ჩვენს დროში უცხო ენის ცოდნა აღარ არის პრივილეგია, არამედ დასაქმების სავალდებულო კრიტერიუმი. თუ თქვენ ისწრაფვით მაღალანაზღაურებადი საინტერესო სამუშაოსთვის ან გსურთ საზღვარგარეთ წასვლა მუდმივი საცხოვრებლად, დასასვენებლად ან სასწავლებლად, მაშინ ასე თუ ისე ცდილობდით უცხო ენის შესწავლას ან სწავლას.
მაგრამ, როგორც ხშირად ხდება, მიაღწიეთ უცხო ენის გაგების დონეს, მათგან ისწავლეთ გრამატიკა, წესები და გამონაკლისები, მაგრამ ვერაფერს იტყვით. ეგრეთ წოდებული ენობრივი ბარიერი ხელს უშლის ადამიანებს კომუნიკაციაში, აზრების გამოხატვაში და თავდაჯერებულობის გრძნობაში უცხოელთან კონტაქტის დროს.
ვის ექმნება მსგავსი პრობლემა
ეს პრობლემა ახასიათებს თითქმის ყველა ადამიანს, ვინც უცხო ენის სწავლა დაიწყო გრამატიკის საფუძვლების დაუფლებით.
ბევრ სკოლაში ბავშვები აგრძელებენ ენების სწავლას, დაწყებული მართლწერის წესებით, წინადადებების აგებით, დროებით. ენობრივი ბარიერი წარმოიქმნება კომუნიკაციის არარსებობის შემთხვევაში. ნებისმიერიენაზე შეიძლება და უნდა იყოს საუბარი შეცდომების დაშვების შიშის გარეშე. ამიტომ ასეთი ტრენინგისთვის მასწავლებლის, მასწავლებლის, დამრიგებლის ან მშობლიური ენის არსებობა სავალდებულოა. მეტყველების მეთოდი ყველაზე სწრაფი და ეფექტურია.
რატომ არის სირთულეები?
პრობლემები აზრების უცხო ენაზე გამოხატვისას წარმოიქმნება, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ენაზე კომუნიკაციის არარსებობის ან მინიმალური. მაგრამ როგორ არის ეს შესაძლებელი, რადგან თქვენ უკვე საკმაოდ კარგად წერთ ესეს და წერილს თქვენს უცხოელ მეგობარს?
შესაძლოა საქმიანი მოლაპარაკებების წარმოებაც კი. მაგრამ დგება მომენტი, როცა გჭირდება ზეპირად გამოხატვა, მთელი შენი ცოდნა მყისიერად ქრება, ენა თითქოს დავიწყებულია, შენ კი უბრალოდ დგახარ და ჩუმად… ენის ბარიერი ხელს უშლის ადამიანებს კომუნიკაციაში შეცდომის დაშვების შიშით. გაუგებრობა და დაცინვის ობიექტი გახდომის შიში. მხოლოდ წესების დამახსოვრებისა და წინადადების სწორ აგებაზე ფოკუსირების შემდეგ შეგეშინდებათ უცხო ენაზე ლაპარაკი. იმისთვის, რომ ენობრივი ბარიერი საერთოდ არ წარმოიქმნას, აუცილებელია ენის სწორად სწავლა.
როგორ დავიწყოთ უცხო ენის შესწავლა
ყველა ენას აქვს თავისი წესები და გამონაკლისები, აქედან უნდა დაიწყოთ. საკმარისია იცოდეთ რამდენიმე ძირითადი წინადადების აგების ტექნიკა, რათა შეძლოთ რაიმეს კითხვა და პასუხის გაცემა იმ ენაზე, რომელსაც სწავლობთ. სწორი დაწყებული პროცესით ენობრივი ბარიერის დაძლევა წარმატებით დაგვირგვინდება. ამიტომ ფრაზების წერასთან ერთად გამოთქვით ისინი.
