თანამედროვე რუსულში უარყოფითი მნიშვნელობის მქონე სიტყვას ასევე შეიძლება ჰქონდეს დადებითი მნიშვნელობა. ავიღოთ, მაგალითად, "სულელი". ბევრს სჩვევია ამ ხალხური ენის გამოყენება ვიღაცის/რაღაცის შეურაცხყოფად, ვერც კი აცნობიერებს, რომ ამ სიტყვას საპირისპირო მნიშვნელობა აქვს.
არსებითი სახელის "სულელი" ეტიმოლოგია
არის მეცნიერებს შორის კამათი სიტყვა "სულელის" წარმოშობასთან დაკავშირებით. წამოაყენეს რამდენიმე ვერსია, რომლებიც გავლენას ახდენენ კიევან რუსეთზე და ძველ ლათინურზე. ასე რომ, ერთი ვერსიით, სიტყვა "სულელი" ლათინური dura-დან მოდის. დურა (სულელი) - ეს არის ადამიანის ისეთი თვისებები, როგორიცაა "მკაცრი, მტკიცე, მამაცი".
სხვა ვერსიით, სიტყვა "სულელი" მომდინარეობს ძველი სიტყვიდან "მეგობრი". ძველად არსებობდა მოსაზრება, რომ თუ ბავშვს დაბადებიდან სახელს დაარქმევთ, მაშინ ეშმაკი თავად მოვა მისთვის და წაიყვანს თავის საკუთრებაში. შეშფოთებულმა მშობლებმა დაიწყეს თავიანთი შვილების "რიცხვის" სახელების მიცემა. ანუ, მაგალითად, ოჯახში პირველ შვილს პერვაკი ეძახდნენ, მეორეს - ვტორაკს. შესაბამისად, მესამე და მეოთხე - ტრეტიაკი დაᲮუთშაბათი. და თუ მეხუთე შვილი დაიბადა, მაშინ მას ეძახდნენ დრუგაკი, რაც ნიშნავს "კიდევ ერთი შემდეგი შვილი, ყველაზე პატარა ბავშვი".
დროთა განმავლობაში სიტყვა "მეგობარი" გამარტივდა "სულელად" და მიეცა მას საერთო უარყოფითი მნიშვნელობა.
აღსანიშნავია, რომ სახელწოდება რუსული ხალხური ზღაპრებიდან ივანე სულელი ატარებს "ყველა ვაჟს შორის ყველაზე უმცროსის" მნიშვნელობას და არა "სულელი, დაბნეული ივანე"..
სულელი: სიტყვის მნიშვნელობა
სიტყვა "სულელი" ეხება პოლისემანტიკურ სიტყვებს. საერთო ჯამში მას აქვს 3 მნიშვნელობა:
- სულელი, სულელი არის ქალი, გოგო, გოგო, რომელიც აკეთებს სისულელეს, რაც იწვევს ნეგატიურ ემოციებს გარშემომყოფებში. აღსანიშნავია, რომ ძველ დროში სულელ მამაკაცებს სულელებსაც ეძახდნენ.
- მეტალურგიაში მეტალს (ფერადი ლითონები, თუჯის) ლულის სახით დნობას უწოდებენ სულელს. მას ასევე აქვს სხვა სახელი - ღორი, რომელიც არანაირად არ არის დაკავშირებული ცნობილ ცხვირწინ არტიოდაქტილთან.
- საერთო ენით, სულელი არის დიდი, ნაყარი, მძიმე საგანი/საგანი. ძველ რუსეთში ეს არსებითი სახელი იყო სიტყვა "ვერძი" სინონიმი, რომელსაც შეეძლო კარიბჭის გარღვევა.
ფრაზეოლოგიური ერთეულები და დააყენეთ ფრაზები სიტყვით "სულელი"
ხალხური "სულელი" მრავალი ფრაზეოლოგიური ერთეულისა და კომპლექტური ფრაზის საფუძველს ქმნის. ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე ფრაზეოლოგიური ერთეული და გამოთქმა:
- "სულელი სულელი". Theიდიომა აღნიშნავს სულელ ქალს, რომელსაც, როგორც უბრალო ხალხი ამბობს, "ნახერხით სავსე თავი აქვს".
- "ტუჩი სულელი არ არის." აქ სისულელე იგივეა, რაც სისულელე.
ზოგადად, გამოთქმას აქვს დადებითი მნიშვნელობა და გამოიყენება, როდესაც საქმე ეხება ადამიანს, რომელმაც ბევრი რამ იცის რაიმე ღირებულის ან სასარგებლოს არჩევის შესახებ.
