რუსული ენა სავსეა მრავალი წესით, რომლებიც არეგულირებს სიტყვების სწორად გამოყენებასა და მართლწერას. მაგრამ ამის გარდა, წიგნიერმა ადამიანმა უნდა შეძლოს უარი თქვას სხვადასხვა სიტყვებზე. ეს თემა, როგორც წესი, ბევრ კითხვას და ეჭვს ბადებს არა მხოლოდ სკოლის მოსწავლეებში, არამედ უფროსებშიც. ადამიანების უმეტესობისთვის განსაკუთრებით რთულია უარი თქვას საკუთარ სახელებზე, გვარებზე, გეოგრაფიულ სახელებზე. ამის შესახებ დღეს ჩვენს სტატიაში ვისაუბრებთ.
ტოპონიმები: რა არის ისინი?
გეოგრაფიული სახელების დახრილობა ექვემდებარება გარკვეულ წესებს, რომლებიც უბრალოდ ზეპირად უნდა იცოდეთ. წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ ნახავთ უამრავ კურიოზულ შემთხვევას, რომელიც მეგობრებისა თუ კოლეგების წინაშე არც თუ ისე კარგი მხრიდან გახასიათებთ.
საკმაოდ ხშირად, როდესაც ვსაუბრობთ გეოგრაფიული სახელების დაქვეითებაზე რუსულად, ჩვენვგულისხმობთ ტოპონიმებს. ეს ტერმინი ეხება ზოგადად ყველა გეოგრაფიულ იდენტიფიკატორს. ეს სიტყვა ჩვენამდე მოვიდა ძველი ბერძნული ენიდან, იგი ჩამოყალიბდა ორი განსხვავებული სიტყვისგან, რაც თარგმანში ნიშნავს "ადგილს" და "სახელს". ახლა ბევრ საინფორმაციო წყაროში გამოიყენება სიტყვა "ტოპონიმები".
სად ვნახო ტოპონიმების კლების წესები?
რა თქმა უნდა, გეოგრაფიული სახელების სათანადოდ ასახვევისთვის საჭიროა არა მარტო წესის ცოდნა, არამედ მისი ადგილის გამოყენებაც. ყოველივე ამის შემდეგ, საკმაოდ ხშირად ადამიანიც კი, რომელიც თავს წიგნიერად თვლის, ეჭვი ეპარება კონკრეტული სიტყვის მართლწერაში. ამ შემთხვევაში დაგეხმარება სპეციალური ლექსიკონები, რომლითაც შეგიძლიათ გეოგრაფიული სახელების დაქვეითება შეამოწმოთ. მაგალითად, როზენტალ დიტმარ ელიაშევიჩმა შექმნა შესანიშნავი ასისტენტი ყველა ასაკის სკოლის მოსწავლეებისთვის - რუსული ენის სირთულეების ლექსიკონი. მოზარდებს, რომლებსაც სურთ გააუმჯობესონ წიგნიერება, ასევე შეუძლიათ გამოიყენონ ეს შესანიშნავი სახელმძღვანელო.
ტოპონიმების ტიპები
მიუხედავად იმისა, რომ ჩავუღრმავდებით თემას, სახელწოდებით "ადგილების სახელების დაკნინება", ღირს იმის გარკვევა, თუ რა არის ტოპონიმები. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს მნიშვნელოვნად ცვლის მათი კლების წესებს. ამ დროისთვის რუსულში განასხვავებენ ტოპონიმების შემდეგ ტიპებს:
- სლავური - მათ შორისაა მშობლიური რუსული სახელები ან ის, რაც დიდი ხანია ათვისებულია რუსულ ენაში;
- ნაერთი - ამ ტიპის ტოპონიმები ჩვეულებრივ შედგება ორი სიტყვისაგან;
- სახელებირესპუბლიკები;
- უცხო ენა - მსგავს სახელებს აქვთ საკუთარი კატეგორიები, რომელთაგან თითოეულს აქვს ცალკე დაქვეითების წესი.
წესები სლავური ტოპონიმების დეკლენციის
სლავური ფესვების მქონე გეოგრაფიული სახელების დაქვეითება ემორჩილება მარტივ წესს: სახელი ყოველთვის ეთანხმება მასზე გამოყენებულ სიტყვას. ეს სიტყვები მოიცავს:
- ქალაქი;
- სოფელი;
- სოფელი;
- ქუჩა და ა.შ.
