დღეს რუსული მეტყველება სავსეა მრავალფეროვანი ტერმინებითა და ცნებებით, რომლებიც ბოლო დრომდე ცნობილი იყო მხოლოდ განმანათლებლური და წიგნიერი ადამიანების ვიწრო წრისთვის. ასეთი სიტყვები ახლა მტკიცედ შევიდა ცხოვრებაში და ყველგან გვხვდება: ყოველდღიურ ცხოვრებაში, ხელოვნებაში, მუშაობაში, პოლიტიკაში და ზოგჯერ გართობის სფეროშიც. ერთ-ერთი ასეთი ტერმინია „მემორანდუმი“. რა არის ეს სიტყვა და რას ნიშნავს?
სიტყვის წარმოშობის ისტორია
სანამ დაიწყებთ მნიშვნელობებისა და სტილისტური ვარიანტების გაგებას, ღირს სემანტიკური დატვირთვისა და პირდაპირი ლექსიკური მნიშვნელობის გაგება. მემორანდუმი ლათინურად ნიშნავს "რაც გჭირდებათ / უნდა გახსოვდეთ". ძველ დროში ეს ტერმინი გამოიყენებოდა ხელნაწერების ან წიგნების აღსანიშნავად, რომლებიც მოგვითხრობენ ისტორიულ მოვლენებზე, წარსულის ფაქტებზე და ადამიანთა ცხოვრების მიღმა არსებული სამყაროს ზოგიერთ აღწერილობასაც კი. დღეს სიტყვა „მემორანდუმი“ასევე ნიშნავს დოკუმენტს, რომელიც შედგენილია წარსულის გარეშე, არამედ შედგენილიროგორც შეხსენება ან სამომავლო მოქმედების გზამკვლევი.
მნიშვნელობა პოლიტიკაში
პირველი ასოციაცია ამ ტერმინთან არის საერთაშორისო ურთიერთობები. სახელმწიფოთაშორის დონეზე სხვადასხვა ეკონომიკური და პოლიტიკური საკითხების გადაწყვეტისას ერთ-ერთი მხარის წარმომადგენელს პირადად წარედგინება დიპლომატიური დოკუმენტი - მემორანდუმი. რა არის ეს? ასეთი დოკუმენტი, როგორც წესი, მოიცავს ყველა ხელმისაწვდომ ფაქტს განსახილველ საკითხზე, ასახავს დღევანდელი მდგომარეობის ანალიზს და მომავლის პერსპექტივებს, შეიცავს მხარის პოზიციის დასაბუთებას და შესაძლო გადაწყვეტილებებს ანალიტიკური ან მეორე მხარის მიერ დადგენილი პირობების შესრულების ან შეუსრულებლობის ყველა შესაძლო შედეგის გაანგარიშებული მიმოხილვა.
მარტივად რომ ვთქვათ, საერთაშორისო ურთიერთობების დონეზე გაფორმებულ მემორანდუმში ერთი სახელმწიფო გონივრულად უცხადებს მეორეს თავის პოზიციას ნებისმიერ საკითხზე. და ის მოითხოვს ან ახსენებს გარკვეული ვალდებულებების შესრულების აუცილებლობას. ეს დოკუმენტი შეიძლება გადაეცეს როგორც დამოუკიდებლად, ასევე დიპლომატიური ნოტას დანართის სახით. ხოლო მეორე მხარე, ყველა ასპექტის განხილვის შემდეგ, წყვეტს მოაწეროს თუ არა ხელშეკრულებას ხელი.
საერთაშორისო
ასეთი შეთანხმებები შეიძლება გაფორმდეს არა მხოლოდ ქვეყნების მთავრობებს შორის. სახელმწიფოთაშორისი დოკუმენტის მხარეები შეიძლება იყვნენ ცალკეული დეპარტამენტები ან სამინისტროები, მსხვილი კორპორაციები, ორგანიზაციები და საჯარო სექტორის ასოციაციები და ა.შ. მაგალითად, რამდენიმე ქვეყნის უნივერსიტეტებს შორის თანამშრომლობის მემორანდუმი შეიძლება მოიცავდეს გაცვლას.სამეცნიერო კვლევა და მუშაობა, პერსონალმა და სტუდენტებმა გამოცდილების მიღება და ცოდნის წრის გაფართოება, რათა მიაღწიონ საუკეთესო შედეგებს ნებისმიერ სამეცნიერო სფეროში.
ღირებულება ბიზნესში
თუ საქმე არ არის სახელმწიფოთაშორის დონეზე, მემორანდუმი: რა სახის ქაღალდი? ბიზნესში (ყველაზე ხშირად ვაჭრობაში), ასეთი დოკუმენტი შეიძლება გაეგზავნოს პარტნიორს ან კლიენტს რაიმე ვალდებულების შესრულების აუცილებლობის შეხსენებით. მაგალითად, შეძენილი საქონლის ვალის გარდაუვალი ვადის გასვლის შესახებ, პროდუქციის ხელშეკრულებაში მითითებულ ფასში გადაზიდვის მოთხოვნა და ა.შ. მართალია, ეს კონცეფცია იშვიათად გამოიყენება ამ ინდუსტრიაში. და, როგორც წესი, მხოლოდ მსხვილი კორპორაციები.
