მსოფლიოში ყველაფერი ემსახურება აღრიცხვასა და გაზომვას? არა. მართალია, აქ ჩვენ არ ვსაუბრობთ ისეთ ფილოსოფიურ ცნებებზე, როგორიცაა სიყვარული ან მეგობრობა. ჩვენ გვაინტერესებს უთვალავი არსებითი სახელები ინგლისურში. გავაანალიზოთ მათი გამოყენების ყველა ნიუანსი.
უთვალავი არსებითი სახელის ცნება
სიტყვებს "სიყვარული" (სიყვარული) და "მეგობრობა" (მეგობრობა) ყველაზე პირდაპირი კავშირი ექნება ამ თემასთან. არც დათვლა არ შეიძლება. ჩვენ შეგვიძლია ვთქვათ "ბევრი სიყვარული", მაგრამ არ შეგვიძლია ვთქვათ "სამი სიყვარული". ასე განვასხვავებთ თვლადი და უთვალავი არსებით სახელებს, პირველის რიცხვი ყოველთვის შეიძლება დაითვალოს. შეიძლება იყოს ერთი ბოთლი წყალი, ორი ბოთლი წყალი (ერთი ბოთლი წყალი, ორი ბოთლი წყალი), მაგრამ "ერთი წყალი" (ერთი წყალი), "ორი წყალი" (ორი წყალი) ან "სამი წყალი" (სამი წყალი).) - ასე რომ ნუ ლაპარაკობ. სიტყვა "წყალი" უთვალავია.
რატომ შეგაწუხოთ უთვალავი არსებითი სახელების კატეგორია? ნუთუ მართლა შეუძლებელია ამ სიტყვების სწორად გამოყენება ცოდნის გარეშეშეიძლება მათი დათვლა? სინამდვილეში, ეს მნიშვნელოვანია ინგლისურში, რადგან განუსაზღვრელი არტიკლი "a" არ გამოიყენება უთვალავი არსებითი სახელების წინ (ხმოვანი არსებითი სახელებისთვის - an), ხოლო განსაზღვრული არტიკლი გამოიყენება მხოლოდ ზოგიერთ შემთხვევაში.
უთვალავი არსებითი სახელის ტიპები
გაითვალისწინეთ, რომ ნებისმიერ რუსულ უთვალავ არსებით სახელს შეიძლება ჰქონდეს ინგლისური ანალოგი, რომლის დათვლაც შესაძლებელია. მიუხედავად იმისა, რომ შეუსაბამობები საკმაოდ იშვიათია. ნებისმიერ შემთხვევაში, უნდა გქონდეთ წარმოდგენა იმის შესახებ, თუ რომელი სიტყვები შეიძლება იყოს კლასიფიცირებული, როგორც უთვალავი, ყოველ შემთხვევაში, მათთან სტატიების სწორად გამოყენების მიზნით. ინგლისურ ენაში უთვალავი არსებითი სახელების სია მოიცავს:
- აბსტრაქტული არსებითი სახელები: სილამაზე - სილამაზე, ნებართვა - ნებართვა;
- დაავადების სახელები: გრიპი - გრიპი;
- ამინდი: წვიმა - წვიმა;
- საჭმელი: ყველი - ყველი;
- ნივთიერებები: წყალი - წყალი;
- სპორტი ან აქტივობა: მებაღეობა - მებაღეობა;
- პუნქტები: აღჭურვილობა - აღჭურვილობა;
- გეოგრაფიული მახასიათებლები: მისისიპი – მისისიპი;
- ენები: გერმანული - გერმანული, რუსული - რუსული.
და ასევე მრავალი განმაზოგადებელი არსებითი სახელი, როგორიცაა ინფორმაცია - ინფორმაცია, ფული - ფული. უმეტეს შემთხვევაში, ადვილი მისახვედრია არის თუ არა არსებითი სახელი უთვალავი. მაგრამ ზოგიერთი სიტყვა შეიძლება რთული იყოს. მაგალითად, თმა - თმა. ზოგიერთი სტუდენტი დაბნეულია, როდესაც დავალებაში თმას აწყდება. სინამდვილეში, თმა და თმა განსხვავებული სიტყვებია. პირველი მართლაც უთვალავია დაითარგმნება როგორც თმა, მეორე სიტყვა ნიშნავს "თმას" და შეიძლება გამოყენებულ იქნას მრავლობით რიცხვში. სიტყვა რჩევას ასევე შეუძლია გაოცება. მას არ აქვს მრავლობითი რიცხვი, რჩევები არ არსებობს. ის შეიძლება ითარგმნოს როგორც "რჩევა" ან "რჩევა" სიტუაციიდან გამომდინარე. სიტყვა ხილი არ ნიშნავს "ერთ ხილს", არამედ "ხილს". ძალიან იშვიათია ხილის პოვნა, მაგრამ მას აქვს საკმაოდ სპეციფიკური მნიშვნელობა, "სხვადასხვა სახის ხილის" მიახლოებითი მნიშვნელობით.