ამ შემთხვევებში, ტოპონიმი იდება განმსაზღვრელი სიტყვის დეკლენციაში. მაგალითად, თქვენ ყოველთვის იტყვით "ქალაქ სამარაში" და "ქალაქ მოსკოვში". გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ განმსაზღვრელი სიტყვა „ქალაქი“თითქმის ყოველთვის ასახავს შემდეგ ტოპონიმს. ეს ასევე ეხება გამონაკლისებს. ეს მოიცავს შემდეგ შემთხვევებს:
- არ უარყოთ ტოპონიმები, რომლებსაც განსხვავებული სქესი აქვთ განმსაზღვრელი სიტყვით (მაგალითად, სწორი იქნება ვთქვათ - სალეხარდის ტბაზე);
- ყველაზე ხშირად მრავლობითი რიცხვის ტოპონიმები არ ექვემდებარება დეკლარაციას (მაგალითად, სოფელ ტოპოტიშჩში).
თუ ვსაუბრობთ ქუჩების სახელებზე, მაშინ გეოგრაფიული სახელების შემცირების წესები არსებობს. ქალის ტოპონიმი ყოველთვის ეთანხმება განსაზღვრულ სიტყვას „ქუჩა“. ამავე შემთხვევაში, მამრობითი სქესის სახელები არ არის უარყოფილი და რთული ტოპონიმები ექვემდებარება მსგავს წესს. შემდეგი კომბინაციები შეიძლება მოვიყვანოთ მაგალითად:
- ალუბლის ბაღების ქუჩის გასწვრივ;
- კალტუკის ქუჩაზე;
- მელოდიჩნაიას ქუჩამდე.
ზედსართავი სახელის ტოპონიმები ყველაზე ხშირად უარყოფილია: ყვითელ მდინარეზე, მახლობლად.კაბო ვერდე და ა.შ.
ადგილის სახელების დეკლარაცია "o", "e"
-ით ბოლოვდება
მოზარდები რატომღაც საკმაოდ ხშირად ივიწყებენ ამ წესს. სამწუხარო შეცდომები ცნობილ ტელეწამყვანებსა და ჟურნალისტებს შორისაც კი ხდება. წერა-კითხვის მცოდნე ადამიანისთვის დაიმახსოვრეთ, რომ სლავური ნეიტრალური ადგილის სახელები რუსულში არ არის უარყოფილი. მართებული იქნება თუ ვიტყვით:
- ქალაქ კემეროვოში;
- ქალაქ გროდნოს მახლობლად;
- სოფელ კომარკოვოში.
უცნაურად საკმარისია, მაგრამ ეს მარტივი წესი ყოველთვის უამრავ სირთულეს იწვევს. მიუხედავად იმისა, რომ ამაში არაფერია რთული, მთავარია დაიმახსოვროთ სწორი მართლწერა.
ტოპონიმები, რომლებიც ბოლოვდებიან "ov", "ev", "in", "yn": დეკლარაციის წესები
გეოგრაფიული სახელების დაქვეითება რუსულში ასე გავრცელებული დაბოლოებით იწვევს სერიოზულ დაბნეულობას. ფაქტია, რომ ასეთი ტოპონიმების კლების წესები ბოლო ათწლეულების განმავლობაში არაერთხელ შეიცვალა. ისტორიულად, გეოგრაფიული სახელები დაბოლოებით "ov", "ev", "in", "yn" ყოველთვის უარყოფილი იყო. მაგალითად, სახლი ოსტაშკოვში ან დაჩა მოგილევში.
მეოცე საუკუნის დასაწყისში არსებობდა ტენდენცია, რომ ასეთი გეოგრაფიული სახელები არ მიემართათ. ეს განპირობებული იყო საომარი მოქმედებების სერიით, როდესაც მოხსენებებში დაბნეულობის თავიდან აცილების მიზნით, სახელები გამოიყენებოდა მხოლოდ სახელობით შემთხვევაში. სამხედროები ცდილობდნენ უზრუნველეყოთ, რომ ტოპონიმები რუკებში და სხვადასხვა შეკვეთებში ყოფილიყოიდენტურია. დროთა განმავლობაში ეს მიდგომა ნორმად ითვლებოდა და ტელევიზიაშიც კი გამოიყენებოდა.
