რას ნიშნავს "ვოიაჟი"? სასიამოვნოა თუ საშიში?

Სარჩევი:

რას ნიშნავს "ვოიაჟი"? სასიამოვნოა თუ საშიში?
რას ნიშნავს "ვოიაჟი"? სასიამოვნოა თუ საშიში?
Anonim

ბევრი ადამიანი იცნობს ადგილის შეცვლის ლტოლვას. არ მსურს ქალაქში დიდხანს დარჩენა, სამსახურში ჩვეული რეჟიმის დაკავება ან ამაზრზენი საშინაო საქმეების განმეორებით შესრულება. ხანდახან გინდა ყველაფერი ჩამოაგდო, ჩაიცვი უფრო კაშკაშა და წახვიდე მოგზაურობაში! რას ნიშნავს ეს და როგორ გაჩნდა ორიგინალური სიტყვა? ცოტა ხნის წინ, კონცეფციამ მეორე სიცოცხლე შეიძინა, მაგრამ პრაქტიკაში მას რუსულენოვანი მოქალაქეები იყენებდნენ მე-18 საუკუნის ბოლოდან და აშკარა იყო ყველა თაობის წარმომადგენლებისთვის..

ტური ევროპაში

სიტყვების სესხების მოდა დამახასიათებელი იყო მაღალი საზოგადოებისთვის. არისტოკრატიას ადვილად შეეძლო უცხოელთან საუბარი. მოკლე, მაგრამ ტევადი განმარტება „მე“-ზე აქცენტით მოვიდა ფრანგულიდან, რაც ნიშნავს მხოლოდ:

  • მოგზაურობა;
  • მოგზაურობა.

ეს შეიძლება იყოს კლასიკური მივლინება ან მოგზაურობა ეგზოტიკურ ქვეყნებში სამეცნიერო, ტურისტული მიზნებისთვის. მაგრამ როგორ გაჩნდა კონცეფცია?

კლასიკური მოგზაურობა გემზე მოდაშია
კლასიკური მოგზაურობა გემზე მოდაშია

ეტიმოლოგია ვასმერის მიხედვით

ფილოლოგებმა აღმოაჩინეს რუსული ფორმის პირველი ნახსენები 1764 წელს. ეს იყო მოგზაურობის პირდაპირი თარგმანი ფრანგულიდან -"მოგზაურობა". ტერმინის ადრინდელ ვერსიას ლათინური viaticum ეწოდება, რაც გზაზე ფულს ნიშნავს. ან viaticus, რომელიც მიუთითებს გრძელი მოგზაურობისთვის მომზადებულ ნებისმიერ საგანზე.

შეიძლება დავასკვნათ, რომ ეს არ არის სპონტანური მოგზაურობა, არამედ საგულდაგულოდ გააზრებული, ეტაპობრივად დაგეგმილი ტური. ჩახედეთ თქვენს სამოგზაურო ჩანთაში და იპოვნეთ: კაბები გასასვლელად, ქოლგა წვიმის შემთხვევაში, თბილი საცვალი, თუ მოგზაური აპირებს ეწვიოს ცივ კლიმატს ან ღამე გაატაროს გარეთ.

პრაქტიკის გამოყენება

მიუხედავად იმისა, რომ სიტყვა გამოიყენებოდა თითქმის სამი საუკუნის განმავლობაში, 21-ე საუკუნის დასაწყისისთვის იგი მოძველებულად ითვლებოდა. თანამედროვეებმა უფრო კონკრეტულ განმარტებებს ამჯობინეს:

  • მოგზაურობა - გრძელი მოგზაურობისთვის;
  • საქმიანი მოგზაურობა - მუშაკისთვის;
  • ტური - დასვენებისთვის და ა.შ.

ზოგჯერ „ვოიაჟი“ისმოდა ირონიულად, კომიკური სახით. მან ელეგანტურობა შესძინა მომავალ მოგზაურობაზე საუბარს, დახატა დადებით ტონებში. ეს მიზანშეწონილია ნათესავებთან, კოლეგებთან საუბრისას, მაგრამ ოფიციალური გარემოს მიღმა. ტურისტულ აგენტებს შეეძლოთ მომხმარებლების მოტყუება ნათელი შეფუთვით და ყვავილოვანი ფრაზებით. თუმცა, რაღაც შეიცვალა ბოლო წლებში.

მოგზაურობა ხშირად ესმით, როგორც ტურისტული მოგზაურობა
მოგზაურობა ხშირად ესმით, როგორც ტურისტული მოგზაურობა

ყოველდღიური ენა

2017 წელს ლენინგრადის ჯგუფმა გამოუშვა ამავე სახელწოდების ვიდეო. Რას ნიშნავს? „ვოიაჟი“ახალგაზრდობის ლექსიკონში შევიდა! დასამახსოვრებელი მუსიკალური თანმიმდევრობის ფონზე, სტაბილური ასოციაცია რელაქსაციასთან და„მაქსიმალური მოზიდვა“, როცა შეგიძლია დაივიწყო საზოგადოების წესები და კონვენციები. გმირი უბრალოდ ცდილობს დატკბეს ცხოვრებით ყოველდღიურ საზრუნავზე ფიქრის გარეშე.

საუბრისას ტერმინი კვლავ არაფორმალურად ჩნდება. თუმცა, ის უფრო აქტუალური და გასაგები გახდა სხვებისთვის. გეგმავთ ოჯახურ მოგზაურობას ქალაქგარეთ ან უბრალოდ დაპატიჟებთ საყვარელ ადამიანს სასეირნოდ? მოიწვიე იგი სამოგზაუროდ, ეს მაშინვე პოზიტიურ განწყობას შექმნის!

გირჩევთ: