სიტყვა "წარმოდგენა" რუსულად მე-19 საუკუნეში გამოჩნდა, მაგრამ ფართო გამოყენება მხოლოდ მე-20-ში შევიდა. და დღეს ის არ კარგავს პოპულარობას გამოყენებისას. შეგიძლიათ შეხვდეთ მას საუნივერსიტეტო სახელმძღვანელოებში, მნიშვნელოვან დოკუმენტებში, მოუსმინოთ ოფიციალურ ან თითქმის ნებისმიერ საჯარო გამოსვლაში. რას ნიშნავს ტერმინი "წარმოდგენა"? ამის შესახებ და კიდევ ბევრი რამ სტატიაში!
სიტყვის ეტიმოლოგია
ინდოევროპული ერთ-ერთი ენის (მაგალითად, ინგლისური, გერმანული, ფრანგული და ა.შ.) მინიმალური ცოდნით, შესაძლოა არც ისე რთული იყოს სიტყვის მნიშვნელობის გამოცნობა. ყოველივე ამის შემდეგ, ყველა ეს ენა დაფუძნებულია ლათინურზე და მასში დევს სიტყვა "წარმოდგენის" სასურველი საფუძველი - ეს არის ლათინური repraesentare. სიტყვას ლათინურად აქვს რამდენიმე მნიშვნელობა:
- წარმოადგენ ვინმეს/რაღაცას.
- შესრულება, გააქტიურება, შესრულება.
- გადახდი, დაბრუნება (მაგალითად, ვალი).
- მოიტანეთ, წარმოადგინეთ (არგუმენტები,არგუმენტები).
- პრაქტიკაში განახორციელეთ (ნებისმიერი გეგმა).
- ვინმეს/რაღაცის ტოლი, შეცვალეთ ვინმე/რაღაც.
სიტყვის მნიშვნელობა თანამედროვე რუსულ ენაზე
რაც შეეხება ამ სიტყვის არსებობას თანამედროვე რუსულში, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ საუკუნეების შემდეგ იგი გარკვეულწილად დაშორდა მკვდარ მშობლიურ ენას. მიუხედავად იმისა, რომ მისი გაურკვევლობა გარკვეული ფორმით დღემდეა შემონახული. ასე რომ, „წარმოდგენა“არის, პირველ რიგში, იყო რაღაცის წარმომადგენელი (მაგალითად, სოციალური ფენა, კლასი, განყოფილება).
მეორე, სიტყვა "წარმოდგენა" შეიძლება ნიშნავდეს რაიმეს, ამა თუ იმ საგნის ან ფორმის ასახვას ცნობიერების აღქმაში, აზროვნებაში და ა.შ.
სიტყვის გამოყენება მეტყველებაში
როგორც ზემოთ აღინიშნა, სიტყვა "წარმოადგენს" შეიძლება მივაკუთვნოთ რუსული ენის ისეთ ფუნქციურ სტილებს, როგორიცაა ოფიციალური ბიზნესი და სამეცნიერო. სწორედ ამიტომ, ამ სიტყვის ცოდნის ჩვენება მოდუნებულ და არაფორმალურ ატმოსფეროში ზოგჯერ შეიძლება საკმაოდ შეუსაბამო ჩანდეს.
ასე რომ, მრავალ ლექსიკონში მოცემული ორი მნიშვნელობიდან პირველში ვიპოვით ნიშანს "წიგნისმოყვარე". მეორე მნიშვნელობა განათლებისა და მეცნიერების გარემოსთან ახლოსაა. ხშირად ის გვხვდება ლინგვისტთა და ფსიქოლოგთა სამეცნიერო ნაშრომებში, ამ მიმართულებებში ეს ტერმინი განსაკუთრებით პოპულარულია.
გამოყენების მაგალითებად წარმოგიდგენთ თითო წინადადებას მოცემულ სიტყვასთან მისი თითოეული მნიშვნელობით, შესაბამისად:
- ავსტრალია წარმოადგენს ფლორისა და ფაუნის მრავალფეროვნებას.
- თითოეული ადამიანის ინდივიდუალური „დიალექტი“იქმნება იმის მიხედვით, თუ როგორ წარმოაჩენს ეს ინდივიდი თავის მეტყველებაში საკუთარ აზროვნებასა და სამყაროს ხედვას.
