რუსული ენა ძალიან მდიდარი და გამომხატველია. და თქვენ შეგიძლიათ ეს თავად გადაამოწმოთ, თუ ცდილობთ აირჩიოთ ეპითეტი კონკრეტული არსებითი სახელისთვის, ნაცვალსახელისთვის. ბოლოს და ბოლოს, იქნება დაახლოებით ათი, ასი და ზოგ შემთხვევაში უფრო მეტი სიტყვა! სხვა რომელ ენას შეუძლია დაიკვეხნოს ასეთი მრავალფეროვნებით?!
თუმცა, ძალიან ხშირად საკმაოდ რთულია სწორი ეპითეტის გახსენება. და ეს მნიშვნელოვნად ართულებს პროცესს, მაგალითად, ესეს, ლექსის ან სტატიის ჟურნალისტური სტილით დაწერა. ამ მიზეზით ქვემოთ მოცემულ მასალაში წარმოგიდგენთ სიტყვა „თვალების“ეპითეტებს. რომელთა ჩამოთვლა ნამდვილად შეიძლება ძალიან ბევრი.
რა არის ეპითეტი?
მიმდინარე სტატიის თემის გამჟღავნებამდე, ძალიან მნიშვნელოვანია იმის გაგება, თუ რა იმალება უჩვეულო არსებითი სახელის "ეპითეტის" უკან. ლიტერატურული ტერმინების ლექსიკონის თანახმად, ეს სიტყვა უნდა იქნას გაგებული, როგორც განმარტება, რომელიც გამოიყენება კონკრეტული საგნის მახასიათებლის ხაზგასასმელად, რომელიც მნიშვნელოვანია მოცემული შემთხვევისთვის და საშუალებას აძლევს მკითხველს ან მსმენელს იგრძნოს ეს თვისება, წარმოადგინოს იგი, გაიგოს. საგანი თავისი მხატვრული და ხატოვანი სახით.განმარტება. ანუ, ეპითეტების მთავარი ფუნქციაა საგნების ან ფენომენების მნიშვნელოვანი ნიუანსების ხაზგასმა სიტყვით, და არა ხმით, და ამით ფრაზების ემოციებით შევსება. სწორედ ამიტომ გამოიყენება ისინი ასე ხშირად წერილობით.
თუმცა, არასწორია იმის დაჯერება, რომ მხოლოდ ზედსართავი სახელი შეიძლება იყოს ეპითეტი. სინამდვილეში, ეს შეიძლება გამოიხატოს მეტყველების ყველა მნიშვნელოვან ნაწილში. მაგ: შავი თვალები - ეპითეტი გამოიხატება ზედსართავი სახელით; დედა ვოლგა - არსებითი სახელი; სწრაფად აყვავდა - ზმნიზედა; მე, შელოცვილი - ზიარება; დამალვა-თამაშში ბავშვებმა დაივიწყეს დრო - ზმნიზედ ბრუნვა. თქვენ შეგიძლიათ ჩამოთვალოთ დიდი ხნის განმავლობაში, რადგან ჩვენ წარმოვთქვამთ, ვწერთ, გვესმის ან ვკითხულობთ წინადადებებს ისე, რომ არც კი ვიფიქროთ მათი წევრების გარჩევაზე. რომელშიც ერთხელ სკოლაში ვვარჯიშობდით. ამიტომ ხანდახან ვერ ვამჩნევთ მეტყველების რომელი ნაწილი მოქმედებს ეპითეტის როლში.
ამ ფერწერული საშუალებების მნიშვნელობა ძნელია სიტყვებით გადმოსცეს. ყოველივე ამის შემდეგ, ისინი გამოიყენება არა მხოლოდ ლიტერატურაში ან მწერლობაში, არამედ ყოველდღიურ სასაუბრო მეტყველებაში. მაგალითად, თუ გვინდა აღვნიშნოთ, რომ ადამიანს აქვს ხასიათის გადაჭარბებული სისუსტე, ჩვენ მასზე ვსაუბრობთ ასე: ტირილი, ტირილი, ტირილი, ღრიალი, სუსტი, საცოდავი, უმნიშვნელო, დაშლილი ექთანი, ძიძა, და ა.შ.
