ცოცხალ ენაში სიტყვები ყოველთვის ვითარდება. ისინი იძენენ და კარგავენ მნიშვნელობებს, პოზიტიური მახასიათებლებიდან გადაიქცევიან შეურაცხყოფად, შემდეგ კი პირიქით აკეთებენ. ამის მრავალი მაგალითი არსებობს, მაგრამ ერთ-ერთი ყველაზე დამსახურებულად შეიძლება ჩაითვალოს "nouveau riche". ამ კონცეფციას იყენებენ სხვადასხვა სოციალური ფენის წარმომადგენლები: არისტოკრატებიდან უბრალო მოქალაქეებამდე. თუმცა, ყველა მას თავისებურად განმარტავს, არაჩვეულებრივ მნიშვნელობებს აყენებს და ამიტომ აუცილებელია კონტექსტის ფრთხილად მონიტორინგი, რათა არ მოტყუვდეთ.
რევოლუციური განწყობა
საიდან გაჩნდა ტერმინი? მკვლევარები მოიხსენიებენ კაპიტალიზმის დაბადებისა და ჩამოყალიბების პერიოდს. ფრანგული ბურჟუაზია გამოიყენა განსაკუთრებული გულმოდგინება, რის გამოც პარიზელების გამოსვლაში გამოჩნდა ნუვო-რიშის განმარტება. სიტყვასიტყვით თარგმნილი, "nouveau riche" არის ახალი მდიდარი კაცი.
ასეთი "მდიდარი" არის ადამიანი, რომელიც წარმოიშვა დანგრეული დიდებულების, უბრალო ვაჭრების ოჯახიდან ან სრულიად ძირფესვიანად, მაგრამ ამავე დროს მოახერხა მნიშვნელოვანი წარმატების მიღწევა გამდიდრებაში და მოკლე დროში მნიშვნელოვანი სიმდიდრის დაგროვება. დრო.
უარყოფითი კონოტაცია
თანამედროვე სამყაროში მიზნის მიღწევის უნარი,შრომისმოყვარეობა და ნულიდან კაპიტალის გამომუშავება კარგ მანერებად ითვლება. რატომ, როდესაც ისინი წარმოთქვამენ "nouveau riche", აქცენტს აკეთებენ ასოზე "და", არ დაივიწყონ მრუდე ღიმილისა და უარყოფითი ემოციების ბარგი? ეს არ ეხება მნიშვნელობას:
- დაბალი კლასის, სწრაფად გამდიდრებული ადამიანი;
- მდიდარი დასაწყისი.
მიზეზი არის ის, რომ ტერმინის შემქმნელები იყვნენ არისტოკრატები. კეთილშობილური ოჯახები უძველესი ისტორიიდან, რომელთა წინაპრებიც სახელმწიფოს სახელით იღებდნენ ტიტულს, უბრალო ხალხს ზემოდან უყურებდნენ. ადრე მთავარი სიმდიდრე მათ ხელში იყო თავმოყრილი, მაგრამ სოციალური აჯანყების ეპოქამ დაარღვია ძველი საფუძვლები და ამავდროულად შესანიშნავი პირობები შექმნა ყველა სახის სპეკულაციისთვის.
და როცა უგემოვნო, მაგრამ ძვირად ჩაცმული ჯენტლმენი გამოჩნდა მაღალ საზოგადოებაში, რომელიც ცოლს დახვეწილ სამკაულებს ატარებდა მკლავებში, გარშემო მყოფებმა გაიგეს: ეს არის ნუვო-რიში. მანერების უქონლობა, ეტიკეტის უუნარობა, ეკონომიკური სფეროს მიღმა ცოდნის ნაკლებობა - ეს ყველაფერი ზიზღს იწვევდა. უბრალო ხალხს სძულდა პირველი კაპიტალისტები ფულის შოვნის ნიჭის გამო, სადაც მოქალაქეების უმეტესობა გაკოტრდა და ხელიდან პირამდე ცხოვრობდა.
შესაბამისი მკურნალობა
ნუ აღიქვამთ სიტყვას შეურაცხყოფად. და მაინც, სხვისი დახმარების გარეშე აწევის უნარი, საკუთარი შემოსავლის გამომუშავება, ეს ეხება ახალ მდიდარს. პატივისცემის ღირსი სასარგებლო თვისებები. სამწუხაროდ, თავდაპირველი მნიშვნელობის ფარდა შემორჩენილია, რის გამოც განმარტება უფრო ხშირად ისმის კრიტიკის კონტექსტში. მომხსენებელი გულისხმობს, რომ ფინანსურიწარმატება, მდიდარმა დაკარგა ადამიანური ღირსება ან საერთოდ არ გააჩნდა. გამოიყენეთ კონცეფცია მაქსიმალური სიფრთხილით, რათა არავის განაწყენოთ!
