ცნობილმა მწერალმა მარკ ტვენმაც კი თავის ნაშრომში "საშინელი გერმანული" დასცინოდა გერმანული ზედსართავი დაბოლოების ფენომენს. მან თქვა:
როდესაც ზედსართავი სახელი ჩავარდება ხელში გერმანელს, ის ყოველმხრივ იწყებს მის დახრილობას, სანამ არ მიაღწევს აბსურდულობას.
ეს თემა მართლაც დიდ სირთულეებს იწვევს გრამატიკის სწავლაში და ძნელია იპოვოთ სტუდენტი, რომელიც არ განიცდიდა მათ.
ცხრილების გამოყენება სწავლებაში
გერმანულში არსებობს სამი დეკლარაცია - ძლიერი, სუსტი და შერეული. ერთი შეხედვით, ძნელია იმის გაგება, თუ რომელ მათგანს ეხება ზედსართავი სახელი. არსებობს რამდენიმე წესი, რომელიც უნდა გახსოვდეთ. ძალიან ხშირად მასწავლებლები თავიანთ მოსწავლეებს აძლევენ მხოლოდ 3 ან 4 სქემას, რომელიც მათ უნდა დაიმახსოვრონ. და სახელმძღვანელოები უმეტეს შემთხვევაში არ შეიცავს კარგ იდეებს იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა გავიგოთ და დაიმახსოვროთ ზედსართავი სახელის დაქვეითების მახასიათებლები გერმანულში. ბევრი მათგანი ცდილობს მთლიანად აარიდოს თავი ნებისმიერ მაგიდას. ასეთი სახელმძღვანელოებითითქოს შემთხვევით საუბრობენ გერმანულ ზედსართავებზე და რამდენიმე თანმხლებ სიტყვაზე. ჩნდება განცდა - ეს ხდება იმ იმედით, რომ სტუდენტები მეტ-ნაკლებად ქვეცნობიერად ივარჯიშებენ და ისწავლიან გერმანული ზედსართავი სახელების დეკლენციის წესებს. ადრე თუ გვიან, ზოგიერთი ცხრილი მაინც მოცემულია. მაგრამ უმეტესად ისინი ისე იწერება, რომ ძნელი გასაგებია.
დახრილობის დამახსოვრების ტექნიკა
გერმანული ზედსართავი სახელები ჩვეულებრივ მოდის არსებითი სახელის წინ და არ იწერება დიდი. ისინი მცირდება, როდესაც ისინი არსებითი სახელის წინ არიან, დაბოლოება დამოკიდებულია ფრაზის სქესზე და შემთხვევაზე. ტრენინგის დასაწყისში შეიძლება მოხდეს, რომ სახელმძღვანელოებში მოცემულია რამდენიმე ცხრილი დახრილობით, რათა მოსწავლემ უბრალოდ დაიმახსოვროს ისინი. მაგრამ რამდენიმე ადამიანს შეუძლია შეისწავლოს ზედსართავი სახელების დეკლენცია გერმანულში ამ გზით. მეორეს მხრივ, სტუდენტებს სურთ არა მხოლოდ რაღაცის ზეპირად სწავლა, არამედ იმის გაგება, თუ როგორ მუშაობს ეს. და ამის გაკეთება ძალიან მარტივია, თუ იყენებთ კარგ მნემონიკურ ტექნიკას. თუ ისწავლით ორ მნიშვნელოვან პრინციპს ზედსართავი სახელების განსაზღვრისა და შემცირებისთვის, მაშინ გერმანულის სწავლა ბევრად გაგიადვილდებათ. მაგრამ ჯერ მოდით, გადავხედოთ კლასიკურ წესებს და შევეცადოთ მათი გაგება.
როგორ განვსაზღვროთ ზედსართავი სახელის დაქვეითების ტიპი?
