უბრალოდ ერთი წუთით წარმოიდგინეთ, რომ რუსულად არ არსებობს სიტყვები, რომლებიც მნიშვნელობით ახლოსაა. მაგალითად, იქნებოდა მხოლოდ ნეიტრალური ზმნა "წასვლა" და ეს არის ის. ამიტომ შეეცადეთ ამის შემდეგ უთხრათ მკითხველს, თუ როგორ დადიოდა ადამიანი: ის ტრიალებდა, იხეტიალებდა თუ ჩქარობდა. ზუსტად იმისთვის, რომ თავიდან ავიცილოთ ერთი და იგივე სიტყვის გამეორება, რათა შევძლოთ ემოციების გამოხატვა ან ფენომენის დახასიათება, ჩვენს ენაში არსებობს ანტონიმები და სინონიმები. ისინი განიხილება.
მნიშვნელობით მსგავსი
ბერძნულიდან თარგმნილი, სინონიმები (იმავე სახელი) არის სიტყვები, რომლებიც:
- არ ემთხვევა ხმაში;
- მნიშვნელობით იდენტურია;
- აქვს იგივე გრამატიკული მახასიათებლები;
- ხშირად განსხვავდება სტილი.
მაგალითად: ქმარი - მეუღლე, მეგობარი - თანამებრძოლი, სამშობლო - სამშობლო.
სინონიმები გაერთიანებულია რიგებად, რომლებიც შეიძლება მნიშვნელოვნად შეიცვალოს დროთა განმავლობაში. ეს იმის გამო ხდება, რომ ენა მუდმივადვითარდება, სიტყვები ძველს კარგავს და ახალ მნიშვნელობას იძენს. განვიხილოთ მე-19 საუკუნის პოეზია. პუშკინშიც კი შეიძლებოდა შეხვედროდა „ოცნება“, რომელიც აზრს აღნიშნავდა, ხოლო „სკრუპულოსის“განმარტება „გალანჩის“ტოლფასი იყო.
ენობრივი სიმდიდრის პრაქტიკაში გამოსაყენებლად შეგიძლიათ მიმართოთ სპეციალურ ლექსიკონებს, რომლებიც განმარტავენ, თუ რა არის სინონიმები და ანტონიმები კონკრეტულ შემთხვევებში, მათი სემანტიკური სერიები ერთად არის თავმოყრილი. სწორედ მათგან შეიძლება გაიგოს: რატომ არ არის „ვარდი“და „ყვავილი“მნიშვნელობით ახლოს, ისევე როგორც „სახლი“და „ბინა“ერთ ჯაჭვში არ შეიძლება იყოს.
სინონიმები, ზედიზედ
რამდენიმე მსგავსი მნიშვნელობის მქონე სიტყვა ქმნის სემანტიკურ ბუდეს. შეადარეთ: გზა - ბილიკი - მიმართულება - გზატკეცილი - ავტობანი - ხრეშიანი გზა - ბეტონი. ან იქნებ სინონიმური სერია მხოლოდ ერთძირიანი სიტყვებისგან შედგება: ბიჭი ბიჭია, ბიჭი.
როგორ სწორად ავაშენოთ სემანტიკური ჯაჭვი, იცოდეთ რა არის სინონიმები და ანტონიმები? უპირველეს ყოვლისა, მწკრივში პირველ ადგილზე უნდა იყოს დომინანტი (დომინანტი), ანუ საკვანძო სიტყვა, რომელსაც აქვს ნეიტრალური სტილისტური შეღებვა. ყველა დანარჩენი მიჰყვება მას, უხსნის და აფართოებს მის მნიშვნელობებს, აძლევს მას ემოციურ მახასიათებელს. მაგალითად: საყვარელი - ძვირფასო, სასურველი, ძვირფასო, ძვირფასო, საყვარელო.
ფრაზეოლოგიზმები (სტაბილური კომბინაციები, ფრთიანი გამონათქვამები) და სიტყვები წინასიტყვაობის ფორმაში (წინდებულთან ერთად) შეიძლება შევიდეს სინონიმურ სერიებში: ხარბი - ძუნწი, ყველაფერი საკმარისი არ არის, ხელები არ იშლება, არ შეიძლება ხვეწნა. ზამთარში თოვლისთვის და ა.შ.