რა განსხვავებაა ეპითეტსა და მეტაფორას შორის?
ლიტერატურაში ხშირად შეგიძლიათ იპოვოთ ორივე ვიზუალური საშუალება. თუმცა ხანდახან ძალიან რთულია იმის გარკვევა, თუ რა არის ესა თუ ის ფრაზა. მაგალითად, ბევრ ჩვენგანს სმენია, წაკითხული ან თქვა ფრაზა „მინის თვალები“. ეს ეპითეტია თუ მეტაფორა, ოდესმე დავინტერესებულვართან? როგორც ჩანს, სიტყვა „მინა“პასუხობს კითხვას „რა“. ასე რომ, ჩვენ გვაქვს ეპითეტი. მაგრამ თვალები არ შეიძლება იყოს შუშისფერი, როცა საქმე რეალურ ორგანოს ეხება.
სინამდვილეში, არის განსხვავება ეპითეტსა და მეტაფორას შორის. და თუ ჩაუღრმავდებით კითხვას და შეეცდებით მის გააზრებას, ეს აშკარა გახდება. პირველ რიგში, ეპითეტი არის დამატებითი სიტყვა (ან სიტყვების ჯგუფი), ყველაზე ხშირად გამოხატული ზედსართავი სახელით, რომელიც უერთდება მთავარს და აზუსტებს მის თვისებებს, თვისებებს, თვისებებს ან თვისებებს. მეორეც, ეპითეტი თავისთავად ვერ იარსებებს, ის ყოველთვის იქნება აპლიკაცია. მეტაფორა ჩვეულებრივ შედგება ორი ან მეტი სიტყვისგან. მისი ერთი ნაწილი მოქმედებს პირდაპირი მნიშვნელობით ან მნიშვნელობით, ხოლო მეორე - გადატანითი მნიშვნელობით. ეს უკანასკნელი ერთი ობიექტის ან ფენომენის გამოსახულებას მეორეზე გადასცემს. მაშასადამე, მეტაფორის მთავარი ფუნქციაა ადამიანებში ასოციაციების გაღვივება ორ სრულიად განსხვავებულ საგანს შორის. გარდა ამისა, მეტაფორა მეტყველების განსხვავებული ნაწილია. და ეპითეტიც კი შეიძლება შევიდეს მის შემადგენლობაში. მაგრამ არცერთი მეტაფორა არ იქნება ეპითეტის ნაწილი.
ამიტომ, როდესაც საქმე ეხება მართლაც მინისგან შექმნილ თვალებს (თოჯინა, სათამაშო ან ადამიანის თვალის პროთეზები), სიტყვა "მინა" შეიძლება მივიჩნიოთ ეპითეტად. მაგრამ იმ შემთხვევაში, როდესაც იგულისხმება მხედველობის ცარიელი, უემოციო, არაგამომსახველი და უაზრო ორგანოები, სტაბილური გამოთქმა „მინის თვალები“მეტაფორაა.
ამგვარად, ფრაზა "მინის თვალები" არის ეპითეტიც და მეტაფორაც. კონტექსტიდან გამომდინარე.
ირისის ფერის თვისება
ძირითადად, როცა ვხედავთ ან წარმოვიდგენთ ამა თუ იმ საგანს, ფენომენს, აღვნიშნავთ მის ძირითად მახასიათებლებს. რაც შეეხება თვალებს, პირველ რიგში ყურადღებას ვაქცევთ ირისის ფერს. და შესაბამისად, გამოვყოფთ შემდეგ ეპითეტებს:
- ლურჯი;
- ლურჯი;
- მწვანე;
- ყავისფერი;
- ყავისფერი;
- შავი;
- ნაცრისფერი;
- ნაცრისფერი-ლურჯი;
- ლურჯი-შავი;
- ღია ლურჯი (მწვანე, ყავისფერი, ლურჯი).