უთვალავი არსებითი სახელების გამოყენების თავისებურებები: ნაცვალსახელები, სტატიები
მხოლოდ განსაზღვრული არტიკლი გამოიყენება უთვალავი არსებითი სახელით. მაგალითად, ახალი ამბები - ეს ამბები. განუსაზღვრელი არტიკლი „ა“არასოდეს გამოიყენება მათზე ადრე. ასევე, ამ არსებით სახელებს არ აქვთ მრავლობითი რიცხვი. ბევრი მათგანი უკვე ჩანს მრავლობით რიცხვში: სიახლე. მაგრამ ისინი შეიძლება გამოყენებულ იქნას რაოდენობრივ ნაცვალსახელებთან: ზოგიერთი (ზოგიერთი), პატარა (რამდენიმე), ბევრი (ბევრი), ასევე დემონსტრაციებთან: ეს (ეს), ის (ეს). ამ ყველაფრის გარდა, არსებობს მთელი რიგი სიტყვები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ, ინგლისურში უთვალავი არსებითი სახელები დათვალოთ: ნაჭერი, თასი, ჩანთა, ქილა, ჭიქა, კრამიტი, ჭიქა, პური, ნაჭერი, და სხვები.
მაგალითად, საპონი/შოკოლადი/ოქრო არის საპონი/შოკოლადი/ოქრო. ლუდი არის ლუდის ქილა, ყავის ფინჯანი - ფინჯანი ყავა, პური- პური ან პური.
უთვალავი არსებითი სახელები გამოხატვით a piece of
ძალიან საინტერესოა სიტყვა "ცალი" - ნაჭერის გამოყენება. მას ხშირად იყენებენ რუსი ადამიანისთვის ყველაზე მოულოდნელ აბსტრაქტულ და უთვალავ სიტყვებთან ერთად, მაგალითად, რჩევა, მუსიკა, ინფორმაცია. და, რა თქმა უნდა, ჩვენ არ ვთარგმნით ამ გამოთქმებს, როგორც „რჩევის ნაწილს“, „მუსიკის ნაწარმოებს“ან „ინფორმაციას“, თუმცა ეს უკანასკნელი ვარიანტი საკმაოდ მისაღებია. მაგრამ რადგან ეს საკმაოდ სტაბილური გამოთქმებია, თარგმანი იქნება კონკრეტული: „რჩევა“, „მუსიკალური ნაწარმოები“, „მესიჯი“.
უთვალავი არსებითი სახელების შესაბამისობა ზმნებთან
რომელი ზმნა გამოვიყენოთ უთვალავ არსებით სახელთან: მხოლობითი თუ მრავლობითი? მაგალითად, როგორ ამბობთ "ფული მაგიდაზეა"? ფული მკერდზეა თუ ფული მკერდზეა? პირველი ვარიანტი იქნება სწორი. უთვალავი არსებითი სახელით გამოიყენება მხოლოდ ზმნები მხოლობით რიცხვში. მაგალითები: რძე ახალია - რძე სუფთაა, წყალი ძალიან ცხელია - წყალი ძალიან ცხელია. მაგრამ თუ გამოიყენება დამხმარე სიტყვები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ გაზომოთ უთვალავი არსებითი სახელი, მაშინ ზმნების შეთანხმება უკვე ხდება მათთან. მაგალითად, მაგიდაზე დევს ორი მულტფილმი რძე - ორი შეკვრა რძე მაგიდაზე, სამი ბოთლი წყალი.მაცივარი - სამი ბოთლი წყალი მაცივარში.
უთვალავი არსებითი სახელები ინგლისურში: ტიპები
შეიძლება თუ არა ყველა უთვალავი არსებითი სახელი დაიყოს ჯგუფებად? ინგლისურში ორი ასეთი ჯგუფია და, უცნაურად საკმარისია, ისინი იყოფა რიცხვით, მხოლობით ან მრავლობით. მრავლობითი სახელები არის არსებითი სახელები, რომლებიც ბოლოვდებიან -s, -es. მაგალითად, თამაშების სახელები (ისრები), სამეცნიერო თეორიები (ეკონომიკა), ჯგუფები და ასოციაციები (პოლიცია, ანდები). მათ წინ უსწრებს მრავლობითი რიცხვის საჩვენებელი ნაცვალსახელები მათ ან ეს. უთვალავი მხოლობითი არსებითი სახელების წინ და ისინი უმეტესობაა, ამ შემთხვევაში გამოიყენება ესა თუ ის.
