სიტყვა "უბედურება" ჰომონიმია. ამ სახელწოდებით არის ორი ცნება, რომლებიც არ არის ზუსტად დიამეტრალურად საპირისპირო, მაგრამ წარმოადგენს ორ განსხვავებულ ერთეულს. ერთი მხრივ, უბედურება არის საგანი, ხოლო მეორეს მხრივ, ადამიანი. განიხილეთ ორივე ისე, რომ კითხვები არ გაგიჩნდეთ.
პლაჟი - ნივთი
დავიწყოთ უსულოებით, შემდეგ გადავიდეთ ადამიანზე. ამ უკანასკნელს ცოტა მეტ ყურადღებას მივაქცევთ, რადგან ცოცხალ სულს უნდა ჰქონდეს უპირატესობა. თუ გადახედავთ განმარტებით ლექსიკონს, ის გვეტყვის, რომ სიტყვა "უბედურებას" აქვს შემდეგი მნიშვნელობა:
- მათრახი, მათრახი, გრძელი მათრახი. ცირკის მწვრთნელი ოსტატურად ატარებს მათრახს.
- ის რაც იწვევს კატასტროფას და კატასტროფას. მაღალი სტილის სიტყვაა ამ გაგებით. წვიმა ტროპიკების უბედურებაა.
ბუნებრივია, გადატანითი მნიშვნელობით შეგიძლიათ ტანჯვა. მაგალითად, „მწერალი დაუნდობლად იყენებს თავის ცინიზმს უბედურებად, რომლის დარტყმას ვერ უძლებს იმდროინდელი მანკიერებები“. ცოტა საბჭოთა მაგალითი გამოვიდა, მაგრამ ვიმედოვნებთ, რომ მკითხველს ესმის უბედურება - როგორი ინსტრუმენტია ეს.
სიტყვა „უბედურება“-ს სინონიმები მის საგანშიმნიშვნელობა
როგორც ყოველთვის, მოდით შევხედოთ ანალოგებს გასაგებად, თუმცა ზოგიერთ მათგანს უკვე აქვს მნიშვნელობა. მაგრამ, მოგეხსენებათ, გამეორება სწავლის დედაა. აქ არის შემცვლელი სიტყვები:
- სასჯელი;
- წყევლა;
- წამწამი;
- შოკი;
- შოკი.
მოსავალი არ არის მდიდარი, მაგრამ მთავარია არა რაოდენობა, არამედ ხარისხი. მთავარი მიზანი უნდა იყოს მიღწეული და ეს არის, შეგახსენებთ, რომ გავიგოთ სიტყვა „უბედურება“-ს არსი. ეს არის ის, რისკენაც ჩვენ ვიბრძვით, ძალ-ღონეს არ ვიშურებთ.
სხვა, "ადამიანის" მნიშვნელობა
ჰომონიმები ჰგავს ტყუპ ძმებს, რომლებმაც კარგად იციან თავიანთი ურთიერთობა და ამიტომ ცდილობენ, არაფრით არ დაემსგავსონ ნათესავს, გარდა გარეგნობისა. თუ თავისუფლებას მისცემთ და ჩართავთ თქვენს ფანტაზიას, მაშინ წარმოიდგინეთ, რომ იგივე ენერგია მოქმედებს ადამიანებზე და სიტყვებზე - წინააღმდეგობის ძალა, ამიტომ ისინი ივსება განსხვავებული შინაარსით.
სხვა გაგებით, უბედურება არის ადამიანი გარკვეული ოკუპაციისა და თავშესაფრის გარეშე. იგივეა, რაც ბუმი. იცით, რა განსხვავებაა ბოღმასა და აურზაურს შორის? არასოდეს გამოიცანით. უსახლკარო არის აკრონიმი და ის ნიშნავს: "ფიქსირებული საცხოვრებელი ადგილის გარეშე". მკითხველი იკითხავს: „მაშ, რატომ იწერება სიტყვა „უსახლკარო“მცირე ასოებით? მკითხველო, სასიამოვნოა შენთან ბიზნესის კეთება, დიდი კითხვა. ეს ტერმინი გამოიყენებოდა საბჭოთა პოლიციის ოქმებში, რაც ნიშნავს, რომ ენაზე დიდი ხანია ცხოვრობს, ამიტომ „უსახლკარო“შეიძლება დაიწეროს მცირე ასოებით, მაგალითად, „უნივერსიტეტი“. რა შემიძლია ვთქვა, "უცნაური დაახლოებაა."