რუსული ლექსიკაიმდენად დიდი და სტილისტურად მოქნილი, რომ მასში შემავალ ყველა ანტონიმს, სინონიმს და ჰომონიმს არ აქვს გაყინული და მკაცრი გამოყენება, ისინი გამუდმებით იცვლებიან, ხდის მეტყველებას ცოცხალ და ხატოვანს.
ტიპოლოგია მსგავსების მიხედვით
მნიშვნელობით მიახლოებულ სიტყვებს აქვთ საკუთარი კლასიფიკაცია სემანტიკური ანალოგიის ხარისხის მიხედვით.
- დუბლი სრული სინონიმებია. როგორც წესი, ისინი ასოცირდება სამეცნიერო ტერმინებთან, მათი პარალელური აღნიშვნებით: ორთოეპია - გამოთქმა, პრედიკატივი - პრედიკატი. ზოგიერთი იგივე ფუძე სიტყვაც მათ ეკუთვნის: უგულებელყოფა - უგულებელყოფა.
- იდეოგრაფიული (სემანტიკური) სინონიმები განსხვავდება მნიშვნელობის ფერებში: სველი - სველი, ნესტიანი. აღსანიშნავია, რომ ამ მაგალითებში მახასიათებელი სხვადასხვანაირად ვლინდება, ანუ სითხის შემცველობის ხარისხი მახასიათებელში არ არის იგივე.
- სტილის სინონიმები და ანტონიმები გამოირჩევა გამოხატულებითა და ემოციური შეფასებით. მაგალითები: შუბლი (ნეიტრალური) - შუბლი (მაღალი) - შუბლი (დაბლა).
- სიტყვები, რომლებიც მსგავსია მნიშვნელობით, მაგრამ განსხვავდებიან როგორც სტილით, ასევე სემანტიკით, არის სემანტიკურ-სტილისტური სინონიმები. რუსულად სწორედ ისინი ჭარბობენ.
- იმავე ტექსტში, წინადადებების ნახვა შესაძლებელია მხოლოდ აქ. ეს არის კონტექსტური სინონიმები (მათ ასევე უწოდებენ სიტუაციურს ან ავტორის). მაგალითად, ანა ახმატოვას ლექსში, ერთ ოთხკუთხედში, მძიმეებით გამოყოფილი, არის „ვერსიები“, „მილები“, „კილომეტრი“. გასაგებია, რომ ეს სიტყვები სხვადასხვა მანძილს ნიშნავს, მაგრამ ამ კონტექსტში მათ ერთი და იგივე მნიშვნელობა აქვთ - გაზომვასივრცე.
რა არის სინონიმები და ანტონიმები ფუნქციური თვალსაზრისით
როგორც ზემოთ აღინიშნა, მნიშვნელობების გაურკვევლობის გარეშე, ჩვენი საუბარი მოსაწყენი და უინტერესო იქნებოდა. ეს არის სინონიმები და ანტონიმები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ ზუსტად გამოხატოთ აზრი და დამოკიდებულება ნებისმიერი ფენომენის მიმართ. მოდით, უფრო დეტალურად განვიხილოთ, თუ როგორ ვახერხებთ ამას მნიშვნელობით ახლო სიტყვების დახმარებით.
- დააზუსტეთ ან უბრალოდ დაამატეთ გამოტოვებული მნიშვნელობა: ის დადიოდა ჩუმად, უფრო სწორად, ცურვით.
- გამოცვლა. ამგვარად, ჩვენ ვერიდებით ტავტოლოგიას (იგივე სიტყვის გამეორებას): ოთახში მეზობელი შემოვიდა, ქალი დათრგუნული ჩანდა.
- ევფემიზაცია. საჭიროა რეალური ნივთების არაზუსტი აღნიშვნა. ხშირად გვესმის, რომ რეჟისორი "დაიგვიანებს" (მაგრამ გვესმის, რომ ის უბრალოდ აგვიანებს). ზოგჯერ უფრო ადვილია იმის თქმა, რომ ადამიანი "შორს არ არის", ვიდრე პირდაპირ შეაფასო: "სულელი".