თვალების ფორმისა და ზომის თავისებურება
შემდეგი ნიშანი, რომელიც ასევე უმთავრესია სიტყვა "თვალისთვის", არის ეპითეტი, რომელიც აღწერს მხედველობის ორგანოს ფორმასა და ზომას. მათგან ყველაზე ხშირად გამოიყენება:
- დიდი;
- რაუნდი;
- ვიწრო;
- ირიბი ან ირიბი;
- ჩაძირული;
- ჩახუჭული;
- ღია;
- პატარა;
- ჩაძირული;
- ნახევრად დაფარული;
- ფართო;
- ჩახუჭული;
- დიდი;
- მოგრძო;
- ამოზნექილი;
- ღრმა დაყენება;
- უზარმაზარი.
მეტაფორული ეპითეტები, რომლებიც აღწერს თვალის ფერს
ძალიან ხშირად ვსაუბრობთ მხედველობის ორგანოებზე მათ მახასიათებლებზე პირდაპირ მითითების გარეშე, მაგრამ მხოლოდ მინიშნებით ან მინიშნებით. ეს მეთოდი ხშირად გამოიყენება ლიტერატურაში. მაგრამ ზოგჯერ სასაუბრო მეტყველებაშიც კი სწორედ ასეთ ტექნიკას მივმართავთ. ყველაზე ხშირად, როდესაც ჩვენ გვინდა არა მხოლოდ აღვნიშნოთ თვალების ფერი, ფორმა ან ზომა, არამედ გავაზიაროთ ჩვენი წარმოშობის ასოციაციები.როდესაც მათ უყურებს. ასე რომ, მაგალითად, შეგიძლიათ გამოიყენოთ, მწვანე თვალების აღწერისას, ეპითეტი "ზურმუხტი". ამრიგად, ხაზს უსვამს ირისის სიკაშკაშეს ან ჩრდილს. ამავე პრინციპით მარტივია არსებითი სახელის „თვალების“შემდეგი ეპითეტების გარჩევა:
- ჭაობი;
- თხილი;
- ქარვა;
- აგატი;
- მარგალიტი;
- ოქროს;
- იასამნისფერი;
- ფოლადის ფერები, ვისკი, დამწვარი შაქარი, ნაცარი;
- სიმინდისფერი ლურჯი;
- ყავა;
- ზეთისხილის;
- ლაჟური;
- კარნელიანი;
- საფირონი;
- შოკოლადი;
- მოწევა;
- ულტრამარინი;
- ბოთლი;
- ქლიავი;
- Pune;
- იისფერი.
მეტაფორული ეპითეტები, რომლებიც აღწერს თვალების ფორმასა და ზომას
არის შემთხვევებიც, როდესაც ჩვენ ვცდილობთ გადმოგცეთ ობიექტის ან ფენომენის მსგავსება სხვასთან. მაგალითად, როდესაც ვსაუბრობთ თვალების ფორმასა და ზომაზე, შეგვიძლია გამოვიყენოთ შემდეგი ეპითეტები:
- ნუშის ფორმის;
- ბიბლიური;
- იკონური;
- მოსწავლე;
- ჩაიშალა;
- თოჯინა;
- თათრული;
- მონღოლური;
- ჩერქეზული;
- ღია;
- Basedows.