ითხოვეთ დახმარებამასწავლებელო, მოითხოვე გამოსწორება და შეცდომების მითითება. თავიდან სწავლა შეიძლება ძალიან რთული მოგეჩვენოთ, მაგრამ ნელ-ნელა შეეგუებით ამგვარ დატვირთვას და თქვენთვის ადვილი და საინტერესო გახდება. მთავარია შესწავლილი უცხო ენის სიყვარული და მისი ცოდნის სურვილი.
ენობრივი ბარიერი. მისი გაჩენის მიზეზები
პირველი და ყველაზე მნიშვნელოვანი მიზეზი არის გარკვეული წესების, სიტყვებისა და ფრაზების დამახსოვრება. არცერთი ენის შესწავლა არ შეიძლება მხოლოდ ლექსიკონის დახმარებით. სიტყვების სწავლა შეუძლებელია კონტექსტის გარეშე და დახრილი ფრაზები და იდიომები არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას უნივერსალურად. ენის ბარიერი ფსიქოლოგიური პრობლემაა.
და აუცილებელია ამ პრობლემის მოგვარება მაშინ, როცა მხოლოდ დისკომფორტს გრძნობთ. გახსოვდეთ, რომ ბევრ სიტყვას სხვადასხვა წინადადებაში განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს. ერთი და იგივე სიტყვის გამოყენება ბიზნესში და ყოველდღიურ კომუნიკაციაში შეიძლება მახინჯად ჩაითვალოს და ყველა უცხოელი ვერ გაპატიებს თქვენს შეცდომებს.
მეორე მიზეზი არის ნათქვამზე ფიქრი. ბავშვობიდან ყოველთვის გვასწავლიდნენ, რომ სანამ რამეს იტყვი, რამდენჯერმე უნდა დაფიქრდე. მაგრამ პრაქტიკაში ეს ხშირად ასე არ არის.
ჩვენს თავში ყოველ წამში რამდენიმე აზრი შეიძლება დაიბადოს, ეს ნაკადი არასოდეს ჩერდება. საუბრისას შეგვიძლია დავისვენოთ და უბრალოდ ვისაუბროთ ჩვენი აზრების ყურადღების გარეშე. ეს მექანიზმი ასევე უნდა მუშაობდეს უცხო ენის შესწავლისას. როგორც კი დაიწყებ ფიქრს თითოეულ წინადადებაზე, მის სისწორესა და სისწორეზე, როგორც კი ყოყმანობმარტივ, არაფილოსოფიურ კითხვაზე პასუხის გაცემით, შეცდომების თავიდან აცილება შეუძლებელია, რაც ნიშნავს, რომ ენობრივი ბარიერი იზრდება.
როგორ გავიგოთ, არის თუ არა ენის ბარიერის პრობლემა სხვა ქვეყანაში გამგზავრებამდე
უყურეთ ნებისმიერ ფილმს იმ უცხო ენაზე, რომელსაც სწავლობთ. კინო არ უნდა იყოს ადაპტირებული, არამედ შექმნილი იყოს ამ ენაზე მოლაპარაკე ხალხის აუდიტორიისთვის. მსახიობები ისე სწრაფად ლაპარაკობენ, რომ ერთი სიტყვაც კი არ გესმის, აზრზე რას ვიტყვით. ახლა უყურეთ იგივე ფილმს უცხოური სუბტიტრებით.
დროდადრო გააჩერეთ ფილმი და გაიმეორეთ ფრაზები პერსონაჟების შემდეგ. გაგიკვირდებათ, როგორ შეიძლება ჟღერდეს ესა თუ ის ფრაზა, რომელიც, როგორც თქვენ ფიქრობდით, კარგად იცოდით და აქტიურად იყენებდით.
