რეზერვუარები ყოველთვის მნიშვნელოვანი იყო ადამიანის სიცოცხლისთვის. ნებისმიერი დასახლება პირდაპირ იყო დამოკიდებული წყლის წყაროზე. ამრიგად, ყველა ენის სავალდებულო ლექსიკის შემადგენლობაში არის ერთი ან მეტი სიტყვა, რომელიც მიუთითებს წყლის ნაკადს, რომელიც მიედინება მუდმივი არხის გასწვრივ. რუსულად ეს არის არსებითი სახელი "მდინარე". ახლა ამ სიტყვის სემანტიკა დაიკარგა, მხოლოდ იმის გამოცნობა შეიძლება, თუ რა მნიშვნელობას აყენებენ მას, ვინც გამოიგონა. მაგრამ რატომ ჰქვია მდინარეს მდინარე? და რა დევს ისეთი წყლის არტერიების სახელებში, როგორიცაა ვოლგა, ლენა, დნეპერი, ნევა? რა გარეცხეს მოიიკაში, ვინ დაატრიალა ევფრატი? ეს ყველაფერი აღწერილია ქვემოთ.
სიტყვის "მდინარე" ეტიმოლოგია
ეს ლექსიკური ერთეული რუსულ ენაში მე-11 საუკუნეში გამოჩნდა. პროტოსლავურში არსებობის ფაქტი ადასტურებს სხვა ენობრივ სისტემებში მსგავსი ბგერისა და მნიშვნელობის მქონე მრავალი სიტყვის არსებობას. მაგალითად, riueka სერბო-ხორვატულად, rzeka პოლონურად, rieka სლოვაკურად, reka ჩეხურ და სლოვენურად, rіka უკრაინულად. ვინაიდან ის წარმოდგენილია როგორც აღმოსავლური, ასევე დასავლური და სამხრეთ ჯგუფების სლავურ ენებში, ცხადი ხდება, რომ ყველა ამ სიტყვას ჰქონდა ერთიანი.წინამორბედი. ასევე რუსულად არის სიტყვები, რომლებიც თანამედროვე მორფოლოგიაში აღარ გამოირჩევიან, როგორც მონათესავე, მაგრამ თურმე ასეთი ადრეც ყოფილა. ლაპარაკია ლექსემებზე,,swarm”,,,rush”,,,fly”. ყველა მათგანს აქვს ერთი საერთო ნაზავი - მოძრაობასთან დაკავშირებული.
არსებობს მინიმუმ ორი ვერსია იმის შესახებ, თუ საიდან მოვიდა. პირველი თეორიის თანახმად, სლავური ძირი „მდინარე-“წარმოიქმნა ძველი ირლანდიური რიანის ხმოვანთა მონაცვლეობის შედეგად „მდინარე, გზა“მნიშვნელობით. ძველ ინგლისურში არის სიტყვა რიდ (ნაკადი), შუა გერმანულში - rin (წყლის ნაკადი). ლათინური rivus ნიშნავს "ნაკადს" და ეს ასევე მეტყველებს ამ თეორიის დასაცავად. მისგან მოვიდა მდინარე (მდინარე) თანამედროვე ინგლისურად.
მეორე ვერსია ამბობს, რომ მორფემა რეკი ინდოევროპული წარმოშობისაა. იგი დაკავშირებულია ძველ ფესვთან renos, რაც ნიშნავს "დინებას". ამ თეორიის მომხრეებს მაგალითად მოჰყავთ მდინარე რაინის სახელწოდება, რომელიც, მათი აზრით, ნიშნავს „დინებას“. მსგავსი სემანტიკა ძველ ინდურ რაიაში. ასევე შეგიძლიათ ყურადღება მიაქციოთ რიატეს (გადაადგილება, დინების დაწყება). და დროთა განმავლობაში სიტყვამ გაიარა ფონეტიკური ტრანსფორმაცია უფრო მოსახერხებელი გამოთქმისთვის. ამიტომ ეწოდა მდინარეს მდინარე.
