თითქმის ყველას სმენია მაკაოს შესახებ, მაგრამ სახელს რამდენიმე მნიშვნელობა აქვს. სომხურიდან რუსულად თარგმნილი, "არა" შეიძლება განიმარტოს როგორც "ძმა", "ბიჭი" ან "მეგობარი". ის ასევე უძველესი სახელია და პატარა ასტეროიდი. ამ სტატიაში განვიხილავთ სიტყვა "არას" სხვადასხვა მნიშვნელობას.
სიტყვა ლექსიკონში
იმის გათვალისწინებით, თუ რას ნიშნავს "არა", აუცილებელია მივმართოთ განმარტებით ლექსიკონს, რომელიც შეიცავს ამ ტერმინის არაერთ მნიშვნელობას. ეს მოიცავს:
- თუთიყუშების ფრინველების გვარი;
- სოფელი, რომელიც მდებარეობს აპარანის ხეობაში, სომხეთში;
- სახელი ბარენცის ზღვის ზღვის ყურის (ტუჩის) კოლას ნახევარკუნძულზე;
- ქალაქის სახელი ინდოეთში;
- საერთო სახელი სომხეთში;
- ტრადიციული ლიქიორი ბუტანში;
- პატარა ასტეროიდის სახელი, რომელიც მიეკუთვნება სპექტრულ, მეტალის კლასს "M";
- სახელი თანავარსკვლავედის სამხრეთ ნახევარსფეროში, ასევე ცნობილი როგორც საკურთხეველი;
- ამერიკის დახმარების ადმინისტრაციის (ARA) აბრევიატურა.
იმის გათვალისწინებით, თუ რას ნიშნავს "არა", ხედავთ, რომ ამ ტერმინს მრავალი მნიშვნელობა აქვს. ეს სიტყვა საკმაოდ გავრცელებულია სხვადასხვა რეგიონში - სომხეთიდან ინდოეთამდე. მისი ზოგიერთი მნიშვნელობა მოგვიანებით უფრო დეტალურად იქნება განხილული.
თუთიყუშები
აგრძელებს შესწავლას, რას ნიშნავს "არა", პირველ რიგში, უნდა აღინიშნოს, რომ ყველაზე ხშირად ამ ლექსემის გამოყენებისას თუთიყუშებს უნებურად იხსენებენ. ეს არის საკმაოდ დიდი ფრინველი, რომლის სიგრძე 95 სმ-მდე აღწევს (კუდის ბუმბულთან ერთად). არა თუთიყუშების ოჯახს ეკუთვნის. ეს ფრინველები გამოირჩევიან უაღრესად ნათელი შეფერილობით, ასევე ფერთა მრავალფეროვნებით.
ისინი შეიძლება იყოს წითელი, ლურჯი, მწვანე და ყვითელი სხვადასხვა ელფერით. ამ ფრინველებს აქვთ ძლიერი და გრძელი ფრთები, რომლებიც ბოლოშია მიმართული. კუდი აღემატება სხეულის სიგრძეს და არის ბასრი, წაგრძელებული სოლი.
ამ ფრინველების გამორჩეული თვისებაა ძალიან დიდი, თავის მიმართ, მომრგვალებული და გვერდით შეკუმშული წვერი, მოხრილი და წვეტიანი წვერით. საინტერესო ფაქტი - ეს წვერი ყველაზე ძლიერია მსოფლიოში.
არა თუთიყუშები ცხოვრობენ სამხრეთ და ცენტრალურ ამერიკაში. ეგზოტიკური შეფერილობის გამო ეს ფრინველები ძალიან პოპულარული გახდა თითქმის ყველა ქვეყანაში. მათ ინახავენ როგორც შინაურ ცხოველებს და ასწავლიან ადამიანის მეტყველებას.
სიტყვა თარგმანში
საკმაოდ ხშირად მოისმენთ კითხვას: "რას ნიშნავს სიტყვა "არა" სომხურად?". როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ეს სომხური სახელია და ეს ტერმინი ასევე გამოიყენება როგორც ვინმეს მითითების დამატებაან. სომხურიდან რუსულ თარგმანში "არა" შეიძლება განიმარტოს როგორც "ბიჭი" ან "ძმა", ანუ ეს მიმართვა გამოიყენება კარგი მეგობრების ან ნათესავების წრეში. თუ ასეთი მიმართვა ჟღერს უცნობ ადამიანს, მაშინ ის შეიძლება განიმარტოს როგორც პატივისცემის ნიშანი (დამოკიდებულია კონტექსტზე).
ალკოჰოლური სასმელი
"არა" არის ტრადიციული ლიქიორის სახელი ბუტანის სამეფოში. იგი იწარმოება სიმინდის, ხორბლის, ბრინჯის დუღილისა და შემდგომი დისტილაციით. აღსანიშნავია, რომ მისი წარმოება არანაირად არ კონტროლდება, მეტიც, სასმელი „არას“გაყიდვა აკრძალულია. სამეფოს ზოგიერთ რეგიონში ამ ალკოჰოლს იყენებენ სხვადასხვა რელიგიურ რიტუალებში.
არა საყვარელი
ეს ასევე სახელია, რომელსაც, მაგალითად, მესამე საუკუნეში მმართველი სომეხი მითიური მეფე ატარებდა. ამ ლეგენდარულ სომეხ მეფის შესახებ მოგვითხრობს ისტორიოგრაფი მოვსეს ხორენაცის წიგნი „სომხეთის ისტორია“. მომავალში აღწერილმა გამოსახულებამ საკმაოდ დიდი გავლენა მოახდინა მთელი ეროვნული კულტურისა და ხელოვნების განვითარებაზე.
შემდეგ, შეიქმნა დიდი რაოდენობით ლიტერატურული ნაწარმოებები, რომლებიც ეძღვნება მშვენიერს. ერთ-ერთი მათგანი აღწერს, თუ როგორ გაუგზავნა ლეგენდარულმა დედოფალმა სემირამისმა, რომელიც ცნობილი გახდა თავისი "ამაღლებული ბაღებით", მას შემდეგ რაც მოისმინა ისტორიები არა მშვენიერი სილამაზის შესახებ, გაგზავნა მასთან თავისი ელჩები. მას სურდა მეფეზე დაქორწინება და მისი სამეფო ტახტზე დაყენება. თუმცა, სემირამისს უარი უთხრეს, რის შემდეგაც მან სიძულვილი ააფეთქა Are the Beautiful-ის მიმართ.
შურისძიების მიზნით, დედოფალმა გაგზავნა თავისი ჯარები არას სამეფოში. ხანმოკლე ბრძოლის შემდეგ, ეს უკანასკნელი მოკლეს, მიუხედავად იმისა, რომ სემირამისმა ბრძანა, ცოცხლად წაეყვანათ. ამ ამბის მიხედვით, დედოფალს არ სურდა არეს სიკვდილი, მიუხედავად იმისა, რომ იგი ღრმად იყო განაწყენებული.
თუ შეხედავთ რას ნიშნავს "არა", ხედავთ, რამდენად მნიშვნელოვანია ეს ტერმინი, მიუხედავად იმისა, რომ ის მხოლოდ სამი ასოსგან შედგება.