სპეციალური და სპეციფიკური ინტერპრეტაციები
ძალიან ხშირად გვხვდება სადაზღვევო ხელშეკრულებაში ან მემორანდუმის დანართის სახით. რა არის ეს, თუ ვსაუბრობთ ეკონომიკის ამ სფეროზე? სადაზღვევო პოლისებში, ყველაზე ხშირად საზღვაო, ასეთი კონცეფცია ეხება შემთხვევებისა და გარემოებების ჩამონათვალს, რომლებიც არ ექვემდებარება კომპენსაციას ხელშეკრულებით. სხვადასხვა ორგანიზაციებისა და დაწესებულებების საოფისე მუშაობაში ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ დოკუმენტები მჭევრმეტყველი სახელწოდებით „მემორანდუმი“. ასეთი ნაშრომების ღირებულება მცირდება ბანალურ მემორანდუმებზე, ოფიციალურ სერთიფიკატებზე და სხვა ქაღალდის მიმოწერაზე.
ასევე არსებობს ტერმინის კონკრეტული მნიშვნელობები. მაგალითად, დოკუმენტი, რომელიც შეიცავს სხვადასხვა აქციებსა და ფასდაკლებებზე შეზღუდვების ჩამონათვალს, რომელიც შედგენილია ფილმის დისტრიბუტორის მიერ და გაგზავნილია ფილმების გამავრცელებელ კომპანიებში. საფონდო ბირჟაზეარსებობს „საინვესტიციო მემორანდუმის“კონცეფცია. ეს დოკუმენტი ასახავს ინფორმაციას, რომელიც აუცილებელია ან სასარგებლოა პოტენციური კონტრიბუტორებისთვის. ეს ეხება როგორც საფონდო ბირჟაზე ინვესტიციებს, ასევე პირდაპირ ინვესტიციებს კომპანიებსა და საწარმოებში.
მემორანდუმის სტრუქტურა
როგორც ზემოთ აღინიშნა, ეს დოკუმენტი შეიძლება შედგენილი იყოს ჩვეულებრივი მემორანდუმისა და საქმიანი წერილის სახით, რომელსაც ამაყად აქვს სათაური სიტყვა „მემორანდუმი“. რა სახის დოკუმენტია, თუ ის სწორად არის შედგენილი, როგორც შეთანხმება ან ხელშეკრულება, ძირითადი წესებისა და პრინციპების დაცვით? უპირველეს ყოვლისა, ის უნდა დაიყოს სემანტიკურ მონაკვეთებად:
- შესავალი ნაწილი. იგი შეიცავს თემის მოკლე აღწერას.
- მემორანდუმის ძირითადი ნაწილი. იგი დეტალურად მოგვითხრობს განხილვის საგანზე, იძლევა საკითხის სამართლებრივ და ეკონომიკურ ანალიზს, შეიცავს ანალიტიკურ მიმოხილვებს, მხარის პოზიციას განხილვის საგანთან დაკავშირებით. ეს ნაწილი უნდა იყოს მაქსიმალურად ინფორმატიული, შეიცავდეს ფაქტებს და გონივრულ დასკვნებს აბსტრაქტული მსჯელობისა და თემიდან გადახრის გარეშე.
- მოტანილი პირობების შესრულების/ შეუსრულებლობის მოსალოდნელი შედეგები ასეთი შეთანხმების შემოთავაზების მკაფიო პოზიციით. მისი დადებისას მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ მემორანდუმის ხელმოწერის შემდეგ მხარეებს აღარ შეუძლიათ უარი თქვან მის განხორციელებაზე ან შეწყვიტონ ამ ნაწილში მითითებული შედეგების გარეშე.
- ბმულები რეგულაციებთან, სხვა შეთანხმებებთან, ხელშეკრულებებთან ან მემორანდუმებთან და ა.შ.
- ბოლო ნაწილი, რომელიც ჩვეულებრივ შედგებააბსტრაქტები.
დოკუმენტი უნდა იყოს დაწერილი სწორად, შეცდომებისა და ხალხური გამონათქვამების გარეშე, ახსნა-განმარტება უნდა იყოს რთული ან კონკრეტული ტერმინებისთვის. მემორანდუმში ასევე უნდა იყოს გათვალისწინებული შეთანხმების მხარეთა მახასიათებლები და მისი განხორციელების შესაძლებლობების არსებობა. ყველაფერი დამოკიდებულია განსახილველ საკითხზე, ამიტომ გათვალისწინებულია ეკონომიკური განვითარების დახვეწილობა, რელიგიური პრეფერენციები და დამკვიდრებული ტრადიციები. ამრიგად, სიტყვა „მემორანდუმს“მრავალი მნიშვნელობა აქვს. და ის იძენს კონკრეტულ მნიშვნელობას გამოყენების ფარგლების და მიზნის მიხედვით.
