ბევრი ხშირად ფიქრობს იმაზე, თუ როგორ ასწავლოს რუსული უცხოელებს. ეს შემთხვევითი არ არის, რადგან ყოველწლიურად რუსეთის ფედერაციას სულ უფრო მეტი უცხოელი ტურისტი სტუმრობს. ზოგიერთი მათგანი საცხოვრებლად რუსეთში რჩება. ამიტომ ფილოლოგებმა უნდა იცოდნენ, როგორ დაეხმარონ უცხოელს, ვისაც რუსულის სწავლა სურს. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ დამხმარე ინფორმაცია სწავლისთვის ჩვენს სტატიაში.
რატომ სწავლობენ უცხოელები რუსულს?
ბევრი ქვეყნის მაცხოვრებლებმა ბოლო დროს აქტიურად დაიწყეს რუსული ენის შესწავლა. რასთან არის დაკავშირებული, ცოტამ თუ იცის. გასაკვირია, რომ აშშ-ს სამთავრობო უწყებები ურჩევნიათ სპეციალისტებს, რომლებმაც რუსული იციან. ასევე ითვლება, რომ თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ ღირსეული ტექნიკური განათლება რუსეთში. ამიტომ ბევრი უცხოელი სტუდენტი სწავლობს რუსულს.
რუსეთის ფედერაციის როლი მსოფლიო ეკონომიკაში ყოველწლიურად იზრდება. უცხო ქვეყნის ზოგიერთი მაცხოვრებელი სწავლობს რუსულსაღმოაჩინეთ ახალი შესაძლებლობები საქმიანობის სხვადასხვა სფეროში. ბევრ მსხვილ კომპანიაში მისი ცოდნა სავალდებულოა. ეს აუცილებელია რუსულ ორგანიზაციებთან თანამშრომლობისა და მოლაპარაკების მიზნით.
რუსული ენა ასევე მნიშვნელოვან როლს თამაშობს უცხოელების პირად ცხოვრებაში. ცნობილია, რომ ზოგიერთი მათგანი რუს გოგოზე დაქორწინებაზე ოცნებობს. ენის ცოდნა საშუალებას გაძლევთ განაგრძოთ საუბარი დიდი სირთულის გარეშე.
რუსული ენა უაღრესად მნიშვნელოვანია უცხოელი სტუდენტებისთვის. ბევრი მათგანი განათლებას იღებს რუსეთში. ხშირად ირჩევენ სამედიცინო უნივერსიტეტებს. ეს შემთხვევითი არ არის, რადგან ბევრ ქვეყანაში ექიმი პრესტიჟული და მაღალანაზღაურებადი პროფესიაა. რუსეთის ფედერაციის ტერიტორიაზე უცხოელ სტუდენტებს შეუძლიათ არა მხოლოდ მიიღონ ღირსეული სამედიცინო განათლება, არამედ ბევრი დაზოგონ მასზე, რადგან ზოგიერთ ქვეყანაში ის ყველაზე ძვირია.
რუსული ენა გერმანიაში
რუსული ენა გერმანიაში არ არის ევროკავშირის ეროვნული უმცირესობების ენა. იქ, სკოლებში, ბავშვებს შეუძლიათ აირჩიონ ესპანური ან ფრანგული ენის შესწავლა. უნივერსიტეტებში სტუდენტებს ასევე შეუძლიათ ისწავლონ პოლონური ან ჩეხური.
გერმანიაში რამდენიმე მილიონი რუსულენოვანი მაცხოვრებელი ცხოვრობს. ის ასევე ეკუთვნის სსრკ ყოფილი რესპუბლიკების მოქალაქეებს. გერმანიაში უცხოელებისა და ადგილობრივებისთვის რუსული ენის გაკვეთილები ჩვენმა თანამემამულეებმა გახსნეს. შაბათ-კვირას შეგიძლიათ ეწვიოთ მათ. გაკვეთილები განკუთვნილია არა მხოლოდ რუსულენოვანი ოჯახების ბავშვებისთვის, არამედ გერმანელებისთვისაც, რომლებსაც ამა თუ იმ მიზეზით სურთ რუსულის სწავლა.