მაგრამ ჩვენი თემაა: "პლაჟი - ვინ არის ეს?". დამშვიდდი, ყველაფერი გაირკვევა. მაგრამ ჩვენ უნდა გავითვალისწინოთ ორიგინალური მნიშვნელობა.
წარმოშობა. მეზღვაური გემის გარეშე და "ყოფილი ინტელექტუალური ადამიანი"
შეიძლება ცოტა სასაცილოდ და ცინიკურად ჟღერდეს, მაგრამ უბედურება არ იბადება, კეთდება. საკითხავია როგორ? ეს სიტყვა გაჩნდა, როგორც პასუხი ნაპირის გასწვრივ მიმავალ მეზღვაურებს, რომლებიც რატომღაც სახლში რჩებოდნენ გემზე ასვლის ნაცვლად. ცნობილი ფილმის პერსონაჟის პერიფრაზისთვის, რომელიც მოგვიანებით იქნება განხილული, მათ უნდა დაკარგონ ჩასხდომის ბარათი. ასეა თუ ისე, მაგრამ დროთა განმავლობაში, უბედურება მხოლოდ მაწანწალა გახდა, ყოველგვარი კავშირის გარეშე სანაპიროსთან, ზღვის სანაპიროსთან და რომანტიზმთან, რომელსაც ჯეკ ლონდონი მღეროდა. დიახ, იმის გათვალისწინებით, რომ პლაჟი ინგლისურად არის "პლაჟი" და ჩვენი სიტყვა ძალიან მოგვაგონებს ქაღალდის მიკვლევას, ის ალბათ ჩვენამდე მოვიდა ნისლიანი ალბიონიდან ან ოკეანის გაღმა. მაგრამ ეს მხოლოდ ვერსიაა.
გახსოვს, ჩვენ ვთქვით, რომ bum არის აკრონიმი? ასე რომ, უბედურება უკანონო სახელია. ტერმინი ნიშნავს სიტყვების ერთობლიობას, რომლითაც იქმნება აკრონიმი. საინტერესოა, რომ გავლენის ობიექტი არ იყო აბრევიატურა, ან აკრონიმს თავდაპირველად განსხვავებული მნიშვნელობა ჰქონდა. რა თქმა უნდა, მაგალითების გარეშე ძნელია რაღაცის გაგება. აი ისინი:
- უნივერსიტეტი (წარმატებით დაქორწინდით).
- პლიაჟი (ყოფილი ინტელექტუალური ადამიანი).
- SOS (გადაარჩინე ჩვენი სულები) - გადაარჩინე ჩვენი სულები. თავდაპირველად, დისტრესის სიგნალი არაფერს ნიშნავდა, ის არჩეული იყო პრაქტიკული მიზეზების გამო: ადვილი იყო მისი შეხება მორზეს კოდით.
სიტყვები იწერება მცირე ასოებით, ჩვენ დავწერეთ დიდი ასოებით სიცხადისთვის. რა თქმა უნდა არსებობენდა უფრო უხამსი აბრონიმები, მაგრამ მკითხველის პატივისცემის გამო, ჩვენ მათ აქ არ მივცემთ.
"უბედურების" ცნებასთან დაკავშირებით, ვთქვათ: ეს არ იყო შემოკლება, ხალხური ფანტაზია ამოუწურავია და თითქმის ყველა ადამიანს უცხო არ აქვს ენობრივი შემოქმედება, თუნდაც ეს საკმაოდ მარტივი იყოს.