როგორ გავიგოთ, რომ იცით უცხო ენა
„სრულყოფილების შეზღუდვა არ არსებობს“, გვესმის მშობლებისგან, მეგობრებისგან, ნაცნობებისგან, რადიოში და ტელევიზიაში. და მართალია. მაგრამ როდის იქნება ეს იგივე, თუნდაც შორეული სრულყოფილება უცხო ენის ფლობაში? ჩვენ ვაგრძელებთ ენის შესწავლას, ფილმების ყურებას, ორიგინალურ ენაზე წიგნების კითხვას, მუსიკის მოსმენას, უკვე გვესმის ბიზნეს ლიტერატურა და შეგვიძლია გავიგოთ ზოგიერთი ბიზნეს თემა. მაგრამ მხოლოდ გაგება მაინც არ იქნება საკმარისი. თქვენ უნდა შეძლოთ საკუთარი თავის გამოხატვა და სხვების გაგება.
ბევრისთვის ენის ბარიერი წარმოიქმნება ცრუ შიშით, რომ მათ ჯერ კიდევ არ იციან ენა საკმარისად კარგად და შეიძლება ჩანდეს გაუნათლებელი, სასაცილო. თქვენ უნდა დაიწყოთ იმ ენაზე საუბარი, რომელსაც სწავლობთ მისი გაცნობის პირველივე დღიდან. მაშინ ასე არ იქნება.შიში.
როგორ მოვიქცეთ კომპლექსებთან
კულტურული და ენობრივი ბარიერები ხელს უშლის ადამიანებს თავს კომფორტულად იგრძნონ უცნობ ენობრივ გარემოში. მათ დასაძლევად, თქვენ უნდა იცოდეთ რამდენიმე ხრიკი.
თუ ფიქრობთ, როგორ მოიხსნათ ენობრივი ბარიერი და თავისუფლად ისაუბროთ უცხო ენაზე, ჯერ ეცადეთ დაისვენოთ და მიმართოთ თარჯიმანს. რამდენიმე სესია კარგ სპეციალისტთან, რა თქმა უნდა, უფრო მეტ შედეგს მოგცემთ, ვიდრე რამდენიმე კვირა თვითშესწავლა. ენობრივი ბარიერის მოხსნა მთარგმნელებთან მიმართვის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული მიზეზია. ის გასწავლით გამართული მეტყველების გაგებას, ლაპარაკს და პასუხის გაცემას დაუფიქრებლად. სპეციალისტი აგიხსნით, თუ როგორ უნდა დაძლიოთ ენობრივი ბარიერი.
როგორ გაუმკლავდეთ პრობლემას თავად?
თუ რთული გზა აირჩიე და დამოუკიდებლად გადაწყვიტე ებრძოლო უცხო ენაზე საუბრის შიშს, მაშინ დიდი ძალისხმევა მოგიწევს, მაგრამ ამას თავადაც გაუმკლავდები. თუ ეძებთ გზებს ენის ბარიერის დასაძლევად, მაშინ დაიცავით ეს წესები:
- უყურეთ ფილმებს თქვენს მიერ ნასწავლ ენაზე და გაიმეორეთ ფრაზები პერსონაჟების შემდეგ.
- მოუსმინეთ აუდიოწიგნებს და გაეცანით ბეჭდურ ვერსიას.
- დაიწყეთ ადაპტირებული ლიტერატურითა და ფილმებით და შემდეგ გადადით უფრო რთულ მასალებზე, რომლებიც შექმნილია მშობლიური ენებისთვის.
- იმღერე სიმღერები და ისწავლე პოეზია.
- ესაუბრეთ ნაცნობ ადამიანებს.
- თუ ინტერნეტში არის უამრავი რესურსი, სადაც შეგიძლიათ იპოვოთ ადამიანები, რომლებსაც სურთ რუსული ენის სწავლა და დაგეხმარებიან უცხო ენის შესწავლაში.