რუსული სიტყვები და ფრაზები, რომლებსაც უცხოელები პირველ რიგში სწავლობენ
იმისთვის, რომ გაიგოთ, როგორ ასწავლოთ რუსული უცხოელებს, ჯერ უნდა გაარკვიოთ რომელ სიტყვებსა და ფრაზებს უნდა მიაქციოთ ყურადღება. უცხოელებმა მთელი მსოფლიოდან ისაუბრეს იმაზე, რაც, მათი აზრით, ყველაზე მნიშვნელოვანია რუსეთში ჩასვლის მსურველებისთვის. ამ ინფორმაციის შესწავლის წყალობით უცხოელი არ ჩავარდება სასაცილო მდგომარეობაში.
- მთელი მსოფლიოდან მრავალი ადამიანის აზრით, ვინც ერთხელ მაინც იყო რუსეთში და რუსულენოვან ქვეყნებში, პირველი რაც უნდა გააკეთოთ ნომრების შესწავლაა. არის შემთხვევები, როცა არაკეთილსინდისიერი გამყიდველები და ტაქსის მძღოლები გაწეული მომსახურებისთვის უცხოელს უფრო მეტს იღებენ, ვიდრე ადგილობრივებისგან.
- სხვების უკეთ გასაგებად აუცილებელია რამდენიმე ეგრეთ წოდებული პარაზიტული სიტყვის სწავლა. მაგალითად, ხშირად უცხოელებს არ ესმით, რატომ არის ზოგიერთ შემთხვევაში ბლინი არა საჭმელი, არამედ წყევლა.
- ასევე მნიშვნელოვანია რთულად გასაგები ფრაზების სწავლა. „დიახ, არა, ალბათ“- ეს ჩვენთვის ჩვეულებრივი წინადადებაა, რომელიც თითქმის ყველა უცხოელს აწუხებს. ეს შემთხვევითი არ არის, რადგან ის დაუყოვნებლივ აერთიანებს კითხვაზე სამ შესაძლო პასუხს. გამოცდილ და კვალიფიციურ მასწავლებელს შეუძლია დაგეხმაროთ ამის გაგებაში. სწავლებისას უცხოელებისთვის რუსული ენის თითქმის ყველა დამრიგებელი განმარტავს, რომ ასეთი ფრაზა ნიშნავს, რომ ადამიანმა არ იცის პასუხი კითხვაზე ან არ არის დარწმუნებული მასში.
- გამოცდილი უცხოელები ურჩევენ რძის პროდუქტების მოყვარულებს ისწავლონ სიტყვები "რძე" და"კეფირი". ისინი აცხადებენ, რომ, როგორც წესი, თითქმის იდენტურ შეფუთვაში იყიდება და მათი შერევა მარტივია.
- ასევე მნიშვნელოვანია ვისწავლოთ სიტყვები, რომლებიც მიუთითებენ მიმართულებაზე, როგორიცაა "მაღლა", "მარცხნივ", "იქ", "აქ" და სხვა. ამის წყალობით, ადვილი იქნება ტაქსის მძღოლისთვის ახსნა სად წავიდეს. ასეთი სიტყვების ცოდნა ასევე ეხმარება გამვლელების გაგებაში, რომელთა დახმარებაც უცხოელს დაკარგვის შემთხვევაში დასჭირდება.
საუკეთესო წიგნები რუსულის შესასწავლად
რუსული უცხოელებისთვის რთული შესასწავლი ენაა. უფრო ეფექტური ვარჯიშისთვის რეკომენდებულია სპეციალური ლიტერატურის გამოყენება. საუკეთესო წიგნები აღწერილია ჩვენს სტატიაში:
- წიგნი "რუსული ენის სრული კურსი", რომლის ავტორი - პეტერსონ ნ.ლ. - რუსული ენის საწყისი კურსია. ამ წიგნით ადვილად ისწავლით წერა-კითხვას. წიგნის საფუძვლიანი შესწავლის შემდეგ უცხოელი შეძლებს რუსულად საუბარს. ის დაგეხმარებათ მიიღოთ ძირითადი საფუძველი, საიდანაც შეგიძლიათ გააუმჯობესოთ თქვენი ცოდნა.
- ყველამ არ იცის როგორ ასწავლოს რუსული უცხოელებს ნულიდან. სწავლებისას დამხმარე მასალად შეიძლება გამოდგეს ჯოი ოლივერისა და ალფრედო ბრაზიოლის ილუსტრირებული ლექსიკონი „რუსული ენა“. იგი შეიცავს ათასზე მეტ ძირითად სიტყვას და დაახლოებით 30 სურათს. ილუსტრაციების წყალობით მასალა სწრაფად ახსოვს.