არსებობს ასევე ძველი ინდური სიტყვა რეხა (რიგი, ზოლი, ნაკაწრი). ის უფრო ჰგავს რუსულად განხილულ არსებით სახელს, მაგრამ სემანტიკა ნამდვილად არ ემთხვევა.
თანამედროვე რუსეთის ტერიტორიაზე თითქმის ყველა ჰიდრონიმი იგივე ასაკისაა, როგორც სიტყვა "მდინარე". ამიტომ, მათი წარმომავლობაც ერთგვარი საიდუმლოა, სიბნელეში მოცული.მაგრამ თქვენ მაინც შეგიძლიათ გაიგოთ რაღაც მაინც ზოგიერთი მათგანის შესახებ.
ვოლგა
რატომ დაარქვეს მას ასე? არსებობს საკმაოდ მარტივი და ლოგიკური ახსნა. ზოგიერთი ენათმეცნიერი დარწმუნებულია, რომ ჰიდრონიმი ვოლგა მომდინარეობს სიტყვიდან "ტენიანობა". ფაქტია, რომ როდესაც ადამიანები წყალსაცავის მახლობლად დასახლდნენ, ეს იყო მათი ტენიანობის ერთადერთი წყარო. როგორც წესი, მათ არ იცოდნენ სხვა წყლის ობიექტების არსებობის შესახებ იმის გამო, რომ მათ არ ჰქონდათ მოგზაურობის შესაძლებლობა. გასაკვირი არ არის, რომ ჰიდრონიმების უმეტესობა ძველი ენებიდან თარგმანში უბრალოდ ნიშნავს "მდინარეს", "წყალს", "ტენიანობას"..
ძველ რუსულ ენაში არსებობდა სრული ხმოვანი, ანუ მეორადი ხმოვანთა განვითარება: კარიბჭე - კარიბჭე, ქალაქი - ქალაქი. ასე რომ, მდინარეს ჯერ ტენიანობა ეწოდა, შემდეგ კი ეს საკუთარი სახელი გადაკეთდა ვოლოგად, მაგრამ დროთა განმავლობაში იგი შემცირდა უფრო მოკლე ფორმამდე "ვოლგა"..
არის კიდევ ერთი ვერსია, რომლის მიხედვითაც ამ მდინარის სახელს ბალტიური ფესვები აქვს. ამ ენათა ჯგუფს აქვს სიტყვა valka, რაც ნიშნავს "ჭაობში გამავალ ნაკადულს".
და მართლაც, ვალდაის ბორცვებს, სადაც სათავე (მდინარის დასაწყისი) მდებარეობს, ძალიან ნოტიო ტერიტორიას უწოდებენ. ეს არის ჭაობიანი ტბების ქვეყანა.
არსებობს არამეცნიერული, მაგრამ ლამაზი ვარაუდები იმის შესახებ, თუ რატომ ეწოდა მდინარე ვოლგას ვოლგა. ისინი ეფუძნება შემთხვევით თანხმობას. მაგალითად, ზოგიერთმა მკვლევარმა დაინახა მსგავსება ოროლის ფრინველის სახელთან, ზოგმა - სიტყვასთან "მგელი". ვიღაცამ აქ ბულგარელთა თურქი ხალხიც კი შეკრა, რომლებიც ახლოს ცხოვრობდნენმდინარეები V საუკუნეში. მაგალითად, კატოიკონიმი "ბულგარი" გადაკეთდა "ვოლგარად" და მისგან წარმოიშვა წყლის ობიექტის სახელი, რომლის მახლობლად დასახლდნენ ეს ტომები..
განხილული ჰიდრონიმი ასევე ასოცირდება სიტყვა „ნებასთან“. ეს განმარტება აშკარად თეთრი ძაფით არის შეკერილი, მაგრამ მაინც. ამბობენ, რომ გაქცეულმა მუშებმა, მდინარის მოპირდაპირე ნაპირზე გადასვლისას, ყვიროდნენ: "თავისუფლება! გა! თავისუფლება! გა!".
