სტატიაში გავაანალიზებთ ინგლისური და რუსული ენების დროებით მახასიათებლებს, კერძოდ, შევადარებთ წარსული დროის ფორმირებას ამ ორ ენაში. ჩვენ დეტალურად გავაანალიზებთ, თუ რა დროა Past Simple (paste simple) ინგლისურად. დარწმუნდით, რომ გესმით, როგორ არის აგებული წინადადებები, რა წესები და გამონაკლისები არსებობს. თემა საკმაოდ ლოგიკური და მარტივია, თუ ახსნის დროს ყურადღება არ გეფანტება.
წარსული დრო ენებში
დავიწყოთ იმით, რომ რუსულსა და ინგლისურში წარსულს აქვს ფუნდამენტური სემანტიკური განსხვავება. ჩვენს ენაში მხოლოდ ერთი წარსული დროა. ჩვენთვის ეს აბსოლუტურად ბუნებრივია და ცხადია:”მან წაიკითხა წიგნი გუშინ”,”ჩვენ დავურეკეთ ორი დღის წინ”,”სამ საათისთვის უკვე მზად ვიყავი მოგზაურობისთვის”,”ისინი ოთხიდან რვამდე დადიოდნენ”. საღამოს“და ა.შ..ყველა ეს ქმედება წარსულში გაკეთდა და კეთდება დღემდე.
ეს ჩვენთვის საკმარისიაიმის გაგება, რომ წარსულ დროსთან გვაქვს საქმე. ინგლისურად არის წარსული დროის ოთხი სახეობა. მოცემული მაგალითები-წინადადებები გამოიყენება წარსული დროის სხვადასხვა ტიპებში.
შენიშვნა: წარსული დროები
მაშ ასე, სურათის გასაგებად, მოდით ჩამოვთვალოთ წარსული დროის ტიპები - Past Tenses (თარგმნილია წარსული - "წარსული, წარსული", დროები - "დრო"):
- წარსული მარტივი - წარსული მარტივი.
- Past Continuous - Past Continuous.
- Past Perfect - წარსული სრულყოფილი.
- Past Perfect Continuous - წარსული სრულყოფილი მიმდინარეობს.
ყველა ეს დრო წარსულია. სიცხადისთვის, მოდით შევხედოთ განსხვავებას დამატებით კონკრეტულ წინადადებებში:
- Past Simple: "მან წიგნი გუშინ წაიკითხა." ჩვენთვის მნიშვნელოვანია, რომ ქმედება მოხდა ოდესღაც წარსულში - "გუშინ". აქ არ აქვს მნიშვნელობა დილა იყო თუ საღამო. მთავარი ის არის, რომ მოქმედება მოხდა.
- Past Continuous: "გუშინ დღის ორ საათზე ის კითხულობდა წიგნს." ეს დრო მოგვითხრობს გარკვეულ მოქმედებაზე წარსულში კონკრეტულ მომენტში, არა მხოლოდ „გუშინ“, არამედ „გუშინ შუადღის ორ საათზე“. მოქმედება მოხდა კონკრეტულ მომენტში.
- Past Perfect: "შუადღის ორ საათზე მან უკვე დაასრულა რომანის კითხვა." აქ მოქმედება წარსულში მოხდა და ორ საათამდე დასრულდა. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მოქმედება მოხდა წარსულში სხვა მოქმედებამდე (ან დროზე).
- და ბოლოს, წარსული სრულყოფილიუწყვეტი: „გუშინ საღამოს სამიდან ექვს საათამდე რომანს კითხულობდა“. ამ დროს აქცენტი კეთდება წარსულში არსებულ მოქმედებაზე, რომელიც გრძელდებოდა დიდი ხნის განმავლობაში და მთავრდებოდა წარსულის გარკვეულ დრომდე.
ერთი შეხედვით, გარკვეულწილად დაბნეული და რთული. მაგრამ როცა სწავლობ კონკრეტულ დროს და საჭირო ტრენინგებით, ყველაფერი ნათელი ხდება.
ჩვენ ახლა კონკრეტულად გვაინტერესებს Past Simple (paste simple) ინგლისურად. მოდით შევხედოთ მას.
წარსული მარტივი გამოყენების შემთხვევები
Time Past Simple (paste simple) ინგლისურად ახასიათებს მოქმედებებს, რომლებიც შესრულდა ოდესმე წარსულში. ჩვეულებრივ, ასეთი წინადადებები მიუთითებს გარკვეულ სიტყვებზე (შესაძლოა ისინი უბრალოდ იგულისხმება): გუშინ ან ორი საათის წინ, გასულ კვირას ან გასულ პარასკევს, გასულ წელს ან თვეში, რამდენიმე წლის ან ხუთი წლის წინ და ასე შემდეგ.
ამ დროისთვის დამახასიათებელია მოქმედებები, რომლებიც წარსულში ხდებოდა და ერთმანეთს მოსდევს. მაგალითად: "გაიღვიძა, შხაპი მიიღო, მოემზადა, საუზმობდა და სამსახურში წავიდა."
ეს დრო ასევე გამოიყენება, როდესაც იგულისხმება წარსულში ნაცნობი მოქმედებები, მაგრამ ახლა აღარ არის აქტუალური: "ადრეულ ბავშვობაში ხშირად მიყვარდა ბებიასთან სტუმრობა."
ახლა გადავიდეთ წინადადებების აგებაზე და შევეხოთ Past Simple-ში განსაზღვრულ წესებს.