ბოლო წლებში ჟურნალისტიკამ დაიწყო გეოგრაფიული სახელების დეკლენციის თავდაპირველი ფორმის დაბრუნება. მაგრამ მათი გამოყენება სახელობით შემთხვევაში ასევე ითვლება ნორმალურად და სწორად.
შედგენილი სლავური ტოპონიმები
გეოგრაფიული სახელების დაქვეითება, რომელიც შედგება რამდენიმე სიტყვისგან, გარკვეულ წესს ექვემდებარება. თუ ვსაუბრობთ რთულ ტოპონიმზე, მაშინ მისი პირველი ნაწილი ყოველთვის უარყოფილია, განმსაზღვრელი სიტყვის არსებობისა თუ არარსებობის მიუხედავად. მაგალითები მოიცავს შემდეგ სახელებს:
- დონის როსტოვში;
- კომსომოლსკ-ამურში და ა.შ.
ამ წესის ერთი გამონაკლისი არის - ქალაქ გუს-ხრუსტალნის სახელწოდება. ამ რთული ტოპონიმის პირველი ნაწილი არ უნდა შემცირდეს.
დიდი დაბნეულობა იწვევს სახელებს, რომლებშიც პირველი ნაწილი შუა სქესისაა. რუსული ენის წესების მიხედვით, ის უნდა დაექვემდებაროს სავალდებულო კლებას, მაგრამ ბოლო წლებში შეიმჩნევა მზარდი ტენდენცია, რომ ეს ნაწილი უცვლელი დარჩეს. ამიტომ, მაგალითად, მართლწერის ორივე ვერსია სწორი იქნება: ორეხოვო-ზუევში და ორეხოვო-ზუევში.
როგორ უარვყოთ ტოპონიმები - რესპუბლიკების სახელები?
როცა არ იცი რესპუბლიკის სახელის სწორად დაწერა, მაშინ დაიმახსოვრე წესი, რაზეც ახლა ვისაუბრებთ. „ია“-ზე დაბოლოებული სახელები და„ის“უნდა ეთანხმებოდეს სიტყვა „რესპუბლიკას“. მაგალითად, „კორეის რესპუბლიკაში“ან „მაკედონიის რესპუბლიკიდან“. მაგრამ ამ წესს ასევე აქვს თავისი ნაკლი, როგორც, მართლაც, რუსული ენის ბევრ წესში.
ოფიციალური დოკუმენტები გამორიცხავს ასეთი სახელების დაკლების შესაძლებლობას, თუმცა ჟურნალისტიკა მათზე რუსული ენის ჩვეულ წესს იყენებს. გამონაკლისი ასევე ეხება გერმანიის ფედერაციულ რესპუბლიკას. ჩვენს ქვეყნებს შორის შეთანხმებით, გადაწყდა, რომ არ უარი თქვან ამ სახელზე.
ყველა სხვა შემთხვევაში სახელი არ ეთანხმება სიტყვას "რესპუბლიკა" და რჩება ნომინატიურ შემთხვევაში.
უცხო ტოპონიმები
რუსისთვის საკმაოდ რთულია უცხო გეოგრაფიულ სახელებთან გამკლავება. უფრო ადვილია გავიხსენოთ, რომელი არ იხრება. ასე რომ, იმ გეოგრაფიული სახელების სია, რომლებიც არ ექვემდებარება დეკლარაციას, მოიცავს:
- ფინური სახელები;
- ქართული და აფხაზური (კურორტის სახელების გამოკლებით);
- ფრანგული ადგილების სახელები, რომლებიც ბოლოვდება "a"-ზე;
- კომერციული იტალიური, პორტუგალიური და ესპანური ადგილების სახელები;
- ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული ერთეულები.
შეგიძლიათ უარი თქვათ მხოლოდ იმ სახელებზე, რომლებიც ბოლოვდებიან "a"-ზე და ოსტატებულნი არიან რუსულ ენაზე. მაგალითად, ვერონაში და ანკარადან. ფრანგული სახელების უარყოფა შეიძლება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მათ რუსული ჟღერადობით აქვთ მიღებული დაბოლოება "a".
