რუსეთის ფედერაცია უზარმაზარი მრავალენოვანი ქვეყანაა მრავალი დიალექტითა და ეროვნებით. მორდოვიის რესპუბლიკა ყველაზე ახლოს არის რუსეთის დედაქალაქ მოსკოვთან. ალბათ ამიტომაა, რომ დღეს ზოგიერთ ადამიანს სურს ისწავლოს ასეთი ეგზოტიკური მორდოვიური ენები.
მორდოვიის რესპუბლიკა: ზოგადი ინფორმაცია
თუ გსურთ ისწავლოთ მორდოვიური ენა, არ არის ცუდი, ჯერ გაიგოთ ძირითადი ინფორმაცია ტერიტორიის შესახებ, სადაც მასზე საუბრობენ. ამ ენისა და მისი დიალექტების მშობლიური მაცხოვრებლების უმეტესობა ცხოვრობს მორდოვიის რესპუბლიკის ტერიტორიაზე. იგი მდებარეობს რუსეთის ევროპულ ნაწილში. სარანსკი დედაქალაქად ითვლება. ეს ქალაქი 2011 წელს ფედერაციის ტერიტორიაზე ყველაზე კომფორტულად აღიარეს. მე-20 საუკუნემდე თანამედროვე რესპუბლიკის ხალხს არ გააჩნდა საკუთარი სახელმწიფოებრიობა, თუმცა მორდოვიელი მთავრები დიდი ხანია ცნობილი იყვნენ. მათ შესახებ ინფორმაცია მოიპოვება დასავლეთ ევროპელი ისტორიკოსების ნაშრომებში, რომლებიც ცხოვრობდნენ და მოღვაწეობდნენ მე-13 საუკუნეში.
რა უნდა იცოდეთ მორდოვიის ენების შესახებ?
პირველ რიგში, უნდა გვახსოვდეს, რომ მორდოვიური ენები არის ერზია და მოქშა ხალხების ენები, რომლებიც საერთოა.მორდოვის რესპუბლიკის ტერიტორიაზე, ისევე როგორც ისეთ რეგიონებში, როგორიცაა სარატოვი, ორენბურგი, ჩელიაბინსკი, პენზა, ნიჟნი ნოვგოროდი, ულიანოვსკი, ასევე ჩუვაშიაში, თათარსტანსა და ბაშკორტოსტანიში. ეს ენები მიეკუთვნება ფინო-ვოლგის ჯგუფის ეგრეთ წოდებულ ფინო-უგრიულ ოჯახს. 2012 წელს რუსეთის ფედერაციაში ჩატარებული აღწერის მიხედვით, მორდოვიური ენები მშობლიური იყო 615000 ადამიანისთვის. 1989 წელს მათში მომხსენებელთა რაოდენობამ 800 000-ს გადააჭარბა. მთელი მორდოვის მოსახლეობის დაახლოებით ორი მესამედი სწორედ ერზიაა. ამავდროულად, თუ ამ ენის შესწავლას გადაწყვეტთ, მოემზადეთ გარკვეული სირთულეებისთვის, რადგან ის შედგება 5 ცალკეული დიალექტისგან - ეს არის შოკშა, დასავლური, ცენტრალური, სამხრეთ-აღმოსავლეთი, ჩრდილო-დასავლეთი, რომლებიც ოდნავ განსხვავდებიან ერთმანეთისგან.
ერზია მორდოვიური ენის ისტორია
სანამ ერზიელები მე-15 საუკუნეში რუსეთის სახელმწიფოს შეუერთდებოდნენ, მათ არ ჰქონდათ ე.წ. ფონეტიკური დამწერლობა. მაშასადამე, მორდოვიური ერზია თავის ისტორიას სწორედ ამ მომენტიდან იწყებს. წერა რუსული ენის მართლწერის საფუძველზე დაიბადა. დღეს ცენტრალური დიალექტი საფუძვლად ითვლება. მხოლოდ 1930-იანი წლების შუა ხანებში ჩამოყალიბდა მართლწერის ნორმები, რომლებიც დღემდეა ცნობილი. მორდოვიური ენები ძირითადად ემთხვევა რუსულს, განსაკუთრებით ანბანით.
სად შემიძლია ვისწავლო მორდოვიური?
რუსეთის ფედერაციის ზოგიერთი რესპუბლიკისა და რეგიონის ტერიტორიაზე (სადაც ცხოვრობენ ერზია) მორდოვიური ენებიასწავლიდნენ დაწყებით და საშუალო სკოლებში. სწორედ ამიტომ შეგიძლიათ იპოვოთ არა მხოლოდ სასწავლო ლიტერატურის გარკვეული რაოდენობა, არამედ ჟურნალისტური და მხატვრული ლიტერატურა. ასევე არის ჟურნალები და გაზეთები, სატელევიზიო გადაცემები და რადიო გადაცემები.
