კამბოჯა არის სუვერენული სახელმწიფო, რომელიც მდებარეობს ინდოჩინას ნახევარკუნძულის სამხრეთ ნაწილში, სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში. სახელმწიფო ესაზღვრება ვიეტნამს, ლაოსსა და ტაილანდს.
ბევრს აინტერესებს: რა ენაა კამბოჯაში? ეს სტატია მოგითხრობთ ამ ეგზოტიკური ქვეყნის მთავარ ენაზე.
რა ენაზე საუბრობენ კამბოჯაში
ქმერული ოფიციალური ენაა ამ სამხრეთ-აღმოსავლეთ შტატში. მასზე დაახლოებით 10 მილიონი ადამიანი საუბრობს. ქმერული არის მეორე ყველაზე გავრცელებული ავსტროაზიური ენა (ვიეტნამის შემდეგ). ქმერული დიდი გავლენა მოახდინა გადაშენებულმა ენებმა, როგორიცაა სანსკრიტი და პალი, რომლებიც ახლა მხოლოდ რელიგიურ ცერემონიებში გამოიყენება.
რა არის მთავარი ენა კამბოჯაში? კამბოჯაში ადამიანების უმეტესობა საუბრობს ქმერულ ენაზე.
ავსტროაზიური ენების ოჯახი
ქმერული ეკუთვნის ავსტროაზიურ ენათა ოჯახს, ის არის ავტოქტონური (ძირძველი) ტერიტორიაზე, რომელიც გადაჭიმულია მალაის ნახევარკუნძულიდან სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიამდე.აღმოსავლეთ ინდოეთი. ავსტროაზიურ ოჯახში ასევე შედის ვიეტნამური, ორშაბათი, ტაილანდური.
ეს ლინგვისტური ჯგუფი სწავლობდა 1856 წლიდან. პირველად 1907 წელს დაარქვეს ენათა ოჯახი. მიუხედავად დიდი რაოდენობის კვლევებისა, ბევრი მეცნიერი მაინც ეჭვობს ამ ოჯახის შტოების შინაგან ურთიერთობაში. ზოგიერთი მკვლევარი მოიცავს ქმერულ მონ-ქემერულ ენების აღმოსავლურ ჯგუფს. ამ კლასიფიკაციის სქემებში ქმერების უახლოესი გენეტიკური ნათესავი ბაჰნარის დიალექტებია.
მკვლევარების შემდგომი კლასიფიკაცია ეჭვქვეშ აყენებს მონ-ხმერული ჯგუფის არსებობას და ქმერებს ავსტროაზიური ოჯახის დამოუკიდებელ შტოდ მიიჩნევს.
მშობლიური მოლაპარაკეები
ქმერულად საუბრობს დაახლოებით 10 მილიონი ადამიანი. მომხსენებელთა დაახლოებით ნახევარი თავად კამბოჯაში ცხოვრობს. ვიეტნამში მილიონობით ადამიანი ლაპარაკობს ქმერულად. მილიონნახევარზე მეტი ცხოვრობს ტაილანდში. ასევე არის სპიკერების მნიშვნელოვანი რაოდენობა, რომლებიც ცხოვრობენ აშშ-ში, საფრანგეთში, ავსტრალიასა და კანადაში. ქმერულ ენაში ბევრი დიალექტია, მთავარია:
- ბატამბანგი;
- პნომპენი;
- ჩრდილოეთ ქმერული;
- სამხრეთ ქმერული;
- კარდამომსკი;
Battambang არის კამბოჯური დიალექტი, რომელზეც საუბრობენ ჩრდილოეთ კამბოჯაში.
პნომპენი - შტატის დედაქალაქი, აქვს თავისი რეგიონალური დიალექტი. ეს არის ერთადერთი კამბოჯური დიალექტი, რომელიც იყენებს ტონალურ ინტონაციას.ჩრდილოეთ ქმერულად საუბრობენ ტაილანდში, ქმერულს უწოდებენ "ხმერ სურინს".
სამხრეთ ქმერული ასევე ცნობილია როგორც "Khmer Krum" და მასზე საუბრობენ მეკონგის დელტას ხალხი ვიეტნამში. ქმერული კარდამონი არის ძველი ფორმა, რომელსაც ლაპარაკობს დასავლეთ კამბოჯაში კარდამონის მთებთან მცხოვრები ადამიანების ძალიან მცირე რაოდენობა.
ქმერული ენის ისტორია
ლინგვისტური მეცნიერება ქმერული ენის ისტორიას ოთხ პერიოდად ყოფს, მათგან ერთ-ერთია ძველი ქჰმერების პერიოდი, რომელიც იყოფა წინა ანგკორად და ანგკორად. პრე-ანგკორი უძველესი ქმერული ენაა, რომელიც არსებობდა 600-დან 800 წლამდე. ის ცნობილია მხოლოდ იმ ეპოქის სანსკრიტულ ტექსტებში სიტყვებითა და ფრაზებით.