იმისთვის, რომ გაიგოთ, რა ტიპის დეკლარაცია აქვს ზედსართავ სახელს, ყურადღება უნდა მიაქციოთ მის თანმხლებ სიტყვებს. თუ ასეთი სიტყვა არ არსებობს, მაშინ ეს არის ძლიერი დეკლარაცია. თუ არსებობს, უნდა გადახედოთ მის გვარს,ნომერი და საქმე. მაგრამ იმ შემთხვევაში, თუ თანმხლები სიტყვა ცალსახად აჩვენებს მათ, მაშინ გვაქვს სუსტი დეკლარაცია, მაგრამ თუ ძნელია ამ ნიშნების დადგენა, ის შერეულია. სქესი, რიცხვი და შემთხვევა ფრაზაში უნდა აჩვენოს ან ზედსართავი სახელი ან დამატებითი სიტყვა. შერეული დეკლარაციის დასადგენად, მინიშნებები შეიძლება იყოს განუსაზღვრელი არტიკლები, საკუთრებითი ნაცვალსახელები და უარყოფითი ნაცვალსახელები, რომლებიც ცალსახად აჩვენებენ შემთხვევას და სქესს. ძლიერი დეკლარაციის მთავარი წესი არის ზედსართავი სახელით დამთავრებული ზოგადი/საქმის გამოჩენა. მაგრამ არის გამონაკლისები - ეს არის Genitiv, მხოლობითი ქალი და ნეიტრალური. ამ შემთხვევაში ზედსართავი სახელი მთავრდება en-ით. სუსტ დეკლენციაში მას ექნება e დაბოლოება Nominativ მხოლობითში ყველა სქესისთვის, ხოლო Akkusativ მხოლობით მდედრობითი სქესის და მდედრობითი სქესის. სხვა მხოლობითი და მრავლობითი შემთხვევებისთვის დასასრული არის en.
ზედსართავი სახელის კლების პირველი პრინციპი
ახლა ვცადოთ გამოვიყენოთ ეს წესი და გამოვიტანოთ ზედსართავი სახელის დაქვეითების პირველი პრინციპი. გერმანულში არსებითი სახელი ყოველთვის გამოიყენება კონკრეტულ შემთხვევაში. გრამატიკულად იგი აღინიშნება განსაზღვრული არტიკლით. აქედან გამომდინარეობს გერმანული ზედსართავი დეკლენციის ორი ყველაზე მნიშვნელოვანი პრინციპიდან პირველი: საქმის დაბოლოებები თითქმის იდენტურია განსაზღვრული არტიკლის, მაგრამ ასო D-ის გარეშე. ეს დაბოლოებები ზოგჯერ გამოიყენება სხვა თანმხლები სიტყვებითაც. ასეთ შემთხვევას ძლიერი ჰქვიადეკლარაცია. გერმანულში ზედსართავი სახელების ძლიერი დაკლებით დაბოლოებები ყოველთვის მიუთითებს მოქმედებაზე. კიდევ ერთი წესი არსებობს სიტყვების მრავლობითი რიცხვებისთვის viele, einige, wenige, zweie, dreie და ა.შ. მათ აქვთ ზოგადი/შემთხვევითი დაბოლოება და ეს სიტყვები გავლენას არ ახდენს ზედსართავი სახელების დაბოლოებებზე. ამ შემთხვევაში, მათ აქვთ დასასრული განსაზღვრული არტიკლიდან.
ზედსართავი სახელის კლების მეორე პრინციპი
მაგრამ რა უნდა გავაკეთოთ, როდესაც თანმხლები სიტყვები და ზედსართავი სახელები იყენებენ ძლიერ დაბოლოებებს? ეს მიგვიყვანს მეორე პრინციპამდე. წყვილში "არსებითი სახელი და ზედსართავი სახელი" ყოველთვის არის მხოლოდ ერთი შემთხვევა დასასრული. ეს ნიშნავს, რომ განსაზღვრული არტიკლი ყოველთვის არ უსწრებს არსებით სახელს. ზოგჯერ ეს კიდევ ერთი თანმხლები სიტყვაა, არის შემთხვევები, როცა ის საერთოდ არ არის. მაგალითად, საკუთრივ ნაცვალსახელებს ყოველთვის არ აქვთ კუთხით დაბოლოებები. მაგრამ თუ ის არ გამოიყენება როგორც თანმხლები სიტყვა, ზედსართავი სახელი უნდა ჰქონდეს მას. ამ შემთხვევაში ის იქნება ძლიერ დეკლარაციაში.
ზედსართავი სახელების ხარისხი გერმანულად
ხარისხიან გერმანულ ზედსართავებს აქვთ შედარების სამი ხარისხი. მათ უწოდებენ დადებითს, შედარებით და შესანიშნავს. გერმანულში ზედსართავი სახელების შედარების ხარისხების ჩამოყალიბების მიზნით, ფუძეებს ემატება გარკვეული დაბოლოებები. შედარებითის შემთხვევაში ეს არის er. ზედმეტში ემატება სუფიქსი st და გამოიყენება განსაზღვრული არტიკლი. ასევე ამ შემთხვევაში, ზედსართავი სახელები რომბოლოს t, d, sch, s, ß, z e ემატება ქ. შედარებით ხარისხს ჩვეულებრივ მოსდევს სიტყვა als ან wie. ბევრი მოკლე სიტყვა, გერმანულში ზედსართავებთან შედარებით, იღებს უმლაუტს. ზედსართავი ხარისხი იკლებს იგივე წესების მიხედვით, როგორც ჩვეულებრივი ზედსართავი სახელები.