თვლადი და უთვალავი არსებითი სახელი: მაგალითები
ამ ტიპის არსებითი სახელების მახასიათებლების უკეთ გასაგებად, განიხილეთ არსებითი სახელის წყვილი, რომელთაგან ერთი თვლადია, მეორე კი უთვალავი. განსაკუთრებით საინტერესოა ის, ვისაც იგივე თარგმანი აქვს. ასე: სიმღერა - მუსიკა (სიმღერა - მუსიკა), ბოთლი - ღვინო (ბოთლი - ღვინო), ანგარიში - ინფორმაცია (მესიჯი - ინფორმაცია), კარადა - ავეჯი (გარდერობი - ავეჯი), რჩევა - რჩევა (რჩევა, მინიშნება - რჩევა), სამუშაო - სამუშაო (მუშაობა, ნამუშევარი - სამუშაო), მოგზაურობა - მოგზაურობა (მოგზაურობა, მოგზაურობა - მოგზაურობა), ხედი - პეიზაჟი (მიმოხილვა, ხედი - ხედი, პეიზაჟი). სიტყვა "საათები", რომელიც რუსულად მხოლოდ მრავლობით რიცხვშია გამოყენებული, ინგლისურად მხოლოდ მხოლობით რიცხვში დადგება. საათი ძალიან ძვირია - ეს საათი ძალიან ძვირია. თუმცა, როცა საქმე ეხებასაათების ნაკრები, სავსებით შესაძლებელია ვთქვათ საათები. სიტყვა ფულმა ასევე შეიძლება გამოიწვიოს დაბნეულობა. რუსული „ფული“ხომ მრავლობითია. ინგლისურად სიტყვა ფული ყოველთვის, გამონაკლისის გარეშე, მხოლოდ მხოლობითია. მაგალითად, Money in not for me - ფული არ არის ჩემთვის. ფული ბალიშის ქვეშ არის - ფული ბალიშის ქვეშ.
სხვა საინტერესო უთვალავი არსებითი სახელები ინგლისურში: ფოსტა (ფოსტა, ანუ ამანათები და ასოები), ნიორი (ნიორი), ზიანი (დაზიანება, ბოროტება, დაკარგვა, დაზიანება), საშინაო დავალება (საშინაო დავალება), ცარცი (ცარცი), შინაარსი (საიტის შინაარსი, ტექსტი და გრაფიკული შინაარსი), ვალუტა (ვალუტა), პოპულარობა (დიდება, პოპულარობა), ნაგავი (ნაგავი, ნაგავი, ნარჩენები), უხერხულობა (სიწმინდე, უმანკოება), ჟელე (ჯემა), შრომა (სამუშაო, განსაკუთრებით ფიზიკური სამუშაო), პირუტყვი (პირუტყვი, ფერმის ცხოველები).
უთვალავი არსებითი სახელები ინგლისურში და საკუთრების შემთხვევაში
მესაკუთრე შემთხვევა გამოხატავს ქონებრივ ურთიერთობას. მაგალითად, ფრაზაში „ძაღლის კუდი“გაუგებარია ვინ ვის ეკუთვნის. მაგრამ თუ სიტყვა "ძაღლს" მიანიჭებთ მესაკუთრეობის ფორმას, მაშინვე ცხადი ხდება, რომ კუდი ძაღლს ეკუთვნის და არა პირიქით. ინგლისური თვლადი არსებითი სახელების მფლობელობაში დაყენების წესები საკმაოდ მარტივია: თქვენ უბრალოდ უნდა დაამატოთ დაბოლოება "s" აპოსტროფის შემდეგ, მაგალითად, ძაღლის კუდი. მაგრამ როგორ თქვათ "წყლის ტემპერატურა", "ნივთიერების მასა" ან "რამდენიმე ფუნტი ნაყინი"? დაუყოვნებლივ უნდა აღინიშნოს, რომუსულო არსებითი სახელები იშვიათად გამოიყენება მფლობელობაში. როგორც წესი, გამოიყენება წინადადება "of", მაგალითად: მასა ნივთიერების - ნივთიერების მასა (როგორც ხედავთ, ინგლისურად სიტყვა "substance" არ არის უთვალავი), რამდენიმე ფუნტი ყინული- ნაღები - რამდენიმე ფუნტი ნაყინი. ხშირად გამოიყენება კონსტრუქცია „არსებითი სახელი + არსებითი სახელი“. მაგალითად, წყლის ტემპერატურა - წყლის ტემპერატურა.