მორდოვიური ენის დიალექტები
როგორც ზემოთ აღინიშნა, მორდოვის ენა, რომლის სიტყვები მრავალი თვალსაზრისით მოგვაგონებს რუსულს, აქვს ხუთი ცალკეული დიალექტი. ცენტრალური ფართოდ გავრცელდა უმრავლესობაში მორდოვის რესპუბლიკის აღმოსავლეთით (ჩამზინსკის ოლქი, ატიაშევსკი და იჩალკოვსკის ზოგიერთი ტერიტორია). პრიინსარსკი, ანუ დასავლეთი, გავრცელდა მდინარე ინსარის დინებაში, საიდანაც მიიღო სახელი. პრიალატირსკი, ანუ ჩრდილო-დასავლეთი, გავრცელებულია მდინარე ალათირისა და მისი შენაკადების გასწვრივ. ეს ტერიტორია მოიცავს არდატოვსკის და ბოლშეიგნატოვსკის, პორეცკის და ალატირსკის რაიონებს. პრისურსკი ანუ სამხრეთ-აღმოსავლეთის დიალექტი გავრცელებულია სურას შენაკადების გასწვრივ. შოკშას დიალექტი ისტორიულად იზოლირებულია სხვა ერზია ენებისგან და გავრცელებულია ტენგუშევსკის რეგიონის ტერიტორიაზე.
მორდოვური ენების ტიპოლოგიის თავისებურებები
თუ ვსაუბრობთ გრამატიკული მნიშვნელობების გამოხატვაზე, მაშინ ერზია შეიძლება კლასიფიცირდეს როგორც სინთეზური. ანუ, ყველა მნიშვნელობა შეიძლება მოიძებნოს სიტყვებში. როგორც წესი, იგი გამოიხატება მხოლოდ სუფიქსების დახმარებით, რადგან ამ ენაში პრაქტიკულად არ არსებობს პრეფიქსები. მორფემებს შორის საზღვრებზე საუბრისას, ენა შეიძლება მივაკუთვნოთ ეგრეთ წოდებულ აგლუტინატიურ ჯგუფს, ანუ შექმნასახალი სიტყვა, სხვადასხვა აფიქსები "ჩაყრილია" საფუძველზე. თითოეულ აფიქსს აქვს მხოლოდ ერთი მნიშვნელობა. ყველაზე ხშირად წინადადებებში სიტყვებს სტაბილური წესრიგი აქვთ. ჯერ მოდის სუბიექტი, შემდეგ ობიექტი, შემდეგ პრედიკატი. ზოგჯერ შეგიძლიათ იპოვოთ ეს თანმიმდევრობა: სუბიექტი - პრედიკატი - ობიექტი. ერზიას ენა შედგება 28 თანხმოვანისა და 5 ხმოვნებისგან. სიტყვების ხაზგასმა შესაძლებელია ნებისმიერ შრიფტზე. საინტერესოა ეგრეთ წოდებული ხმოვანთა ჰარმონია, რომელიც გვხვდება ზოგიერთ მორდოვის ენაში (მათ შორის ერზიაში). ეს ნიშნავს, რომ ან უკანა ხმოვნები ან წინა ხმოვნები შეიძლება გამოყენებულ იქნას იმავე სიტყვაში. ამ ორი ტიპის შერევა თითქმის შეუძლებელია.
მორდოვიანი ინტერნეტში
რა თქმა უნდა, თქვენ შეგიძლიათ მარტივად ისწავლოთ ერზია დამოუკიდებლად. ამისთვის შეიძლება დაგჭირდეთ სხვადასხვა სასწავლო ლიტერატურა, რომელიც ასევე შეგიძლიათ ინტერნეტში. არის ცალკე გაკვეთილები, რომელთა ჩამოტვირთვა ნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია. თუ აპირებთ მორდოვის რესპუბლიკის მონახულებას, მაგრამ არ გსურთ მორდოვის ენის სწავლა, ფრაზების წიგნი ამ პრობლემას მოაგვარებს. სწავლაზე დროს არ დაკარგავთ, მაგრამ ადგილობრივ მოსახლეობას მათ დიალექტზე საუბარს შეძლებთ. ფრაზების წიგნი დაგეხმარებათ თარგმნოთ ყველაზე პოპულარული ფრაზები მორდოვიურად.
ასევე, თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ბევრი სხვადასხვა ჯგუფი და ფორუმი ქსელში, სადაც იკრიბებიან ერზია ენების შესწავლის მსურველები. ასევე ბევრია აქ, ვინც ამჟამად არ ცხოვრობს მორდოვის რესპუბლიკის ან რუსეთის ფედერაციის ტერიტორიაზე, მაგრამ არ უნდა დაკარგოს კავშირი.ისტორიულ სამშობლოსთან. რა თქმა უნდა, მორდოვის ენის შესწავლა თვითნასწავლი წიგნებიდან და სხვა საგანმანათლებლო ლიტერატურის დახმარებით საკმაოდ რთულია, ამიტომ ჯობია მასწავლებლის პოვნა. დღეს ამის გაკეთება ადვილი არ არის, რადგან მორდოვური არც ისე გავრცელებული ენაა. მაგრამ თუ საკუთარ თავს დასახავთ მიზანს, შეგიძლიათ იპოვოთ სწორი მასწავლებელი. წინააღმდეგ შემთხვევაში, გამოიყენეთ მასალა, რომელსაც იპოვით ინტერნეტში და გამოქვეყნებული ლიტერატურა.
