ფრანგულში ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ზმნა არის მესამე, არარეგულარული ჯგუფის avoir წევრი. ამ ზმნის უღლება დაუყოვნებლივ უნდა დაიმახსოვროთ ენის შესწავლის მომენტიდან ორი მიზეზის გამო. პირველ რიგში, ის გვხვდება ბევრ ყოველდღიურ დიზაინში. მისი დახმარებით ისინი აცნობენ თავიანთ ასაკს და რაიმეს არსებობას, ასევე აღწერენ ბევრ მდგომარეობას (სიცივე, სიცხე, შიმშილი ან წყურვილი და ა.შ.). მეორე მიზეზი გრამატიკულია: avoir-ის დახმარებით წარმოიქმნება რამდენიმე შედგენილი დრო, რომლებშიც იგი დამხმარე როლს ასრულებს მთავარ სემანტიკურ ზმნასთან.
ზმნის მნიშვნელობა
ამ ზმნის
რუსულად თარგმნა შეესაბამება სიტყვებს "ქონა, რაღაცის ფლობა", ასევე "რაღაცის მიღება".
მრავალი მეტყველების ბრუნვის გარდა, ზმნა ასევე შედის il y a კონსტრუქციაში, რომელიც ძირითადი წესების მიხედვით იცვლება დროში. მას აქვს ორი მნიშვნელობა: პირველი შეიძლება ითარგმნოს როგორც "რაღაც სადღაც არის", იგი გამოიყენება აღწერისთვის და ჩამოთვლებისთვის. მეორე მნიშვნელობა დაკავშირებულია დროსთან და ითარგმნება როგორც „წინასწარ“. მაგალითად:
- Il y a une table et une chaise dans sa chamber. ("მის ოთახში არის მაგიდა და სკამი.")
- Janette არის ადგილი il y une heure. ("ჯანეტი ჩამოვიდა ერთი საათის წინ.")
ინდიკატური
ში შედის რვა დრო, რომელთაგან მხოლოდ ოთხია ფართოდ გავრცელებული: Présent, Futur, Passé Composé, Imparfait. განვიხილოთ თითოეული მათგანის მახასიათებლები.
აწმყო დროში დაცულია ფუძის საწყისი ასო, გარდა მე-3 პირის მრავლობითი ფორმისა (ils ont).
მომავალ დროში avoir ზმნის უღლება ეფუძნება aur--ს.
Imparfait-ში ზმნას ორი თვისება აქვს: ფუძის ავ- და რთული დაბოლოებების გარეგნობა. ამავდროულად ასოები -აი- ჩნდება მხოლობით და მრავლობით რიცხვის მე-3 პირში, როცა მომდევნო ასოები არ წარმოითქმის. ასო –i- ჩნდება მე-2 და მე-3 პირის მრავლობით რიცხვში სალაპარაკო დაბოლოებამდე.
Pasé Composé-ის რთულ დროში ავუარის სხვადასხვა ფორმა ორჯერ უნდა იქნას გამოყენებული. პირველის უღლება ემთხვევა აწმყო დროის ფორმებს, მეორე ნაწილი არის წარსული - eu.
რადგან ზმნა დამხმარეა Passé Composé-ის ფორმირებაში, თქვენ უნდა გამოიყენოთ იგი აწმყო დროში, როგორც დამაკავშირებელი ზმნა, შემდეგ კი შეცვალოთ ძირითადი სემანტიკური ზმნის ნაწილაკი, რომ მიიღოთ პრედიკატი წარსულ დროში.
პირობითი და ქვემდებარე ავუარისთვის
ზმნის უღლება ამ ფორმებში შეიძლება დაიმახსოვროთ შემდეგი რჩევებით. პირობითი განწყობა იყენებს მომავალი დროის მსგავს ფუძეს (aur-) და დაბოლოებები იგივეა, რაც Imparfait. სუბიექტურ განწყობილებაში შეხვდება ორი ფუძე: აი- გამოუთქმელ დაბოლოებამდე და ay- ადრე.ლაპარაკი.
იმპერატივი
სხვა განწყობებთან ერთად, თქვენ უნდა იცოდეთ როგორ ჩამოაყალიბოთ მოთხოვნები და შეკვეთები ავუარის (კონიუგაციის) გამოყენებით. ფრანგულს აქვს 2 იმპერატიული დრო, თითო 3 ფორმა. აწმყო დროში არის Subjonctif-დან აღებული ფორმები (aie, ayons, ayez). წარსულში მათ ემატება II წილი eu.