Angkor Khmer იყო ქმერების იმპერიის ენა მე -9 საუკუნიდან იმპერიის დაცემამდე დაახლოებით მე -13 საუკუნეში. უძველესი ქმერები დეტალურად იქნა შესწავლილი მრავალი ენათმეცნიერის მიერ. ქმერების იმპერიის დაშლის შემდეგ ენამ გაიარა მორფოლოგიის, ფონოლოგიის და ლექსიკის ცვლილების მღელვარე პერიოდი. ეს გარდამავალი პერიოდი დაახლოებით მე-14-დან მე-18 საუკუნემდე გაგრძელდა. ამ პერიოდის ენას ხშირად მოიხსენიებენ, როგორც „შუა ქმერებს“. ამ დროს ტაილანდური, ლაოსური და ვიეტნამური სასესხო სიტყვების დიდი რაოდენობა შევიდა ქმერებში.
ამ პერიოდის ცვლილებები იმდენად ღრმაა, რომ თანამედროვე ქმერული წესების გამოყენება შეუძლებელია ამ დიალექტის უძველესი ვერსიის სწორი გაგებისთვის. ქმერული, ამჟამად საუბარი კამბოჯაში,ჩამოყალიბდა მე-19 საუკუნის შუა ხანებში. თანამედროვე ქმერული არსებითად იგივე ენაა, რომელზეც ორასი წლის წინ ლაპარაკობდნენ. თუმცა მან გაიარა ლექსიკაში, მორფოლოგიასა და ფონეტიკაში ცვლილებების უზარმაზარი გზა. ეს განპირობებული იყო იმ სტანდარტიზაციით, რომელიც განხორციელდა მთავრობის მიერ. ამრიგად, ძველი ლინგვისტური ფორმები ძალიან ძნელად გასაგებია მათთვისაც კი, ვინც თავისუფლად საუბრობს ქმერულ ენაზე.
ქმერის თვისებები
ხმერი შედარებით ჰგავს ტაილანდურს. ლინგვისტები კამბოჯის ენას იზოლირებულად თვლიან. ქმერის გრამატიკული სტრუქტურა ასეთია: SVO (სუბიექტ-ზმნა-ობიექტი). მასში სიტყვების წესრიგი არ არის მკაცრი. კამბოჯის ოფიციალური ენა ხშირად იყენებს გარკვეულ სიტყვებსა და ნაწილაკებს თანამოსაუბრისადმი პატივისცემის გამოხატვის მიზნით. ეს წესი სავალდებულოდ ითვლება. მომხსენებელმა უნდა იცოდეს იმ ადამიანის სოციალური მდგომარეობა, რომელსაც ესაუბრება. ვინმესთან საუბრის მრავალი განსხვავებული გზა არსებობს. მიმართვის ფორმა პირდაპირ დამოკიდებულია ადამიანის პოზიციაზე საზოგადოებაში.
კონკრეტული ქმერული ლექსიკა
სიტყვები ქმერულში შედგება მხოლოდ ერთი მარცვლისგან, როგორც ბევრ სხვა აღმოსავლურ ენაში. სტრესი ყოველთვის ბოლო მარცვალზე მოდის. ბუნებრივია, არის ორმარცვლიანი სიტყვებიც, რომლებიც სხვა ენებიდან არის ნასესხები, ან ძირს ემატება სხვადასხვა დაბოლოება. ძირითადად, სიტყვები, რომლებიც შედგება რამდენიმე მარცვლისგან, ნასესხები იყო სანსკრიტიდან და ფრანგულიდან. ისინი გამოიყენება სამეცნიერო, რელიგიური და პოლიტიკური ტერმინოლოგიისთვის.
ხშირად სიტყვები შეიძლება შედგებოდეს წყვილისგანსრული შრიფტები, დაუხაზავი ხმოვანთა ჩანაცვლებით. ქმერის მთავარი მახასიათებელია თითოეული მარცვლისა და სიტყვის მკაფიო გამოთქმა. თუ ისინი მკაფიოდ არ არის გამოხატული, მაშინ ნათქვამის მნიშვნელობა შეიძლება დაიკარგოს. ეს არის ქმერის ძირითადი მახასიათებლები.
ვისწავლე ქმერული
იმის გამო, რომ ქმერული მთავარი ავსტროაზიური ენაა, მას უამრავი ადამიანი სწავლობს. კამბოჯის ოფიციალური ენა არ არის ადვილი შესასწავლი და არ ჩანს ყველაზე პოპულარული. ძალიან სახალისოა სწავლა, რადგან ამბობენ, რომ ის ყველაზე მარტივი დასაუფლებელია ოჯახში.
ქმერული ანბანი დაფუძნებულია საკმაოდ საინტერესო დამწერლობის სისტემაზე. ეს ასოების სისტემა ასევე გამოიყენება ტაილანდში და ლაოში. სხვა მონათესავე ენებისგან განსხვავებით, ის არ არის ტონალური, ეს ფუნქცია მნიშვნელოვნად უწყობს ხელს სასწავლო პროცესს.
არსებობს სპეციალური სასწავლო საშუალებები, რომლებიც შექმნილია დამწყებთათვის, რათა ისწავლონ ენა მასწავლებლებისა და დამრიგებლების გარეშე. მაგალითად, სახელმძღვანელოებიდან ყველაზე ცნობილი გამოქვეყნებულია სამარინის ან ჟან-მიშელ ფილიპის რედაქტორობით. ქმერული სახელმძღვანელოები და ფრაზების წიგნები ამ დროისთვის საკმაოდ პოპულარული გახდა ტურისტებში, რადგან ეს მიმართულება ბოლო წლებში უჩვეულოდ მოდური გახდა.