ეპითეტები, როგორც თვალის ფიზიკური მდგომარეობის გადმოცემის საშუალება
ყველამ ვიცით, რომ ადამიანები ხშირად ავადდებიან ან თავს ცუდად გრძნობენ. და რადგან მხედველობის ორგანოები ასევე ადამიანის სხეულის ნაწილია, შეგიძლიათ აირჩიოთ მათთვის შესაბამისი ნიშნები. მაგალითად, თუ უნდა გითხრათთვალის ჯანმრთელობის მდგომარეობის შესახებ შესაფერისია შემდეგი ეპითეტები:
- შორსმჭვრეტელი;
- სისხლიანი;
- წითელი ან გაწითლებული;
- ადიდებულმა ან ადიდებულმა;
- ავად;
- სველი;
- ცუდი მხედველობა;
- მიოპიური;
- დაღლილი;
- შეშუპებული;
- გაცვეთილი;
- ანთებული;
- ცრემლიანი;
- ძილიანობა;
- მძინარე;
- უძილო.
ეპითეტები, რომლებიც მიუთითებს გარეგნობის ბუნებაზე
არსებობს გადაწყვეტილება, რომ თვალები სულის სარკეა. სწორედ ამიტომ, წიგნებში ხშირად შეგიძლიათ ნახოთ, როგორ გადმოსცემენ ავტორები, რომლებიც აღწერენ გმირის გარეგნობას, მის სულიერ მდგომარეობას. როგორ აკეთებენ, ძნელი მისახვედრი არ არის. საკმარისია ვიფიქროთ იმაზე, თუ რა შეიძლება იყოს თვალები. გამძლე და მიზანმიმართული არის ეპითეტები, რომლებიც ადამიანთა უმეტესობას პირველად ახსენდება. მაგრამ მათ გარდა არიან სხვებიც:
- რბენი;
- თხევადი;
- დაღლილი;
- ხავერდოვანი;
- წყლიანი;
- სწრაფი;
- ყურადღება;
- პრიალა;
- ჟელატინი;
- მთვრალი ან დაღლილი;
- დაწურული;
- უძირო;
- მკაცრი;
- შრიალი;
- ცქრიალა;
- dim;
- ცარიელი ან ცარიელი;
- სარკე;
- მბზინავი;
- წვა;
- ველური;
- სუფთა;
- წმინდა;
- ფრთხილად;
- ცქრიალა;
- არასტაბილური;
- მიმოფანტული;
- ყინულოვანი;
- გაცვეთილი;
- კეთილი;
- დაქვეითება;
- მოჭიქული ან მინა;
- ჩაქრა;
- გადაშენება;
- ცივი;
- მიყურება;
- ცხელება;
- გაყინული;
- ნისლიანი;
- ცეცხლოვანი;
- მბზინავი;
- შესწორდა;
- მოღრუბლული;
- გასხივოსნებული;
- მკვდარი;
- კარაქიანი;
- მკვეთრი;
- ცხელი;
- სისხლის გასროლა;
- ბედნიერი;
- ხეტიალი;
- უსიცოცხლო.
ადამიანის მდგომარეობის, გრძნობების, ხასიათის გამომხატველი ეპითეტები
ზემოხსენებული ნიშნების გარდა, არსებობს სხვა ნიშნებიც. მაგალითად, არსებობს უამრავი ზედსართავი სახელი და მეტყველების სხვა ნაწილები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ გადმოსცეთ გმირის, პერსონაჟის ან რეალური ადამიანის შინაგანი სამყარო. მაგალითად, თუ გვინდა ვთქვათ, რომ ეს ინდივიდი არამოკრძალებულად იქცევა, აღვნიშნავთ, რომ მას აქვს ამპარტავანი, თავდაჯერებული, ბოღმა, უზნეო თვალები. და ეპითეტი "ყავისფერი" ამ შემთხვევაში არ იქნება საკმარისი. რადგან ის ჩვენს თანამოსაუბრეს არ ეტყვის აბსოლუტურად არაფერს კონკრეტული ადამიანის ხასიათსა თუ ქცევაზე. სწორედ ამიტომ არის უფრო გონივრული ასეთი ეპითეტების გამოყენება:
- აზარტული;
- სასტიკი;
- კეთილსინდისიერი;
- წუწუნი;
- მიმზიდველი;
- შეკითხვები;
- ამპარტავანი;
- გიჟი;
- ბეწვიანი;
- გახარებული;
- გამოყოფილი;
- გიჟი;
- დამნაშავე;
- ცელქი;
- ძლიერი;
- ტანჯვა;
- უსირცხვილო თუ უსირცხვილო;
- დაუფიქრებელი;
- პატიოსანი;
- სახიფათო;
- მცდარი;
- ხარბი.