- ჩვენ ვეწინააღმდეგებით. ეს ტექნიკა ხაზს უსვამს განსხვავებას: ის არ გარბოდა, მაგრამ ისარივით მივარდა.
საპირისპირო მნიშვნელობა
ჩვენ საკმარისად დეტალურად აღვწერეთ რა არის სინონიმები და ახლა უფრო ადვილი იქნება ანტონიმების გაგება. უპირველეს ყოვლისა, ისინი ჩნდებიან დაწყვილებულ გამოყენებაში, მხოლოდ ამ შემთხვევაში ვლინდება მათი საპირისპირო არსი.
ანტონიმური მიმართებები ემყარება ცნებების ლექსიკურ მნიშვნელობას, რომლებიც ფენომენთა იმავე წრეშია. თუ სიტყვას აქვს მრავალი მნიშვნელობა, ეს ნიშნავს, რომ მას შეიძლება ჰქონდეს იმდენივე საპირისპირო მნიშვნელობა.
ანტონიმები არ შეიძლება იყოს:
- საკუთრივ სახელები და კონკრეტული არსებითი სახელები: რვეული, ბინა, ინსტიტუტი;
- ყველაზე მეტი ნაცვალსახელები და რიცხვები;
- სქესის აღნიშვნები (სქესი): გოგო და ბიჭი, ქალიშვილი და ვაჟი, ბაბუა და ბებია;
- სიტყვები გამოხატული სტილისტური შეღებვით: ლოყები, სამშობლო, მარგალიტი.
ანტონიმების სტრუქტურა, ტიპები და გამოყენება
საპირისპირო მნიშვნელობა შეიძლება გამოითქვას სიტყვებით, რომლებსაც აქვთ ერთი ძირი: შეყვანილი - მარცხენა, ნება - ტყვეობა, ასევე სრულიად განსხვავებული: ბოროტი - კეთილი, ბნელი - მსუბუქი.
არსებობს ანტონიმის ორი ტიპი:
- ლინგვისტური, რომლებიც ლექსიკაშია: დილა - საღამო, ავადმყოფი - ჯანმრთელი;
- კონტექსტუალურ-მეტყველება (ავტორი), როცა საპირისპირო გვხვდება მხოლოდ მოცემული წინადადების ჩარჩოებში: სჯობს სულელად გამოიყურებოდე, ვიდრე მტერს.
იყენებს რუსულ სინონიმებსა და ანტონიმებს მეტყველების ყველა სტილში, ისინი ყველაზე მეტად საჭიროა სასაუბრო და მხატვრულ ენაზე. ძალიან ხშირად მათზე აგებულია ანდაზები და გამონათქვამები, რომლებიც გვხვდება ნაწარმოებების სათაურებში.
ისეთი სტილისტური ფიგურები, როგორიცაა ანტითესი და ოქსიმორონი, ეფუძნება დაპირისპირებასა და ანტონიმური მნიშვნელობების შედარებას. პირველ გამომხატველ საშუალებებს ვპოულობთ ტურგენევის რომანის სათაურში „მამები და შვილები“ან ჩეხოვის მოთხრობა „სქელი და გამხდარი“, ასევე გაიხსენეთ ტოლსტოის „ომი და მშვიდობა“.
მეორე ფიგურა აგებულია შეუთავსებლობის კომბინაციაზე: ხმამაღალი სიჩუმე, სიყრუე სიჩუმისგან. ოქსიმორონი გვხვდება აგრეთვე ხელოვნების ნიმუშების სათაურებში: ტოლსტოის „ცოცხალი გვამი“, გოგოლის „მკვდარი სულები“.
სინონიმების გარდა დაანტონიმები, ასევე არის ჩვენს ენაში პარონიმები და ჰომონიმები. ისინი არანაკლებ საინტერესო და ექსპრესიულები არიან. მაგრამ მეტი ამის შესახებ შემდეგ ჯერზე.
