"კოლეგა" არის სიტყვა, რომელიც მაშინვე აგონებს ადამიანს სამუშაოს. სამართლიანია თუ არა მსგავსი ასოციაცია, დღეს გავაანალიზებთ. რა თქმა უნდა, ეს არ გამოვა მოკლე ისტორიული გადახვევის გარეშე.
წარმოშობა
როგორც გესმით, "კოლეგა" არა სლავური, არამედ ლათინური სიტყვაა. ის ჩვენთან, რუსეთში, პოლონური ენიდან მოვიდა იმ დროს, როდესაც პეტრე დიდი აქტიურად ისესხებდა არა მხოლოდ უცხოურ ტექნოლოგიებს, არამედ საზღვარგარეთის სიტყვებსაც. თუმცა, აქ მოსაზრებები განსხვავებულია და ზოგიერთი ექსპერტი ამტკიცებს, რომ სიტყვა "კოლეგა" ჩვენთან პირდაპირ ლათინურიდან მოვიდა. ეს ნიშნავს "ერთობლივად არჩეულს". საინტერესოა ისიც, რომ ძველ რომში „კოლეგები“ის ხალხია, ვინც ერთსა და იმავე ღმერთს სცემდა თაყვანს.
ვინ შეიძლება იყოს კოლეგა?
როგორც დასაწყისში აღვნიშნეთ, პირველი ასოციაცია, რომელსაც სიტყვა "კოლეგა" იწვევს, რა თქმა უნდა, დაკავშირებულია სამუშაოსთან. შეგიძლიათ ქუჩაში შეხვდეთ ადამიანს და ჰკითხოთ: "კოლეგა - ვინ არის ეს?" გამვლელი, სავარაუდოდ, უყოყმანოდ იტყვის, რომ კოლეგები არიან ადამიანები, რომლებთანაც ადამიანიყოფს შენობას, მაგალითად, ოფისს 9-დან 17-მდე. და ეს არის სწორი ინტერპრეტაცია, მაგრამ არასწორია ვიფიქროთ, რომ ეს ერთადერთია. სამუშაოს გარდა, ხალხი შეიძლება იყოს მიბმული:
- სწავლა;
- ჰობი;
- ინტერესები;
- რწმენა.
და გასაკვირია, რომ ადამიანური საქმიანობის ყველა ის ფორმა და სფერო, რომელიც დგას ზემოაღნიშნული განმარტებების მიღმა, დაფარულია სიტყვა "კოლეგის" მნიშვნელობით. და ბევრი ადამიანი არც კი ფიქრობს ამაზე. რა ვთქვა, ასეთია დიდი და ძლიერი რუსული ენა.
იუმორის, ირონიისა და სიტყვის მნიშვნელობის შესახებ
კავშირი „კოლეგასა“და „სამსახურს“შორის იმდენადაა ჩაძირული გონებაში, რომ სხვა მნიშვნელობები უბრალოდ არ აღიქმება ადამიანის მიერ. ანუ უმრავლესობას ესმის, როცა ამბობენ „სამსახურში კოლეგები“. მაგრამ თუ სიტყვას სხვა მნიშვნელობა ენიჭება, მაშინ, როგორც ჩანს, ადამიანი ირონიულია. შრომის კონტექსტის მიღმა „კოლეგა“ოდნავ პრეტენზიულად და უადგილოდ გამოიყურება, ამიტომ ჩვეული გარემოდან მოწყვეტილი სიტყვა დაცინვას ჰგავს იმასთან მიმართებაში, ვისაც მიმართავენ. სამართლიანობისთვის, ეს ჩვეულებრივ ასეა.
თუ გახსოვთ პოპულარული თოქ-შოუ, რომელსაც დიმიტრი ნაგიევი უძღვებოდა, ის ხშირად უწოდებდა მასში აქციის მონაწილეებს "კოლეგებს". თუმცა მხოლოდ ერთ რამეს შეეძლო მათი გაერთიანება - მსახიობობა. ამგვარად, დ.ნაგიევი, ერთი მხრივ, სავსებით დასცინოდა შოუში მონაწილე ადამიანებს, მეორე მხრივ კი, გამჭვირვალედ მიანიშნებდა მაყურებელს, რომ მთელი სპექტაკლი იყო სპექტაკლი.
კოლეგა - ვინ არის ეს?
მას შემდეგ რაც აშკარა გახდა, რომ სიტყვა "კოლეგა" თითქმის უძიროაანუ, ჩვენ შეგვიძლია უფრო დეტალურად გავაანალიზოთ ფრაზა, რომელსაც ყველა იყენებს დაუფიქრებლად. თუმცა, მიუხედავად გაცვეთილი გამოხატვისა, ყველას არ შეუძლია ზუსტად გაარკვიოს, რა არის სასწორზე. ამ შემთხვევაში საუბარია ფრაზაზე „სამსახურში კოლეგები“. როგორც წესი, ამას რომ ამბობენ, გულისხმობენ ადამიანებს, რომლებიც დღეში 8 საათის განმავლობაში ერთ ოთახში არიან. მაგალითად, ადამიანი ეკითხება ადამიანს:
- ვინ არის ეს?
- ესენი არიან სამუშაო კოლეგები.
წარმოსახვაში მაშინვე იხატება სურათი, რომ ადამიანები მუშაობენ ერთ გუნდში და მათ, როგორც წესი, "ჰორიზონტალური" ურთიერთობები უკავშირდებიან, ანუ ფუნდამენტურად არ განსხვავდებიან ხელფასითა და ფუნქციებით.
გაითვალისწინეთ, რომ, მაგალითად, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ უფროსს "კოლეგას" პირდაპირ ჯოხით ვუწოდოთ, თუმცა ტექნიკურად ასეა. მაგრამ არსებობს დისტანციის და ჰეტეროგენურობის განცდა ორ ადამიანს შორის. ამავდროულად, ლიდერი შეიძლება იყოს ყველაზე კეთილი და ლამაზი ადამიანი, მაგრამ მანძილი მაინც დარჩება, რადგან ადამიანი დამოკიდებულია უფროსზე, მის აზრზე საკუთარ თავზე.
შეგიძლიათ გააკეთოთ უცნაური ვარაუდიც კი, რომელიც აერთიანებს სიტყვის ისტორიულ წარმოშობას და თანამედროვე მნიშვნელობას. რომაელები იყვნენ კოლეგები, მათ ერთი ღმერთი აერთიანებდა, რომელსაც ლოცულობდნენ. თანამედროვე სამუშაო კოლეგებს აერთიანებს ერთი უფროსი, რომელსაც ისინი ცდილობენ ემსახურონ, გთხოვთ, რათა არ დაკარგონ თანამდებობა.
თუ ლინგვისტურ ფენას დავუბრუნდებით, მაშინ, მკაცრად რომ ვთქვათ, კოლეგები არიან ყველა ის ადამიანი, ვინც ადამიანს უზიარებს მის ცხოვრებას (მთელი მისი მრავალფეროვნებით), ინტერესებსა და შეხედულებებს. იერარქია და დაქვემდებარება აბსოლუტურად არაფერ შუაშია.კოლეგა არის ადამიანი, რომელიც სულითა თუ პროფესიით ახლობელია თანამემამულესთან.