დადებითი (დეკლარაციული) წინადადებები წარსულში მარტივი
ასე რომ, Past Simple-ში დადებითი წინადადების ასაგებად, თქვენ უნდა იცოდეთ შემდეგი: ინგლისურში არის სწორი და არასწორი. Ზმნები. მოდით გავარკვიოთ:
- წესიერი ზმნები არის ის, ვინც ემორჩილება ენის გარკვეულ კანონებს, როგორიცაა წარსული დროის ფორმირების წესი. ყველა სწორი, შეიძლება ითქვას, „მორჩილი“ზმნისთვის, ის იგივეა და სავალდებულო: დაბოლოება „-ed“ან „-d“ემატება ზმნის საწყის ფორმას (ნაწილაკების გარეშე) ფორმის ფორმირებისთვის. წარსულ დროში.
- არარეგულარული ზმნები, მარტივი სიტყვებით, არის "ცუდი" ზმნები, რომლებიც არ ემორჩილებიან Past Simple-ში ზმნის ფორმის ფორმირების ზოგად პრინციპს (paste simple). აქ წესები არ მოქმედებს - არის გამონაკლისები, რომლებიც უნდა გახსოვდეთ! სირთულე ის არის, რომ ბევრი არარეგულარული ზმნაა. ისინი ყველა აისახება სპეციალურ გრამატიკულ ცხრილებში სახელმძღვანელოებში ან ჩვეულებრივ ინგლისურ-რუსულ ლექსიკონებში. არარეგულარული ზმნის გვერდით მოცემულია კიდევ ორი ფორმა. ჩვენ დავინტერესდებით მეორე ფორმა (ან მეორე სვეტი სახელმძღვანელოების ცხრილებში).
წინადადებების აგებისას გახსოვდეთ სიტყვების თანმიმდევრობა. საწყის ეტაპზე შეეცადეთ დაიწყოთ სუბიექტით, რასაც მოჰყვება პრედიკატი და მხოლოდ ამის შემდეგ - წინადადების ყველა სხვა წევრი. ეს არჩევითია, მაგრამ სასურველია, რადგან ამ მომენტზე დაკვირვება ხელს შეუწყობს განცხადების მნიშვნელოვანი ნაწილების არდაკარგვის ჩვევის განვითარებას და ზუსტად იმის ცოდნას, თუ სად უნდა დაიწყოს ფრაზის შექმნა.
უარყოფითი და კითხვითი წინადადებები წარსულში მარტივი
უარყოფითი და კითხვითი წინადადებების ასაგებად Past Simple-ში (paste simpl) ინგლისურად, თქვენ უნდა იცოდეთ, რომარის დამხმარე ზმნა did. ეს დამხმარე ზმნაა. ის გვეხმარება უარყოფითი და დაკითხვითი განცხადებების აგებაში.
უარყოფით წინადადებაში ჯერ (პირველ რიგში) არის სუბიექტი, შემდეგ დამხმარე ზმნა did not-ის უარყოფით (შემოკლებით, როგორც didn't), შემდეგ პრედიკატი თავდაპირველი ფორმით გარეშე to, და წინადადების დანარჩენი ნაწილი.
კითხვის აგებისას სიტყვათა თანმიმდევრობა ასეთია: ჯერ ერთი, თუ არის, იდება კითხვითი სიტყვა, შემდეგ დამხმარე ზმნა did, შემდეგ სუბიექტი, პრედიკატი თავდაპირველი ფორმით, გარეშე, და წინადადების დანარჩენი ნაწილი. სტატიაში შემოთავაზებული ცხრილის მაგალითი ამას უფრო ნათლად აჩვენებს.
შეძენილი ცოდნის სრული გააზრებისა და კონსოლიდაციისთვის აუცილებელია სავარჯიშოების შესრულება Past Simple-ში (paste simple). ეს შეიძლება იყოს სხვადასხვა სახის ამოცანები: ჩასვით ზმნა სწორ ფორმაში, თარგმნეთ წინადადება რუსულიდან ინგლისურად, ჩადეთ შესაბამისი ზმნა შემოთავაზებულიდან და ა.შ. მთავარია, შეასრულოთ ისინი გაცნობიერებულად ძალიან ადვილი იქნება თქვენი მეტყველების წარსულ დროში აგება.
სტატია ასახავს სრულ ცხრილს Past Simple-ში (paste simpl). კიდევ ერთხელ გააანალიზეთ დეტალურად და ყურადღებით. ორი აქცენტი - რეგულარული/არარეგულარული ზმნები და დამხმარე ზმნა did.
შენიშვნა: მარტივი მარტივი (სიმპ) დროის ტიპები
უნდა განმეორდეს, რომ თუ დაიჭერთ ინგლისურში დროის გამოყენების პრინციპს და ის თავისებური და მარტივია, მაშინ ინგლისურში დროის ცხრილის მთელი ტიპი გასაგები გახდება დაგამჭვირვალე.
მაგალითად, მარტივი თარგმანში არის "მარტივი". ინგლისურში სამი მარტივი დროა: Present Simple, Past Simple, Future Simple (აწმყო მარტივი და წარსული მარტივი, ისევე როგორც მომავალი მარტივი), ანუ აწმყო მარტივი, წარსული მარტივი და მომავალი მარტივი. დროის თითოეულ ამ ტიპს ახასიათებს წინადადებების საკუთარი კონსტრუქცია და საკუთარი მახასიათებლები, რაც მოცემულია ცხრილში.
უაღრესად სასარგებლო იქნება სავარჯიშოების შესრულება მარტივი მიმართულების ამ სტრიქონში წინადადებების შედარებისა და აგებისთვის (მაგალითად, აწმყო მარტივი და ჩასვით მარტივი, ჩასვით მარტივი და მომავალი მარტივი, აწმყო მარტივი და მომავალი მარტივი). და რაც მეტი ვარჯიში მით უკეთესი!
ვიმედოვნებთ, რომ ეს სტატია თქვენთვის სასარგებლო და ინფორმატიული იყო.