უბედური შემთხვევის მოულოდნელი მაგალითი - Chance Boudreau from Hard Target (1993)
რა თქმა უნდა, ფანები გააპროტესტებენ, რა შანსია უბედურება? ის კარგად გამოიყურება, ელეგანტურად ჩაცმული. დიახ, ყველაფერი მართალია, მაგრამ არ დაგავიწყდეთ, რომ ეს ჰოლივუდია - "ოცნების ქარხანა". თუ გინდათ შეხედოთ ნამდვილ უსახლკაროებს, მაშინ უბრალოდ უნდა გახვიდეთ გარეთ ან წაიკითხოთ სამუელ ბეკეტი, მას აქვს ასეთი კოლექცია "პირველი სიყვარული". ის წარმოგიდგენთ უსახლკარო ცხოვრების საკმაოდ რეალისტურ სურათებს, მაგრამ ყველაფერი იმდენად ნატურალისტურია, რომ ჩვენ არ გირჩევთ წაკითხვას გულდამძიმებულებისთვის.
მაგრამ ისევ ჩენგსუში. ის აშკარად მაღალი კლასის პროფესიონალია, რომელიც თავისი პრინციპების გამო დარჩა ნაპირზე. გმირს სამხედრო ჯილდოებიც კი აქვს. და ასეთი ადამიანი, მრცხვენია თქვას, ზღაპრული ამერიკული ცხოვრების პირობებში გადაიქცა უბედურებად. ასეთი გზავნილი შეიძლება ჩაითვალოს დირექტორის გარკვეულ პოზიციად. სამოქმედო ფილმიც კი შეიცავს იდეოლოგიურ ნაწილს, რომელიც არ უნდა იყოს იგნორირებული.
რა თქმა უნდა, მოვლენების განვითარება გვიჩვენებს, რომ ჩენს ბოდრიო სულაც არ არის უბედურება, მაგრამ თავიდან ის თითქმის უსახლკაროა.
მყისიერი წვნიანი და ხაჭო?
ახლა ღირს შევეხოთ კითხვას, რა არის პლაჟის პაკეტი? ე.წმდუღარე წყალი, დაელოდეთ 5 წუთი - და მზად ხართ.
არსებობს მოსაზრება, რომ ამ საჭმელს ეძახიან იმიტომ, რომ მას მიირთმევენ ღარიბი სტუდენტები, რომლებსაც ნორმალური პროდუქტების ფული არ აქვთ, აქედან მომდინარეობს მეტსახელი. მაგრამ თუ დაშვებულია, სხვა ახსნას შემოგთავაზებთ. გამოთქმა აქტიურ მეტყველებაში შევიდა 12-15 წლის წინ. მართლაც, სტუდენტები ყიდულობდნენ ლაფსს არა იმიტომ, რომ ფული არ ჰქონდათ, არამედ იმიტომ, რომ ძალიან ეზარებოდათ ჩვეულებრივი საჭმლის მომზადება.
მაშასადამე, სიტყვა „უბედურებას“და მის წარმოებულებს განსხვავებული, არალექსიკონური მნიშვნელობა აქვს, რომლის მნიშვნელობა მხოლოდ ცოცხალ სასაუბრო მეტყველებაში არსებობს: „რაღაცის უკიდურესად დაბალი დონე, ნებისმიერი ხარისხის“. მაგალითად, პლაჟის პაკეტი აერთიანებს დაბალი ხარისხის საკვებს და "მზარეულის" მინიმალურ სურვილს გადაადგილდეს და მოამზადოს რამე. შემდეგი ზედსართავი სახელები შესაფერისია სინონიმად ამ გაგებით:
- ღარიბი;
- მათხოვარი;
- ღარიბი;
- პათეტიკური;
- მნიშვნელოვანი.
ყველა ეს განმარტება გამოიყენება არა მხოლოდ მათი პირდაპირი მნიშვნელობით, მათი გადატანითი მნიშვნელობის დიაპაზონიც საკმაოდ ფართოა.
