სასიამოვნოა, როცა გეძლევა შანსი გაანადგურო ესა თუ ის მითი. გავრცელებულია მოსაზრება, რომ მკერდის მეგობარი არის ის, ვისთანაც შეგიძლიათ კარგი სასმელი დალიოთ და ისაუბროთ ცხოვრებაზე. ასეა? მოდით გავარკვიოთ.
არჩევნების გაფანტვა
ალბათ ეს ის იშვიათი შემთხვევაა, როდესაც გამონათქვამის წარმოშობა იწვევს ამდენ სხვადასხვა ვერსიას. მოდით მივცეთ სია, რათა მკითხველმა უფრო ადვილად აღიქვას:
- სასმელი მეგობარო. ეს არის ყველაზე პოპულარული ვერსია და ჯერჯერობით უმეტესობა დარწმუნებულია, რომ ეს ასეა. რა არის დასამალი, ჩვენს ხალხს უყვარს დალევა და ის, ვისთანაც ჯობია ამის გაკეთება, ოქროდ ღირს.
- ლაპტი. ადამის ვაშლს ასევე უწოდებდნენ ხელსაწყოს, რომელსაც ბასტის ფეხსაცმლის დასამზადებლად იყენებდნენ. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ადამიანებს აქვთ ერთი ადამის ვაშლი ორისთვის: ისინი ერთი ოჯახიდან არიან.
- რუსეთში ადამის ვაშლს დიდი მნიშვნელობა ჰქონდა, რადგან გავრცელებული შეხედულებისამებრ ის ყელს იცავდა. ყელი კი, თანამედროვე თვალსაზრისით, მრავალფუნქციურია: ეუბნებიან, ჭამენ, სვამენ. მაშასადამე, წიაღისეული მეგობარი ის არის, ვისთანაც შეგიძლიათ ეს ყველაფერი გაუზიაროთ, ანუ ჭამოთ, დალიოთ და ისაუბროთ. და კიდევ, ეს ვერსია მოგვმართავს დღესასწაულის თემას.
მაგრამ ლექსიკონის წყალობით არის კიდევ ერთი შესაძლებლობა.
ყველაზე სავარაუდო ვერსია
როგორრაც არ უნდა თქვას, არ მინდა დავიჯერო, რომ არყის თემაზე ყველაფერი იხურება და იხურება. აქ საჭიროა სასაუბრო დიალექტის ანალიზი, სადაც „კადი“უდრის „როდის“. ასე გამოდის „ძველი მეგობარი“. სწორედ ამაში მდგომარეობს ფრაზა „მკერდის მეგობარი“. მართალია, გამოთქმის წარმოშობის ყველაზე გავრცელებული ვერსია მაინც ისაა, რომელიც ხალხში მცხოვრებზე უფრო ცოცხალია. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მხოლოდ ის მეგობარი შეიძლება ჩაითვალოს, ვისთანაც ბევრი ვედრო ალკოჰოლი შეჭამეს. ჩვენ, რა თქმა უნდა, არ გვინდა დავიჯეროთ ასეთი ინტერპრეტაციის სიმართლის, მაგრამ უცებ ასეც მოხდა. ყოველ შემთხვევაში, რაკი ძველ დროზეა საუბარი, მკითხველის გადასაწყვეტია, რომელ მხარეს შეუერთდეს.
ნამდვილი მეგობარი ძალიან ცოტაა
როგორც არ უნდა იყოს, რა საფუძვლითაც არ უნდა გამოჩნდეს ასეთი ადამიანი და წიაღში მეგობრები უდავოდ და უპირობოდ ენდობიან. და ეს არის კიდევ ერთი არგუმენტი, თუმცა არა რაციონალური, გამოხატვის "ფხიზელი" წარმოშობის სასარგებლოდ. სასმელ მეგობარს, როცა ადამიანებმა უკვე დატოვეს გარკვეული ცნობიერების მდგომარეობა, ძნელად შეიძლება რაიმეს ენდობოდეს. მით უმეტეს, თუ ამ საქმეს ხშირად ეწევით.
ძალიან ცოტა მეგობარია, ვისაც ცეცხლი, წყალი და სპილენძის მილები გაუვლია ადამიანთან ერთად. შეიძლება არა უმეტეს სამი, და ეს საუკეთესო შემთხვევაშია. ჩვეულებრივ არის ერთი ან ორი მათგანი.
მას შემდეგ რაც გამოვავლინეთ ფრაზეოლოგიის წარმოშობის ყველა შესაძლო ვარიანტი, დროა ვუპასუხოთ მთავარ კითხვას: "რას ნიშნავს წიაღისეული მეგობარი?" ეს სულიერად ახლო ადამიანია. მასთან მეგობრობა წლები ან ათწლეულებია. მაგრამ გონებრივი ნათესაობა აქ უმთავრესია.დამახასიათებელი ნიშანი.
