კონცეფციის მნიშვნელობის გასაგებად, პირველ რიგში, ცხადია, თქვენ უნდა გადახედოთ თარგმანის ლექსიკონს. მაშინ გაირკვევა, რა არის სასწორზე. ინგლისურიდან რუსულად გვარი ითარგმნება როგორც "გვარი" ან "გვარი". არაფერი რთული, არა? ასე რომ, ჩვენ მივიღეთ პასუხი კითხვაზე, რა არის გვარი. მაგრამ დაფიქრდი. რა იცით რეალურად ამ საკითხის შესახებ? გვარი არ არის მხოლოდ ერთი გვარის წარმომადგენლებისთვის დამახასიათებელი პრეფიქსი.
რა არის გვარი
გვარი არის მოცემული სახელის ნაწილი, რომელიც აღნიშნავს მატარებლის ოჯახს (ზოგჯერ ტომს ან საზოგადოებას). ტრადიციებიდან და კანონებიდან გამომდინარე, ოჯახის ყველა წევრს შეიძლება ჰქონდეს ერთი და იგივე გვარი ან განსხვავებული.
გვარები ყოველთვის არ არსებობდა და არ არის დღეს ყველა კულტურაში. თავად ტრადიცია ცალ-ცალკე წარმოიშვა მსოფლიოს სხვადასხვა ადგილას. ევროპაში ეს კონცეფცია პოპულარული გახდა რომის ხანაში და გაფართოვდა ხმელთაშუა ზღვაში და დასავლეთ ნაწილში.კონტინენტი. შუა საუკუნეებში ეს პრაქტიკა მოკვდა, როდესაც გერმანულმა, სპარსულმა და სხვა გავლენებმა მოიცვა. გვიან შუა საუკუნეებში გვარები თანდათან ხელახლა დაიბადნენ, პირველ რიგში, როგორც სპეციალური სახელები (ჩვეულებრივ, მიუთითებს პიროვნების ოკუპაციაზე ან ტერიტორიაზე), რომლებმაც თანდათანობით შეიძინეს თანამედროვე სახე. ჩინეთში ეს ფენომენი ნორმად იქცა, სულ მცირე, ძვ. წ. II საუკუნიდან.
ისტორია
კითხვის გაანალიზებისას, რა არის გვარი, აუცილებელია ჩავუღრმავდეთ ინგლისური გვარების ისტორიას.
შეიძლება ჩანდეს, რომ მათ დიდი ხანია იყენებენ, მაგრამ გვარების გარეგნობა შედარებით ახალი მოვლენაა. დასავლეთ ინგლისის უნივერსიტეტის ოთხწლიანი კვლევა, რომელიც დასრულდა 2016 წელს, აანალიზებდა მე-11 და მე-19 საუკუნეების წყაროებს, რათა გაერკვია ბრიტანული გვარების წარმომავლობა. კვლევამ აჩვენა, რომ სახელების 90% მოდის დიდი ბრიტანეთიდან და ირლანდიიდან, მათ შორის ყველაზე გავრცელებულია სმიტი, ჯონსი, უილიამსი, ბრაუნი, ტეილორი, ჯონსონი და ლი.
შედეგები გამოქვეყნდა დიდ ბრიტანეთში და ირლანდიაში ოქსფორდის ინგლისური საოჯახო სახელების ლექსიკონში. პროექტის ლიდერმა პროფესორმა რიჩარდ კოუტსმა კვლევას უწოდა "უფრო დეტალური და ზუსტი", ვიდრე წინა. მისივე თქმით, „ზოგიერთ გვარს წარმომავლობა აქვს პროფესიული – სმიტი (მჭედელი) და ბეიკერი (მცხობელი) აშკარა მაგალითებია. ასევე არის კავშირი საცხოვრებელ ადგილთან, მაგალითად ჰილ (გორაკი) ან გრინი (გამწვანება). ზოგიერთი გვარითავდაპირველად დააფიქსირა მამის სახელი - მაგალითად, ჯექსონი ან ჯენკინსონი. ზოგჯერ სახელები მომდინარეობს მეტსახელებიდან და წვრილად აღწერს ადამიანის გარეგნობას ან ხასიათს, როგორიცაა ყავისფერი (ყავისფერი), მოკლე (მოკლე) ან გამხდარი (გამხდარი)".
ეს კვლევა გარკვეულწილად ხსნის რა არის გვარი.
თუმცა, ზოგიერთი გვარის მნიშვნელობა უცნობი ან გაურკვეველი რჩება.
ჯიშები
ბასილ კოტელმა ევროპული გვარები დაყო ოთხ დიდ ტიპად (დამოკიდებულია მათი წარმოშობის მიხედვით): სახელი, პატრონიმი, პროფესიის სახელი, ადგილი და მეტსახელი. ეს კლასიფიკაცია შეიძლება გავრცელდეს მსოფლიოს სხვა ნაწილების გვარებზე. სხვა ეტიმოლოგები იყენებენ უფრო სრულ კლასიფიკაციას, მაგრამ ეს ოთხი კატეგორია ყოველთვის ეფუძნება.
