არსებობს ძველი ტერმინები, რომლებიც გამოიყენება სხვადასხვა სიტუაციებში: როგორც ცხოველთა სამყაროს წარმომადგენლებთან, ასევე თანამოსაუბრესთან მიმართებაში. კონტექსტიდან ან ინტონაციიდან გამომდინარე, მათი მნიშვნელობა მკვეთრად იცვლება. და თუ ყოველდღიურ საუბარში მეგრელი არის ძაღლის დამამცირებელი მინიშნება, მაშინ სრულიად მოულოდნელი ინტერპრეტაციები ჩნდება ჟარგონის ფარგლებში. რა სიტუაციაშია შესაძლებელი ტევადი კონცეფციის გამოთქმა და როდის არის უკეთესი გაჩუმება? იპოვეთ ყველა პასუხი ლექსიკონებში!
როგორ გაჩნდა განმარტება?
ზოგიერთი ენათმეცნიერი მოიხსენიებს ვასმერის კვლევას, რომელიც მიუთითებს ბელორუსულ და უკრაინულ ენებზე, როგორც შესაძლო წყაროზე სიტყვა "შერეული". ეს ვარიანტი დაშვებულია ონომატოპეის მეშვეობით ხმოვანი, ჰიპოთეტური სესხების მსგავსების გამო. ორიგინალში, სპიკერი გულისხმობს ერთ-ერთ გაშიფვრას, რომელიც დაკავშირებულია კონკრეტულ ქმედებებთან:
- slurring;
- slurp;
- დუმილი;
- ყვირი.
ასე რომ ეს არის განურჩეველი ქერქი, რომლის მიზეზებიც გაურკვეველია.
არის თუ არა დადებითი მნიშვნელობა?
მიუხედავად საჭირო ნეგატიური კონოტაციისა, სიტყვა შეიძლება მოკლებული იყოს უარყოფითი კონოტაციებისგან. სულ რაღაც ორიოდე საუკუნის წინ, ქალაქის ნებისმიერ მაცხოვრებელს შეეძლო აეხსნა, თუ რას ნიშნავს „მოხვევა“:
- პატარა ძაღლი;
- Spitz სახელის ვარიანტი.
საბაზისო ტერმინი საკმაოდ ფართოა. ასეთი ძაღლი შეიძლება იყოს შინაური ან ეზო, ჯიშიანი ან მეგრელი. წყაროების უმეტესობა მიდრეკილია შერეულის სასარგებლოდ და გადაზრდილი, შავგვრემანი. ზოგჯერ ისინი ყურადღებას ამახვილებენ გადამეტებულ სიყვარულზე გამვლელების ყეფა. ეს გამოწვეულია ცხოველის კომპაქტურ ზომასთან და მცდელობად გამოჩნდეს ძლიერი, რათა დაიცვას თავი პოტენციური დამნაშავესგან.
როგორ არის ისინი განმარტებული ნეგატიურად?
თანდათანობით, კონცეფცია გავრცელდა ხალხზე. თუ ვინმე უმნიშვნელოდ, უღირსად გვეჩვენება, ეს საზოგადოების თვალში შერეულია. განმარტება ცხადყოფს უგულებელყოფას და ალეგორიის სახით იშლება სინონიმებად:
- მთავარი;
- ინფორმატორი;
- შეპარვა;
- თაღლითი.
ჩვეულებრივ, სიას ავსებს ბოროტი სიკეთე და სიმხდალე. და ბოლო წლებში გაჩნდა ჟარგონული სიტყვა, რომელსაც რადიკალური ნაციონალისტური ჯგუფების წევრები იყენებენ გარე ანტიფაშისტური მოძრაობების ოპონენტების მოსახსენიებლად.
რით განსხვავდება ძაღლი ადამიანისგან?
ელაპარაკეთ მაქსიმალური ყურადღებით. მაშინაც კი, თუ პატარა, დაკუნთული ძაღლი შერეულია, ასეთი კლასიკური მახასიათებელი შეიძლება არ მოეწონოს მის პატრონს. საუკუნეების განმავლობაში ეს ტერმინი მჭიდროდ ასოცირდებარაღაც ცუდი, მიუღებელია კულტურულ კომუნიკაციაში.
უფრო მეტიც, მსგავს ადამიანებზე არ უნდა ისაუბრო, რადგან ამ შემთხვევაში ეს იქნება პირდაპირი შეურაცხყოფა საკუთარი თავის გამართლების ოდნავი ხერხის გარეშე. თავაზიანობა და თავშეკავება ყოველთვის დაეხმარება მოლაპარაკებაში მათთანაც კი, ვინც პატარა აგრესიულ ძაღლებს ჰგვანან!