როგორახსენი საკუთარი თავი სხვა ქვეყანაში
პრაქტიკაში, ყველაფერი შეიძლება ბევრად უფრო რთული იყოს, ვიდრე მასწავლებელთან ერთად კლასში. თუ შენს მასწავლებელს თავად არასდროს ჰქონია უცხოელებთან ურთიერთობის გამოცდილება ან ეს იყო ძალიან დიდი ხნის წინ, მაშინ ტყუილად დაკარგავ დროს მასთან სწავლაზე. არავინ არ არის დაცული აქცენტისგან. უცხო ქვეყანაში ჩასვლისას შეიძლება იფიქროთ, რომ სხვა ენა ისწავლეთ.
იმისთვის, რომ მშობლიურმა ენამ გაიგოს თქვენი და თქვენ ეს გაიგოთ დიდი სირთულის გარეშე, თქვენ უნდა გქონდეთ მშობლიურ ენაზე კომუნიკაციის პრაქტიკა. უცხო ენის შესწავლის ყველაზე საიმედო და სწრაფი გზაა ენობრივ გარემოში ჩაძირვა, ხალხის კულტურის შეგრძნება, ფილმების ყურება და ინტერესის ენაზე წიგნების კითხვა.
სხვა ქვეყანაში ჩასვლისას აუცილებლად წააწყდებით რაღაცის კითხვას, რაიმეს თქმას აეროპორტში, ტაქსიში, სასტუმროში, რესტორანში, ქუჩაში, მუზეუმში. შეგიძლიათ ტურისტებისთვის უცხო ენის მოკლე კურსების გავლა, მაგრამ თუ ენას სწავლობთ არა მხოლოდ სეზონური ტურისტული მოგზაურობისთვის, არამედ ბიზნესისთვისაც, მაშინ არ უნდა შემოიფარგლოთ ამ საქმიანობით.
როგორ ვისწავლოთ ინგლისური სწრაფად დამოუკიდებლად
იმისთვის, რომ დაეუფლოთ ნებისმიერ უცხო ენას, მათ შორის ინგლისურს, დიდი ძალისხმევა გჭირდებათ. და თუ თქვენ აპირებთ ენის შესწავლას დამოუკიდებლად, მაშინ მოგიწევთ ორჯერ მეტი ძალისხმევა.
უზარმაზარ ინფორმაციას შორის ძალიან მნიშვნელოვანია არ დაიკარგოთ და იპოვოთ ის, რაც ნამდვილად გჭირდებათ. ინფორმაციის სისტემატიზაცია, მისი დაყოფა ბლოკებად - ეს არის ის, რაც მნიშვნელოვანია ისწავლოთ როგორ გააკეთოთ ინგლისური ენის შესწავლის დაწყებამდე. შეადგინეთ თქვენთვისპროგრამა.
გაიხსენეთ როგორ იყავით სკოლაში. ჯერ დაწყებით სკოლაში ისწავლეთ ანბანი, ასოები და ბგერები. შემდეგ ისწავლეს წერა-კითხვა. დაწყებით კლასებში შეძენილი ყველა უნარი ინგლისურის შესწავლაზე გადაიტანეთ. ისწავლეთ ანბანი, დაიმახსოვრე, როგორ იკითხება ასოების და ბგერების კომბინაციები სწორად. რაც შეიძლება ხშირად მოუსმინეთ ინგლისურ მეტყველებას.
შეგიძლიათ შეიძინოთ ყველაზე ჩვეულებრივი სახელმძღვანელოები ბავშვებისთვის ან სპეციალური ლიტერატურა უფროსებისთვის, რომლებიც ახლახან იწყებენ ინგლისურის სწავლას. გარშემორტყმულიყავი ენით. უნდა მოუსმინოთ მუსიკას, აუდიო წიგნებს, უყუროთ ფილმებს უცხო ენაზე. დაიწყეთ ადაპტირებული რესურსებით, სუბტიტრებითა და თარგმანით, თანდათან ართულებთ და გაზრდით დატვირთვას.