ვინმე ხედავს მსგავსებას პრინცესა ოლგა დიდის სახელთან (მოკლედ ვ. ოლგა). რუსულ მითოლოგიაში ასევე იყო გმირი ვოლგა, რომელმაც შეძლო ამ მდინარის გუთანით ხვნა.
ლენა
ცრუ ეტიმოლოგიის თაყვანისმცემლები მიდრეკილნი არიან ახსნან ასეთი ონიმები თავისებურად. მაგრამ მდინარის სახელს არ უკავშირდება არც ერთი ელენა, თუნდაც მშვენიერი. ასევე სიტყვა „სიზარმაცე“აქ არ უნდა მივაწეროთ, ამბობენ, წყალი ნელა, მოზომილი მიედინება და ამიტომ მონათლეს..
მაშ რატომ ეწოდა მდინარეს "ლენა"? სინამდვილეში, ეს არის ჰიდრონიმის Elyu-Ene-ის რუსიფიცირებული ვერსია, რომელიც Evenki-დან თარგმანში ნიშნავს "დიდ მდინარეს". ეს სახელი მე-17 საუკუნეში ჩაიწერა კაზაკმა პენდამ, წყლის არტერიის აღმომჩენმა. მე-18 საუკუნეში ტუნგუსებმა, რომლებიც მდინარის კალაპოტის გასწვრივ ცხოვრობდნენ, მას ლენა უწოდეს, ისტორიკოს ფ.ი. მილერის თქმით..
მოიკა მდინარე: რატომ ჰქვია მას ასე
თუ ღრმად არ იჭრება, ამ ჰიდრონიმის წარმოშობა ადვილად შეიძლება დაუკავშირდეს საზოგადოებრივ აბანოებს, რომლებიც იქ აშენდა მე-18 საუკუნეში. ამ წყლის სხეულის ყველაზე ადრეული დოკუმენტირებული სახელია Mya. ეს სიტყვა, თავის მხრივ, მომდინარეობს იჟორა-ფინურიდან"მუია", რაც ნიშნავს "ჭუჭყს". პეტერბურგის მიდამოებში ბევრმა ჭაობიანმა მდინარემ შეინახა თავის სახელზე. და მოიკაში წყალიც იყო ტალახიანი, ტალახიანი. ამის შესახებ მე -18 საუკუნის ისტორიკოსები წერდნენ, მაგალითად, ა.ი. ბოგდანოვი. მაგრამ დროთა განმავლობაში, ძნელად წარმოთქმა სიტყვა გარდაიქმნა რუსული ლექსიკის უფრო თანხმოვანში, აქ მსგავსებამ იმუშავა ზმნებთან "wash", "mine"..
ნევა
ადრე პეტერბურგის ადგილზე იყო ჭაობები და ჭაობები. ეს ფაქტი აისახება ქალაქის მთავარი მდინარის სახელშიც, რომელიც, დიდი ალბათობით, ფინური სიტყვიდან ნევა (ბოგ) მოდის. ზოგადად, რუსეთის ჩრდილო-დასავლეთში, მრავალი ჰიდრონიმი შეიძლება აიხსნას ფინო-უგრიული ენის თვალსაზრისით. მაგალითად, ლადოგა, სელიგერი და თუნდაც მდინარე მოსკვა.
სხვა ენათმეცნიერები არიან ინდოევროპული ვერსიის მომხრეები. მათ მიაჩნიათ, რომ სახელი მომდინარეობს ძირიდან neṷa, რაც ნიშნავს "ახალს". ნევა შედარებით ახალგაზრდა მდინარეა, რომელიც წარმოიქმნება ლადოგას ტბის წყლების გარღვევით. ამ მოვლენის თვითმხილველებმა აღნიშნეს ეს ფაქტი მისი სახელის გამოგონებით. ამიტომ მდინარეს ეწოდა მდინარე ნევა, ანუ ახალი.