- რუსული ენის კიდევ ერთი პოპულარული სახელმძღვანელო უცხოელებისთვის არის "რუსული, როგორც უცხო ენა". სახელმძღვანელო შეიცავსბევრი ღირებული ინფორმაცია. აქ შეგიძლიათ იპოვოთ დიაგრამები, ილუსტრაციები, ცხრილები, პრაქტიკული სავარჯიშოები და მრავალი სხვა.
- წიგნი "რუსული ენა სურათებში" ითვლება ერთ-ერთ ყველაზე პოპულარულ და მოთხოვნად. მისი ავტორია გერკან ი.კ. უცხოელებისთვის რუსული ენის ასეთი სახელმძღვანელო შეიცავს საბაზისო ლექსიკას, ასევე მისი დახრის წესებს..
რუსული ენის ყველაზე რთული წესები
შემთხვევა არ არის, რომ რუსული ენა უცხოელებისთვის რთული ჩანს. ბევრი წესია, რომელსაც ვერ ხვდებიან. ზოგიერთი მათგანი აღწერილია ჩვენს სტატიაში. ისინი უნდა შეისწავლონ უცხოელმა მოქალაქეებმა, რომლებსაც სურთ რუსული ენის სწავლა პირველ რიგში.
უცხოელისთვის ყველაზე რთული რუსული სიტყვების დეკლარაციის საფუძვლებია. მაგალითად: პირი - პირში. ბევრ უცხოელ მაცხოვრებელს არ შეუძლია დაუყოვნებლივ გაიგოს, სად ქრება ხმოვანი სიტყვის შუაში. სწორედ ამიტომ, არ იციან ძირითადი წესები, ისინი ყველაზე ხშირად ამბობენ: "კომპანიას."
უცხოელებსაც უცნაურად ეჩვენებათ ჩვენთვის ნაცნობი ანბანის მრავალი ასო. მათ არ ესმით, რატომ შეიცავს ერთი და იმავე ასოს რამდენიმე სახეობას, რომლებიც ოდნავ განსხვავდებიან ბგერით. მათ შორისაა e და e, w და u, b და b. ასო „y“ასევე ბევრ სირთულეს იწვევს. მისი გამოთქმის ახსნა თითქმის შეუძლებელია. ეს ასევე ეხება მყარ და რბილ ნიშნებს.
რუსული ენა და მისი შესწავლა. რამდენიმე ნიუანსი
ყველა გამოცდილმა მასწავლებელმა არ იცის როგორ ასწავლოს რუსული უცხოელებს. სტანდარტული სასწავლო გეგმა არ არის შესაფერისი ასეთი სტუდენტებისთვის.მნიშვნელოვანია, რომ მასწავლებელმა თავისუფლად იცოდეს არა მხოლოდ რუსული, არამედ ის, რასაც უცხოელი თვლის მშობლიურად. პირველი გაკვეთილები რეკომენდებულია ინდივიდუალურად ჩატარდეს. სტუდენტს შეუძლია ჯგუფურ გაკვეთილებზე დასწრება მხოლოდ რამდენიმე თვის შემდეგ. ტრენინგის ასეთი სქემა ყველაზე პროდუქტიული იქნება.
მნიშვნელოვანია, რომ უცხოელი დაესწროს გაკვეთილებს კვირაში მინიმუმ 3-ჯერ. კურსის ხანგრძლივობა ჩვეულებრივ შეადგენს 160 სასწავლო საათს.
საწყისი კვლევა
ნებისმიერი რუსული ენის პროგრამა უცხოელისთვის იწყება ანბანის სწავლით. მნიშვნელოვანია, რომ საკმარისი დრო დაუთმოთ იმ პრობლემურ წერილებს, რომლებიც ადრე აღვწერეთ. შემდეგი ნაბიჯი არის კითხვის საფუძვლები. გამოცდილი მასწავლებლები გვირჩევენ სახლში ფერადი სტიკერების დამაგრებას ძირითადი სიტყვებით. ეს გაადვილებს მათ დასამახსოვრებელს.
როდესაც მოსწავლე დაეუფლა რუსულ ანბანს და კითხვას, მასწავლებლები მასთან ერთად იწყებენ გრამატიკის, ფონეტიკისა და მეტყველების განვითარების შესწავლას. ამ ეტაპზე, უცხოელმა შეიძლება უპირატესობა მიანიჭოს ჯგუფურ გაკვეთილებს და თავს კომფორტულად გრძნობს ამით.
მნიშვნელოვანია, რომ მასწავლებელმა აუხსნას მოსწავლეს, რა არის პოლისემანტიური სიტყვები. მან უნდა გაიგოს მათი გამოყენება კონკრეტულ კონტექსტში. მნიშვნელოვანია, რომ მასწავლებელი უცხოელთან რაც შეიძლება ხშირად დაუკავშირდეს რუსულ ენაზე. ყველა ზემოაღნიშნული რჩევა საშუალებას მისცემს სტუდენტს მიაღწიოს სწავლის მაქსიმალურ შედეგებს რაც შეიძლება სწრაფად.
სამეურვეო
ყველა უცხოელს არ სურს მასწავლებელთან ახალი ენის შესწავლა. ზოგი გაწვრთნილია თვითგანვითარებისთვის.რუსული ენის გაკვეთილი უცხოელებისთვის შესანიშნავი ვარიანტია მათთვის, ვისაც სურს ისწავლოს ახალი ენა ვინმეს დახმარების გარეშე.
დღეს არის უამრავი ვიდეო და აუდიო გაკვეთილი. მათი წყალობით რამდენიმე თვეში შეგიძლიათ რუსული ენის სწავლა დიდი ძალისხმევისა და ფულის გარეშე. თქვენ შეგიძლიათ ჩაერთოთ ასეთი თვითგანვითარებით დღის ნებისმიერ დროს. თუმცა, ამ მეთოდს ასევე აქვს უარყოფითი მხარეები. როგორც წესი, უცხოელებს გარკვეული წესები ბოლომდე არ ესმით. ამ შემთხვევაში საჭირო იქნება კვალიფიციური მასწავლებლის დახმარება.
ენის კურსები
ხშირად უცხოელები ამჯობინებენ სპეციალურ კურსებს რუსული ენის შესასწავლად. მათ აქვთ როგორც დადებითი, ასევე უარყოფითი მხარეები.
ენის კურსების უპირატესობებში შედის:
- მასწავლებელთა მაღალი პროფესიული დონე;
- კლასების ჯგუფური ფორმა;
- მოტივირებული.
ენის კურსებს ასევე აქვს უარყოფითი მხარეები:
- მაღალი ღირებულება;
- დროის მითითება.
ყოველწლიურად სულ უფრო მეტი უცხოელი ირჩევს ენის კურსებს რუსულის შესასწავლად. სწავლის ეს მეთოდი არ არის ყველასთვის შესაფერისი, მაგრამ ითვლება ერთ-ერთ ყველაზე ეფექტურად.
მეცნიერთა აზრი რუსული ენის სწავლის მნიშვნელობაზე
მეცნიერები ხშირად აანალიზებენ სოციალურ ქსელებსა და პოპულარულ საიტებს. ეს აუცილებელია იმისთვის, რომ გავიგოთ, რომელი ენა გახდება მომავალში წამყვანი. ექსპერტები ამბობენ, რომ ინგლისური კვლავ ლიდერობს. მეორე ადგილს რუსული ენა იკავებს. სწორედ ამ ენებზეა წიგნები და სხვადასხვამასალები. ექსპერტები მიიჩნევენ, რომ მნიშვნელოვანია არა მხოლოდ ინგლისური, არამედ რუსული, ესპანური და ფრანგული ენების თავისუფლად ფლობა. ყველა თანამედროვე ადამიანმა უნდა შეისწავლოს წამყვანი ენები.
შეჯამება
ჩვენს სტატიაში გაიგეთ როგორ ვასწავლოთ რუსული უცხოელებს. გასაკვირია, რომ ჩვენთვის საერთო რაღაცეები, როგორიცაა ანბანი და ზოგიერთი ფრაზები, იწვევს უცხო მოქალაქეების გაკვირვებას. ამიტომ მათ გადამზადებაში მხოლოდ მაღალკვალიფიციური მასწავლებლები უნდა იყვნენ დაკავებულნი. უცხოელს შეუძლია რუსული ენის სწავლა დამოუკიდებლად, მაგრამ ამისთვის მას დიდი დრო და ძალისხმევა დასჭირდება.