როგორ დავწეროთ მთელი ინგლისური პროგრამა
უმარტივესი გზაა იპოვოთ სხვადასხვა სირთულის სახელმძღვანელოები და მოიძიოთ ინფორმაცია ამ სახელმძღვანელოების შინაარსზე დაყრდნობით. მაგრამ მოემზადეთ, რომ არ გამოგივათ მთელი პროგრამის შედგენა. როგორც სწავლობთ, გაგიჩნდებათ კითხვები, ზოგიერთი თემა გაგიადვილდებათ, ზოგი კი უფრო რთული. სხვადასხვა ფორუმებზე შეიძლება დაგეხმაროთ მრავალი სირთულის გადალახვაში. მაგრამ ენის სწავლა ოდნავი მატერიალური ხარჯების გარეშე თითქმის შეუძლებელია. ენის შემსწავლელი კურსები ჯობია იპოვო ჯგუფებში, სადაც დაუკავშირდები მასწავლებელს და შენნაირ ადამიანებს, ვისაც უცხო ენის შესწავლა სურს. მიჰყევით ამ კურსებს რამდენიმე თვის განმავლობაში და უკვე გექნებათ კარგი საფუძველი ენის შესწავლაში.
რა სიხშირით ვივარჯიშოთ
რაც მეტს განიხილავთ და ივარჯიშებთ, მით უკეთესი თქვენთვის. იდეალური ვარიანტი იქნებაყოველდღიური ვარჯიში. მაგრამ არ დარჩეთ ერთ ადგილას. თუ დღეს მთელი თქვენი დრო დაუთმეთ გრამატიკას და დავალებების შესრულებას, ხვალ დაიწყეთ საუბარი ან მოსმენა. სწავლა არ უნდა გაგრძნობინოთ არაკომფორტულად, ის უნდა იყოს სასიამოვნო, მრავალფეროვანი, არა ძალიან სტრესული.
ცნობილია, რომ ჩვენთვის საინტერესო ინფორმაცია უფრო სწრაფად ახსოვს. თუ გიყვართ სპორტი, მაშინ წაიკითხეთ ან მოუსმინეთ სიახლეებს სპორტის სამყაროდან იმ ენაზე, რომელსაც სწავლობთ. თუ მოგწონთ თმის და მაკიაჟის გაკეთება, მაშინ ნახეთ უცხოელი ბლოგერების ვიდეო გაკვეთილები. არ არის საჭირო მხოლოდ სერიოზული ლიტერატურის მიქცევა. წაიკითხეთ ზღაპრები, მხიარული ისტორიები, ხუმრობები, უყურეთ მულტფილმებს, ისწავლეთ პოეზია.
მთავარია იყო სისტემატიური. ყოველდღე გაატარეთ ერთი საათი უცხო ენაზე, ვიდრე კვირაში ერთხელ შვიდი საათი.
არ დაგავიწყდეთ, რომ თქვენ უნდა დაგეხმაროთ ადამიანი, რომელსაც შეუძლია გამოასწოროს დაშვებული შეცდომები. თუ არ გაქვთ საშუალება ისწავლოთ რეპეტიტორთან, მაშინ იპოვეთ ინტერნეტში მეგობრები, რომლებიც მზად იქნებიან დასახმარებლად. ან მეგობართან ერთად შეისწავლეთ უცხო ენა. გამოასწორეთ ერთმანეთის შეცდომები და მაქსიმალურად ისაუბრეთ. ყურადღება მიაქციეთ სწორ გამოთქმას.
თუ არ გსურთ დაცინვა, გახსოვდეთ, რომ ბიზნესი და სალაპარაკო ენა ოდნავ განსხვავდება. ცუდ მანერებად შეიძლება ჩაითვალოს ფორმალური საუბრისას სასაუბრო ლექსიკის გარკვეული სიტყვების გამოყენება. წარმატებებს გისურვებთ სწავლაში!
