რას ნიშნავს "ვარსკვლავთშორისი"? ბევრმა დაუსვა ეს კითხვა კრისტოფერ ნოლანის ამავე სახელწოდების შედევრის ნახვის შემდეგ. სტატიაში დეტალურად იქნება საუბარი სიტყვის მნიშვნელობაზე, მისი წარმოშობის ისტორიაზე, ასევე შემოქმედებით ადამიანებს შორის ტერმინის პოპულარობის მიზეზებზე.
სიტყვა
სიტყვა "ვარსკვლავთშორისი" მნიშვნელობის გარკვევა საკმაოდ მარტივია. ეს არის რთული სიტყვა, რომელიც თან ახლავს ინგლისურ ენას. ჩვეულებრივ, ევროპულ ენებში არ იგონებენ რაიმე ახალ ტერმინს კონკრეტული ფენომენის აღსანიშნავად, არამედ ფრაზა იქმნება ერთად დაწერილი ორი ან მეტი სიტყვისგან, რომლებიც უკვე ფართოდ არის გავრცელებული ენობრივ პრაქტიკაში.
"ვარსკვლავთშორისი" არის სიტყვა, რომელსაც საკმაოდ ხშირად ხედავთ ინგლისურენოვანი ფიზიკოსებისა და ასტრონომების ნაშრომებში. ის პირდაპირ კავშირშია კოსმოსური სიღრმეების შესწავლის სფეროსთან, ასევე სამყაროში მიმდინარე პროცესებთან. ტერმინი გამოიყენება მათემატიკოსთა თეორიულ მოხსენებებში, რომლებიც შექმნილია მატერიის მათემატიკური ბუნების ასახსნელად.
წარმოშობა
"ვარსკვლავთშორისი" არის ტერმინი მოგონილიორი ინგლისური სიტყვიდან. "ინტერი", სიტყვის პირველი ნაწილი, ნიშნავს "გამტარს", "ში", "გადასასვლელად" ან "შორის". "ვარსკვლავური" არის "ვარსკვლავი", "ნათელი სხეული". ორივე სიტყვა პირდაპირ კავშირშია სამეცნიერო სფეროსთან და ხშირად გამოიყენება ასტრონომიასა და ფიზიკაში, მაგრამ 2014 წლამდე ისინი პრაქტიკულად არ შეხვედრიან ერთმანეთს. ამრიგად, შეიძლება ითქვას, რომ "ვარსკვლავთშორისი" ნიშნავს "ვარსკვლავთშორისს" ან "ვარსკვლავების გავლით". პირველი ვარიანტი ლიტერატურულად ჟღერს, მეორე კი აზრს უფრო ზუსტად გადმოსცემს.
ლექსიკონი
ზემოხსენებული სიტყვა არ არის ცნობილ ოქსფორდის ლექსიკონში და არც სხვა პერიოდულ გამოცემებში ინგლისურ ლექსიკონებში. საქმე ისაა, რომ სერიოზული აკადემიური ლექსიკონები ყოველწლიურად კი არ იბეჭდება, არამედ ყოველ ათ ან თუნდაც ოც წელიწადში ერთხელ გამოდის. ამ ტიპის ლექსიკონში ცვლილებების შეტანა ადვილი საქმე არ არის: თითოეული ცვლილების განხილვისას აკადემიური საბჭო, რომელიც შედგება გამოცდილი ფილოლოგებისა და ლინგვისტებისგან, წყვეტს, შეიძლება თუ არა რომელიმე კონკრეტული სიტყვა ინგლისის ოფიციალურ ლექსიკონში შევიდეს.
შესაძლოა, უახლოეს ათწლეულებში, ნისლიანი ალბიონის წამყვანი ლექსიკონების შემდეგი გადაბეჭდვით, სიტყვა "ვარსკვლავთშორისი" შევიდეს ერთ-ერთ მათგანში.
სკრინინგის
2014 წელს ლეგენდარულმა რეჟისორმა კრისტოფერ ნოლანმა გამოუშვა ამავე სახელწოდების ფილმი, რომლის სიუჟეტმა მაყურებელს თითქმის სიტყვასიტყვით აუხსნა, რას ნიშნავს სიტყვა "ვარსკვლავთშორისი".
ფილმი მოგვითხრობს შავ ხვრელზე სივრცე-დროის კონტინიუმში, რომელიც საშუალებას აძლევს ადამიანს ერთდროულად იყოს რამდენიმეადგილები და არა მხოლოდ აწმყო დროში, არამედ წარსულშიც, მომავალში.
