Dormir მიეკუთვნება ყველაზე გავრცელებულ ფრანგულ ზმნებს, თუმცა მიეკუთვნება III ჯგუფს - განსაკუთრებული უღლების მქონე ზმნებს. ახლა შეიმჩნევა ენის გამარტივების ტენდენცია, ამიტომ III ჯგუფის ზმნები იცვლება I და II ჯგუფის სინონიმებით, თუნდაც ახალი სიტყვების ფორმირებით. ეს არ მომხდარა ზმნას dormir.
ზმნის უღლება ფრანგული გრამატიკის მნიშვნელოვანი ნაწილია, რომელიც ასრულებს დამახსოვრების ტექნიკურ ფუნქციას. ყველაზე რთულია Présent, აწმყო დრო და Subjonctif, განწყობა, რომელიც არ არსებობს რუსულში.
მნიშვნელობა
რას ნიშნავს ზმნა dormir?
ზმნის უღლება არის საბაზისო ცოდნა წინადადებების სწორი აგებისთვის. თუმცა, ღირს სიტყვის მნიშვნელობის დადგენით დაწყება.
Dormir ითარგმნება როგორც "დაძინება", "დასვენება", "დასვენება".
ამ ზმნით უამრავი ფრაზეოლოგიური ერთეული და პოპულარული გამონათქვამებია, როგორიცაა, მაგალითად, dormir comme une marmotte (მიწის ღორღის ძილი). ზმნის მნიშვნელობა გულისხმობს, რომ დრო გაჩერდა, რის გამოც ამბობენ dormir pour toujours (სამუდამოდ დაიძინე).
Dormir: ზმნის უღლება
Présent-ში ზმნა უღლებააშემდეგნაირად:
- მხოლობითი დაბოლოებები: -s, -s, -t.
- მრავლობითი დაბოლოებები: -mons, -mez, -ment.
- ზმნის ფუძეს აქვს ფორმა dor- და მასში გაერთიანდება სხვადასხვა დაბოლოებები dormir.
Imparfait კონიუგაცია:
- მხოლობითი დაბოლოებები: -mais, -mais, -mait.
- მრავლობითი დაბოლოებები: -mions, -miez, -maient.
დამხმარე ზმნა (l'auxiliaire), რომელიც მონაწილეობს რთული დროების ფორმირებაში ყოველთვის avoir. ნაწილობრივი ფორმა მათთვის არის დორმი. ამ დროებში être და avoir ზმნების ნაწილობრივი ფორმისა და დაბოლოებების ცოდნა საკმარისი იქნება დორმირის პარადიგმის გასამრავლებლად - მისი უღლება არ იქნება რთული.
ფრანგული ზმნების დროების რთული სისტემა, განსაკუთრებით არარეგულარული, მოითხოვს ზეპირად სწავლას. ეს არ ნიშნავს იმას, რომ მხედველობაში უნდა გქონდეთ თითოეული ზმნის უღლების პარადიგმა - ისინი მაინც დაჯგუფებულია ზოგიერთი ნიშნის მიხედვით, რაც აადვილებს დამახსოვრებას.
დამახსოვრების ამოცანის გასამარტივებლად, უნდა გაითვალისწინოთ მათი წესები და გამონაკლისები. მაგალითად, არსებობს წესი, რომ გარდამავალი (ტრანზიტივი) ზმნები აერთიანებს ზმნას avoir შედგენილ დროებში, ხოლო უცვლელი (ინტრანზიტივები) - être-სთან. განხილული ზმნა dormir გამონაკლისი იქნება წესიდან.
უფრო რთული ამოცანაა ზმნის სწორი დროის არჩევა, რაც დამოკიდებულია წინადადების მნიშვნელობასა და მის ასაგებად გამოყენებულ კონსტრუქციაზე. აქედან გამომდინარე, მნიშვნელოვანია ვისწავლოთ ზმნის dormir, ისევე როგორც სხვა ძირითადი ფრანგული ზმნების უღლება.ენა, ისეთ დონეზე, რომ საჭიროების შემთხვევაში არ დაიმახსოვროთ ფორმა საჭირო დროს.