დნეპრი
ძველ რუსულ ქრონიკებში მდინარე დნეპრის სახელი იწერებოდა როგორც დნეპრი. ცნობილია, რომ ბგერა „ბ“წარმოიშვა კიდევ უფრო ძველი „y“-ის ნაცვლად, ხოლო „ѣ“- სადაც იყო ბგერათა კომბინაცია „ay“. თუ ამ ეკვივალენტებს ჩავანაცვლებთ ძველი რუსული სახელწოდების „დანის“პირველ ნაწილში, მივიღებთ სიტყვას „დუნაი“. რას ნიშნავს "pr"? ეს ელემენტი ოდესღაც ნიშნავდასწრაფი მოძრაობა. მისი კვალი ჩანს სიტყვებში "მოხერხებულობა", "სწრაფვა", ასევე სხვა მდინარეების სახელწოდებებში (პრუტი, პრიპიატი). თუ ორივე ნაწილს დააკავშირებთ, გამოვა ფრაზები „მდინარე დუნაის“მნიშვნელობით. და წარსულის წლების ზღაპრის მიხედვით, სწორედ იქიდან მივიდნენ პირველი დევნილები დნეპრის ნაპირებზე. და მათ ახალ მდინარეს დაარქვეს სახელი, რომელზეც გაიზარდნენ.
ევფრატი
ეს არის უდიდესი მდინარე დასავლეთ აზიაში. ევფრატი (ეს სახელი ითარგმნება როგორც "გლუვი დინება") სათავეს იღებს სომხეთის მთიანეთში, ამიერკავკასიაში და ჩაედინება სპარსეთის ყურეში. აყვავებული ხეობები დამპყრობლებისთვის, განსაკუთრებით ფარაონ თუტმოს მესამესთვის გემრიელი ნაჭერი იყო. როდესაც ეგვიპტის ჯარები ჩავიდნენ ამ მხარეში, ისინი უკიდურესად გაოცებული დარჩნენ ევფრატის მიმართულებით. მათ შეადარეს ეგვიპტის მთავარ არტერიას, ნილოსს, რომელიც მიედინება სამხრეთიდან ჩრდილოეთისაკენ და ჩაედინება ხმელთაშუა ზღვაში. და მათ ეჩვენებოდათ, რომ წყალი საპირისპირო მიმართულებით მოძრაობდა, ანუ არა ისე, როგორც ადრე აკვირდებოდნენ. ამიტომ ევფრატს შებრუნებულ მდინარეს უწოდებდნენ. ზუსტად ასეა მოხსენიებული იგი თუტმოს მესამეს ანალებში ამ კამპანიის შესახებ.
მდინარის სახელობის ქალაქები
მათი ბევრია მთელ მსოფლიოში. ბარნაული დგას ბარნაულკაზე, ვოლოგდა - ვოლგაზე. ხშირად ხალხმა კიდევ ერთხელ არ მოატყუა თავი და თავის სოფელს ისე უწოდა სახელი, როგორც მდინარე, რომელზეც ის გამოჩნდა. აქ მოცემულია იმ ქალაქების მაგალითები, რომელთა სახელიც ზუსტად ჰიდრონიმს ჰგავს: სამარა, პემზა, ყაზანი, ნარვა, ტუაფსე, კოსტრომა,ვორონეჟი, ვიატკა, მოსკოვი.
ზოგს აქვს მდინარის სახელით საკუთრების ზედსართავი სახელის მოკლე ფორმა: ომსკი (ომ-დან), ტომსკი (ტომიდან), იესკი (იეადან), ლენსკი (ლენადან), ლაბინსკი (ლაბადან), ანგარსკი (ანგარადან).
ყველა ჰიდრონიმი, ისევე როგორც სხვა ტოპონიმები, მართლაც ამოუწურავი თემაა კვლევისთვის. ენათმეცნიერები ჯერ ვერ მივიდნენ საერთო მნიშვნელთან, რატომ ეწოდა მდინარეს მდინარე, ტბას - ტბა, ხოლო ზღვას - ზღვა. ასე რომ, ახალ ვერსიებს აქვთ გამოჩენის უფლება.
