რას ნიშნავს სიტყვა "ტრივიალური"? ჩვენ მიჩვეული ვართ მის გამოყენებას ექსკლუზიურად უარყოფითად. მაგრამ სწორია თუ არა გამოთქმა „ტრივიალური“„ბანალური“, „პრიმიტიული“ან თუნდაც „ვულგარული“სინონიმად მივიჩნიოთ? საიდან გაჩნდა ეს ერთი შეხედვით უცხო სიტყვა? ამ სტატიაში განვიხილავთ ტერმინის წარმოშობის რამდენიმე ვერსიას, მის შემდგომ მეტამორფოზებს და ფესვებს რუსულ ენაზე. გავიხსენოთ რა შემთხვევაშია მიზანშეწონილი ამ სიტყვის გამოყენება. ჩვენ ასევე გამოვიკვლევთ კითხვას, თუ რატომ მიიჩნევს ზოგიერთი მეცნიერის პედანტი სიტყვებს "შაქარი", "მარილი" ან "მარწყვი" ასევე ტრივიალურ გამოთქმებად.
ტერმინის წარმოშობის პირველი ვერსია
ყველა მკვლევარი თანხმდება, რომ "ტრივიალურობა" ლათინური სიტყვაა რუსული დაბოლოებით, თანდაყოლილი არსებითი სახელით. ტერმინის ტრივიალის უახლოესი თარგმანია „სამი გზის პირას“. რა იყოგზაჯვარედინზე ევროპის უძველეს დასახლებებში? ისტორიკოსები ამტკიცებენ, რომ ეს იყო ბაზრობების ან ტავერნის ადგილი. ასეთ ადგილებში იკრიბებოდნენ უბრალო ხალხი, განიხილავდნენ ამბებს, რაც ყველამ გაიგო და დებატები იმართებოდა არა უმაღლეს ორატორულ დონეზე. მაშასადამე, ჯერ ფრანგულში, შემდეგ კი სხვა დიალექტებში ალეგორიული მნიშვნელობა შეიძინა გამოთქმამ „ტრივიალისი“, ანუ „სამ გზის გზაჯვარედინზე“. ერთის მხრივ, ეს არის რაღაც მარტივი, გაურთულებელი. მაგრამ მეორეს - არაერთხელ გაიმეორა ჭკვიანი ადამიანების შემდეგ, გაცვეთილი, ნაცემი, არაორიგინალი. ადრე რუსულად ეს ტერმინი ატარებდა სემანტიკურ დატვირთვას „ყოველდღიური“, „ჩვეულებრივი“, მაგრამ შემდეგ თანდათანობით შეიძინა უარყოფითი კონოტაცია - „ვულგარული“.
ტერმინის წარმოშობის მეორე ვერსია
სხვა მკვლევარები ხედავენ კეთილშობილურ ტრივიუმს სიტყვა "ტრივიალურობის" ძირში. ეს არის შუა საუკუნეების კლასიკური განათლების ერთ-ერთი საფეხური. როდესაც ბიჭი დაეუფლა კითხვას, წერას და თვლას, მას შეეძლო, თანამედროვე თვალსაზრისით, უნივერსიტეტის "მოსამზადებელ განყოფილებაში" შესულიყო. იქ მან შეისწავლა "ტრივიუმი" - სამი თავისუფალი ხელოვნება. გრამატიკა არის ყველა ცოდნის საფუძველი. იგი მოიცავდა ლიტერატურის შესწავლას და ვერსიფიკაციის ხელოვნების დაუფლებას კიდეც. რიტორიკამ, რაბან მავრის მიხედვით, შესაძლებელი გახადა აზრების სწორად და ლაკონურად გამოხატვა (როგორც წერილობით, ასევე აუდიტორიის წინაშე), ასევე გააცნო სტუდენტს იურისპრუდენციის საფუძვლები. ეს ასევე არის ოფიციალური დოკუმენტების შედგენისა და ჩანაწერების შემუშავების ხელოვნება. და ბოლოს, დიალექტიკა, ანუ ლოგიკა არის ყველა მეცნიერების მეცნიერება. აზროვნების და დებატების უნარი. Ეს არისთავისუფალი ხელოვნება იქნა გაგებული არისტოტელეს ნაწარმოებების დახმარებით ბოეთიუსის თარგმანში. როგორც ხედავთ, სიტყვა "ტრივიალური" ამ წარმომავლობაში სამარცხვინო არაფერია. პირიქით, ის, ვინც ტრივიუმს ფლობდა, უკვე არაჩვეულებრივ, სწავლულ ადამიანად ითვლებოდა.
ტერმინის ცილისწამება
საიდან გაჩნდა, რომ „ტრივიალურობა“არის რაღაც ბანალური, ორიგინალურობასა და სიახლეს მოკლებული, რაღაც, რომელშიც არ არის არც აზრისა და არც სულის ფრენა? არ დაგავიწყდეთ, რომ ტრივიუმი მხოლოდ პირველი (და ყველაზე დაბალი) დონე იყო შუა საუკუნეების განათლების სისტემაში. შემდეგ მოსწავლემ შეისწავლა „კვადრივიუმი“(კვადრივიუმი). ეს დონე მოიცავდა ოთხ ლიბერალურ ხელოვნებას - მუსიკას, არითმეტიკას, გეომეტრიას და ასტრონომიას. უნდა ვივარაუდოთ, რომ შუასაუკუნეების სტუდიებსაც ჰქონდათ თავიანთი „გაჟონვა“, რაც გამოიხატებოდა უმცროსი კურსების ჯერ კიდევ „უსწავლელი“თანამებრძოლების მიმართ. კარგად გაწვრთნილი სასულიერო პირის პირში „ტრივიალური კაცი“არის ის, ვინც მხოლოდ ტრივიუმს ფლობს. ანუ საუბარია არასრული უმაღლესი განათლების მქონე სწავლის მიტოვებაზე.
"ტრივიალურობა": მნიშვნელობა ქიმიაში, ბიოლოგიასა და მათემატიკაში
ადამიანური ცოდნის ამ სფეროებში ტერმინს ყოველთვის არ აქვს უარყოფითი კონოტაცია. თუ ზოგიერთმა ნივთიერებამ ან ცოცხალმა ორგანიზმმა მიიღო თავისი სახელი სამეცნიერო ნომენკლატურის შემოღებამდეც, რომელიც ითვალისწინებს ობიექტების სახელს მათი ქიმიური შემადგენლობის, მოლეკულური სტრუქტურის ან ფილოგენეტიკური მონაცემების შესაბამისად, მაშინ ისინი განიხილება "ტრივიალურად". ასეთია შაქარი (α-D-გლუკოპირანოსილ-β-D-ფრუქტოფურანოზიდი), სასმელისოდა (ნატრიუმის ბიკარბონატი), მარწყვი (ბაღის მარწყვი) ან ღამის სიბრმავე (კაუსტიკური პეპლი). მათემატიკაში ტრივიალურობა არის ზოგიერთი რიცხვი, რომელიც ახლოს არის ნულთან. ასევე არითმეტიკული განტოლებები, რომლებიც მოქმედებს ამ რიცხვებზე.
გამოყენება სასაუბრო მეტყველებაში
მაგრამ "ტრივიალურობა", როგორც სამეცნიერო ტერმინი, გამონაკლისია წესიდან. სასაუბრო გამოყენებაში ეს სიტყვა მკაფიო სემანტიკურ დატვირთვას ატარებს. ეს არის ბანალური განცხადებები, ნაცემი, გაცვეთილი მაქსიმები. ტანსაცმელთან დაკავშირებით ტერმინი შეიძლება ნიშნავდეს უღიმღამოობას, სტილისა და ორიგინალურობას. ასევე, რაღაც უბრალო ან თავისთავად მიღებულს ამბობენ, რომ ტრივიალურია. ამ გამოთქმის სინონიმი ამ შემთხვევაში არის "საერთო ადგილი". ზოგჯერ ზედაპირულ, ბანალურ აზრებს ტრივიალურს უწოდებენ, როდესაც ადამიანი მოქმედებს სტერეოტიპული ცნებებით. რუსულად, ამ სიტყვას აქვს ვულგარულობისა და მიწიერების კონოტაცია. ადამიანზე იმის თქმა, რომ ის არის წვრილმანი, ნიშნავს იმას, რომ ის მოსაწყენი და უინტერესოა. ამიტომ, სანამ თანამოსაუბრეს ასე დაუძახებთ, დაფიქრდით, რადგან ის შეიძლება განაწყენდეს.