მეტაფორული ეპითეტები, რომლებიც გადმოგვცემენ ადამიანის მსგავსებას ფაუნასთან
ადამიანის მსგავსების აღსანიშნავად რომელიმე ცხოველთან, ფრინველთან ან თევზთან გამოიყენეთ შემდეგი ეპითეტები:
- კრავი;
- ცხვი;
- კურდღელი;
- ფალკონი, არწივი ან ქორი;
- ძროხა;
- ირემი;
- თევზი;
- მგელი;
- ბუ;
- მელა;
- სერპენტინი;
- ხბოს;
- მაუსი ან ვირთხა;
- bullish;
- ბეჭდები;
- კატის;
- ბულდოგი;
- ჭრიჭინა.
თუმცა, მეტყველებაში ხშირად ვიყენებთ ფრაზას "ლეკვის თვალები". შავი, ყავისფერი, მწვანე ან სხვა ფერის მხედველობის ორგანოების ეპითეტი თანაბრად ჯდება. ბოლოს და ბოლოს, ის გადმოსცემს ემოციებს და არა ირისის ფერს.
ეპითეტები, რომლებიც გადმოსცემენ თვალების ზემოქმედების ბუნებას სხვებზე
თვალებზე საუბრისას, განსაკუთრებით თუ საყვარელი ადამიანის ან საყვარელი ადამიანის მხედველობის ორგანოებს ვგულისხმობთ, ჩვენ ვცდილობთ გადმოგცეთ ნიშნები, რომლებიც ზუსტად აჩვენებს, თუ რა გავლენას ახდენს ისინი ჩვენზე. აქედან გამომდინარე, სიტყვა "თვალების" მრავალი ეპითეტი ჩნდება, რომელიც მოგვითხრობს არა მხოლოდ სილამაზეზე, არამედ ჩვენზე კონკრეტული თვალების ზემოქმედების ბუნებაზე. მაგალითად, ლიტერატურულ ნაწარმოებებში, ისევე როგორც ყოველდღიურ მეტყველებაში, ხშირად გამოვთქვამთ ასეთ ზედსართავ სახელებს:
- ღვთაებრივი;
- ეშმაკი;
- ჯანდაბა ლამაზი;
- ანგელოზი;
- მოხიბლავი;
- ჯადოსნური;
- მიმზიდველი;
- მიმზიდველი;
- მიმზიდველი;
- მოხიბლავი;
- ინტოქსიკაცია;
- ქვემდებარე;
- მომაჯადოებელი;
- ნების ჩამორთმევა.
მსოფლიოში ხალხის წარმოუდგენელი რაოდენობაა. ალბათ ყველამ იცის ამის შესახებ - პატარადან დიდამდე. და თითოეულ ადამიანს აქვს საკუთარი განსაკუთრებული თვისებები ან თვისებები, უნიკალური ღიმილი ან ქცევა. ამიტომ ეპითეტი "ბრწყინვალე" თვალები ყველაზე შესაფერისია ერთი ადამიანისთვის. ეს მიუთითებს მის მხიარულებაზე და პოზიტიურ დამოკიდებულებაზე. მეორეს კი, პირიქით, ზედსართავი სახელი „სევდიანი“დაახასიათებს. ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენ ყველანი განსხვავებულები ვართ და ყველა ჩვენებურად გამორჩეულები ვართ.