თუ უცხო გეოგრაფიული სახელები ბოლოვდება "e", "s","და", "ო", მაშინ ისინი შეუქცევადია. ამ წესის მრავალი მაგალითი არსებობს:
- ტოკიოში;
- მეხიკოდან;
- სანტიაგომდე.
გამონაკლისია სახელები, რომლებსაც რუსულად აქვთ უცხო სიტყვისგან მრავლობითი რიცხვი. მაგალითად, სწორია დაწეროთ "ჰიმალაიებში".
სახელებისა და გვარების კლება
ბევრს მიაჩნია, რომ გეოგრაფიული სახელებისა და საკუთარი სახელების დაქვეითებას საერთო წესები აქვს. ეს მთლად სიმართლეს არ შეესაბამება. რა თქმა უნდა, წესებს ბევრი საერთო აქვთ, მაგრამ სინამდვილეში ისინი არ არიან იდენტური.
ყველაზე ხშირად, სახელებისა და გვარების, გეოგრაფიული სახელების სწორი კლება უამრავ კითხვას აჩენს გაზაფხული-ზაფხულის პერიოდში, როცა კურსდამთავრებულები ამთავრებენ სკოლას და იღებენ ატესტატის. დიპლომებში ტოპონიმებისა და სათანადო სახელების არასწორი მართლწერა საკმაოდ ხშირია. რუსული ენის წესების ცოდნა დაგეხმარებათ თავიდან აიცილოთ ეს უსიამოვნო მომენტები. მოდით გადავხედოთ წესის ძირითად პუნქტებს.
სტანდარტული გვარების დაკნინება
სტანდარტული გვარების უარყოფა საკმაოდ მარტივია - ისინი ინტუიციურად სწორ ფორმად იქცევიან. მაგრამ იმ შემთხვევაში, როდესაც გვარი ნასესხებია უცხო ენიდან და მთავრდება „ov“, „in“, მაშინ ინსტრუმენტულ შემთხვევაში მას ექნება დაბოლოება „om“. მაგალითად, გვარი გრინი ინსტრუმენტულ შემთხვევაში ჟღერს როგორც მწვანე.
ხშირად ჩნდება კითხვები ქალის გვარების დაბოლოებით „ინა“. ამ შემთხვევაში, ყველაფერი დამოკიდებულია მამრობითი სქესის სახელობით შემთხვევაზეგვარები. მაგალითად, ჩვენ გვყავს ანდრეი ჟემჩუჟინა. მისი მეუღლის იულიას გვარი უარს იტყვის, როგორც საერთო არსებითი სახელი. მაგალითად, იულია ჟემჩუჟინას ნივთები. თუ ქმარს ჰქვია ანდრეი ჟემჩუჟინი, მაშინ ამ შემთხვევაში ვისაუბრებთ იულია ჟემჩუჟინას საქმეებზე.
არასტანდარტული გვარები: როგორ უარი თქვათ?
ადრე ითვლებოდა, რომ გვარის დაქვეითებაზე, პირველ რიგში, გავლენას ახდენს პირის სქესი. მაგრამ რეალურად აქ გვარის დაბოლოება გაბატონებულია. პირველ რიგში მასზეა დამოკიდებული ყველაფერი.
არ აურიოთ გვარები, რომლებიც ბოლოვდება:
- "e";
- "და";
- "o";
- "y";
- "s";
- "ეჰ";
- "იუ";
- "th";
- "მათი".
მამრობითი გვარები, რომლებიც მთავრდება თანხმოვანი კლებით. თუ გვარი მთავრდება „მე“-ზე და ამასაც წინ უსწრებს ხმოვანი, მაშინ გვარზე უარის თქმა უნდა. მსგავს შემთხვევაში „ა“დაბოლოებით გვარი უცვლელია.
რა თქმა უნდა, რუსული ენა არც ისე მარტივია. მაგრამ თუ გახსოვთ ჩვენს მიერ ჩამოთვლილი რამდენიმე წესი, არასოდეს გაწითლდებით ადგილების სახელებისა და სათანადო სახელების არასწორი მართლწერის გამო.