ფილმის სცენარის შემუშავებაში მონაწილეობდნენ ევროპის წამყვანი ფიზიკოსები და ასტრონომები. ერთ-ერთმა მათგანმა, კიპ თორნმა, რომელიც ოდესღაც სტივენ ჰოკინგთან მუშაობდა, ბროშურაც კი გამოსცა, სადაც მარტივი სიტყვებით იყო აღწერილი ფილმის სამეცნიერო კომპონენტი.
ფილმი ეკოლოგიურ კატასტროფაზეა, რომელიც მომავალში მოხდება დედამიწის ატმოსფეროში ჟანგბადის დაბალი კონცენტრაციის გამო. პლანეტა კატაკლიზმებით იშლება, კლიმატი სწრაფად უარესდება, საცხოვრებელი პირობები აუტანელი ხდება.
ნასას ყოფილ პილოტს კუპერს სთავაზობენ კოსმოსში ჭიის ხვრელის შესწავლას. არსებობს მცირე შანსი იმისა, რომ იქ ახალი სახლის მოწყობა შესაძლებელი იქნება, სადაც შესაძლებელი იქნება მთელი კაცობრიობის გადასახლება მომაკვდავი დედამიწიდან.
რას ნიშნავს "ვარსკვლავთშორისი" კინორეჟისორებისთვის? ცხადია, სცენარისტებს ეს სიტყვა ესმით, როგორც ახალი სახლი დედამიწაზე ყველა ადამიანისათვის, სახლი, რომელიც მდებარეობს ვარსკვლავების გროვაში და მოგზაურობს სამყაროში. შესაძლოა ავტორებს მხედველობაში ჰქონდათ ის ფაქტი, რომ ყოველი ადამიანი, პირველ რიგში, სამყაროს მოქალაქეა. მისი მთავარი მიზანია მასში მშვიდობისა და სიმშვიდის შენარჩუნება.
ფილმის ადაპტაციის მკურნალობა
ფილმი უნდა იქნას მიღებული როგორც სამეცნიერო იგავი და არა როგორც ცალკეული ხელოვნების ნიმუში. სურათი ეფუძნება რეალურ მოვლენებს, მასში ნაჩვენები ყველა სამეცნიერო ჰიპოთეზა რეალურად არსებობს.
პოპულარობა
ცხადია, სიტყვა "ვარსკვლავთშორისი" გარკვეული პოპულარობით სარგებლობს ამავე სახელწოდების მიერ.ფილმი. ბევრმა მხატვარმა დაიწყო ამ ტერმინის მათი ხელოვნების ნიმუშების დარქმევა. ასევე, სიტყვა დაიმკვიდრა სამეცნიერო წრეებში და, როგორც ჩანს, მოხვდება კიდეც ცნობილ ოქსფორდის ლექსიკონში, რომელიც ყოველთვის ღიაა სხვადასხვა საინტერესო სიახლეებისთვის.
სიტყვის "ვარსკვლავთშორისის" მნიშვნელობა საერთოდ არ თამაშობდა რაიმე როლს ტერმინის პოპულარობაში. ლამაზი ჟღერადობისა და მისი თითოეული ნაწილისთვის დამახასიათებელი გარკვეული სტილისა და ხიბლის წყალობით, ტერმინი პოპულარული გახდა არა მხოლოდ სამეცნიერო, არამედ შემოქმედებით წრეებშიც.
ბევრმა შემსრულებელმა დაიწყო ტერმინის გამოყენება მუსიკალური ალბომების, საკონცერტო პროგრამების ან პოეზიის კრებულების სათაურად. ზოგიერთი კრეატიული ადამიანი, რომელიც ამას აკეთებს შეგნებულად მიმართავს მკითხველს ან მსმენელს ნოლანის ნამუშევრებზე, ზოგი კი ამას არაცნობიერად აკეთებს, როგორც ექსპერიმენტს.
რას ნიშნავს "ვარსკვლავთშორისი" ჩვეულებრივი ადამიანისთვის, საშუალო ადამიანისთვის? ცხადია, ამ სიტყვას აქვს კოსმიური მიზიდულობის რაღაც მაგიური ძალა, რადგან დედამიწაზე უამრავ ადამიანს მოსწონს. იქნებ ის უბრალოდ გამოხატავს თითოეული ჩვენგანის შინაგან ლტოლვას სივრცის უძირო სივრცეების დაპყრობისკენ?
