანდაზმული მასწავლებლები ხშირად იყენებენ ისეთ გამოთქმებს, რომ მოზარდები, პრინციპში, ბოლომდე ვერ ხვდებიან ნათქვამის არსს. ისინი იწყებენ ხუმრობების სროლას, იდუმალ სიტყვებს დაცინვას. მაგრამ, მაგალითად, მოთხოვნა, რომ საცვლები სხვებს არ აჩვენო, სრულიად გონივრული და თუნდაც სასარგებლო წინადადებაა! მაგრამ კონკრეტულად რაზე ვსაუბრობთ? რისი დამალვა და დაფარვა უნდა სცადოს მოსწავლემ მომავალში?
ძველი რუსული საიდუმლოებები
ფილოლოგები მყისიერად მიუთითებენ თავდაპირველ "ქვედა მხარეს", რომელიც თანამედროვე ენაზე უკვე "ქვედა" მნიშვნელობითაა გადატანილი. განმარტება მიუთითებს ნივთის ფარულ მდგომარეობაზე. მაშასადამე, 21-ე საუკუნეში „ქვემოთ“არის სიტყვა, რომელსაც აქვს ერთდროულად ორი გაშიფვრა:
- სხვა რაღაცის ქვეშ;
- დამალული, საიდუმლო.
პირველი მნიშვნელობა არის პირდაპირი. მათ ტანსაცმლის ქვედა ფენებს, საცვლებს უწოდებენ. მეორე გულისხმობს ნებისმიერ პირად ნივთს, რომელიც უნდა იყოს დამალული უცხო ადამიანებისგან. საქმე ეხება მნიშვნელობებს ან მნიშვნელოვან, მაგრამ დამაბნეველ აზრებს. ახალგაზრდების დამოკიდებულება გასაკვირი არ არის: სიტყვა ითვლება სასაუბროდ და ამავდროულადმოძველებული. ის კვლავ გვხვდება რუსეთის ზოგიერთ რეგიონში, მაგრამ ფართოდ არ გამოიყენება.
თანამედროვე ენა
მაშ რას ითხოვენ მასწავლებლები მაშინ? ზედსართავი სახელი მაინც გაუგებარია! მაგრამ როგორც დასაბუთებული არსებითი სახელი, აზრი აქვს. „ქვესკნელი“კარგი და ძალიან თვალსაჩინო მაგალითია „რაღაცის ქვეშ ჩაცმული“ინტერპრეტაციის. გამოყენებული რიცხვიდან გამომდინარე, სპიკერმა შეიძლება მიუთითოს სხვადასხვა რამ:
- შარვალი - pl. სთ;
- საცვალი ზოგადად - ერთეულებში. სთ.
ეს მოიცავს ტრუსებს, ბიუსტჰალტერს, ქამრებს, ხალათებსაც კი და ტანსაცმლის სხვა ნაჭრებს, რომლებიც, როგორც წესი, იმალება მხედველობისგან. გასული საუკუნეების მოდა პირდაპირ ექვემდებარებოდა საზოგადოების მორალურ და ეთიკურ პრინციპებს, ამიტომ ძნელი იყო სხვებისთვის ტანსაცმლის ტარების ელემენტის დემონსტრირება. თუ ვინმემ დაინახა საცვლები, ეს შეიძლება გახდეს იმის მიზეზი, რომ დაადანაშაულოს ადამიანი ცუდ ქცევაში.
გამოიყენე დღეს
უნდა გამოირიცხოს სიტყვა ლექსიკონიდან, რადგან ის მოძველებულია? არავითარ შემთხვევაში! როგორც არსებითი სახელი, სიტყვა აქტუალურია. ეს საშუალებას იძლევა დელიკატურად მიანიშნებდეს უღირსი ან არაზუსტი ქცევის შესახებ, რის შედეგადაც თანამოსაუბრე აჩვენებს იმ ნივთებს, რაც უკეთესად რჩება უხილავი. უმეტეს სიტუაციებში, "საცვლები" არის სიტყვა "საცვლების" ჩანაცვლება, რათა კიდევ ერთხელ არ შეგრცხვეს და არ ჩააგდოს სხვები საღებავში. თუმცა, ასეთი განმარტების საჯაროდ წარმოთქმა, ასევე ჩართვისუგულებელყოფის ჩვენება, კიდევ ერთხელ არ ღირს!
