სიტყვა "ამხანაგი" ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად გამოყენებული არსებითი სახელია რუსულ ენაში. თუმცა, ბოლო ასი წლის განმავლობაში მის მთავარ მნიშვნელობას კიდევ რამდენიმე დაემატა. რა არის ისინი და რა განსხვავებაა სიტყვებს „ამხანაგი“, „მეგობარი“და „მოქალაქე“?
სიტყვის წარმოშობა
ძველი რუსეთის უზარმაზარ სივრცეში არსებითი სახელი "ამხანაგი" საკმაოდ დიდი ხნის წინ გამოჩნდა. ეს სახელი წარმოიშვა თურქული სიტყვიდან tavar, რომელიც ითარგმნება როგორც "საქონელი" (ზოგჯერ პირუტყვი ან სხვა ქონება).
ითვლება, რომ ვაჭრებს, რომლებიც სპეციალიზირებულნი იყვნენ ერთი ტიპის საქონლის ვაჭრობაში, თავდაპირველად ამხანაგებს უწოდებდნენ. თუმცა, რატომ განიცადა ეტიმოლოგია შემდგომში ასეთი მკვეთრი ცვლილებები უცნობია.
არსებობს სიტყვა „ამხანაგის“ქალის ფორმაც - ეს არის „ამხანაგი“. მე-19 საუკუნეში იგი აქტიურად გამოიყენებოდა მეტყველებაში. თუმცა, ეს არსებითი სახელი პრაქტიკულად არ გამოიყენება თანამედროვე ენაში.
"ამხანაგის" ტრადიციული მნიშვნელობა
1917 წლის რევოლუციამდე დიდი ხნით ადრე, ამხანაგები იყვნენ ადამიანები, რომლებსაც აერთიანებდა ზოგიერთი საერთოპროფესია ან ერთ რამეზე მუშაობა.
ეს სიტყვა ასევე ეხებოდა იმ ადამიანებს, რომლებიც ერთად სწავლობდნენ, მოგზაურობდნენ ან ჩხუბობდნენ. ამ მხრივ საკმაოდ გავრცელებულია ირონიული იდიომა „ამხანაგი უბედურებაში“.
მიუხედავად იმისა, რომ 1917 წლის მოვლენებთან დაკავშირებით ამ სიტყვამ ოდნავ განსხვავებული მნიშვნელობა შეიძინა, დღეს ის კვლავ გამოიყენება ტრადიციული მნიშვნელობით.
მეგობარი და ამხანაგი: რა განსხვავებაა
ეს არსებითი სახელი ორივე სინონიმია, მაგრამ მათ შორის ძალიან შესამჩნევი განსხვავებაა.
მეგობრები არიან ადამიანები, რომლებიც დაკავშირებულია მჭიდრო ურთიერთობებით, რომლებიც აგებულია სიმპათიაზე, ურთიერთგაგებაზე, უინტერესობაზე და ნდობაზე. ხშირად ახლოს ცხოვრობენ ან სწავლობენ, ხან მუშაობენ. თუმცა, ეს ფაქტორები არ არის ფუნდამენტური, რადგან ზოგჯერ ნამდვილი მეგობრები ცხოვრობენ არა მხოლოდ სხვადასხვა ქალაქში, არამედ ცალკეულ კონტინენტებზეც.
მეგობრობა არ საჭიროებს რაიმე ფიზიკურ ან სოციალურ საზოგადოებას, ხოლო მეგობრობის კონცეფცია ამას ითვალისწინებს. საუკეთესო თანამშრომელიც კი ხშირად ვერ იქნება მეგობარი. და არა იმიტომ, რომ მას აქვს რაღაც ცუდი თვისებები, არამედ სულიერი სიახლოვის ნაკლებობის გამო, მიუხედავად საერთო მიზეზისა.
ფაქტობრივად, მეგობრობის მიზეზები, ისევე როგორც სიყვარული, აუხსნელია. უფრო მეტიც, სრულიად განსხვავებული სოციალური ფენის ადამიანები ხშირად მეგობრობენ (ბიბლია, მაგალითად, აღწერს მეფე საულის ძისა და მწყემსი დავითის მეგობრობას).
არაა იშვიათია, როცა ადამიანთან მუშაობისას, მასთან ახლოს ხარ,და ის ხდება როგორც მეგობარი-ამხანაგი. მიაღწია თუ არა ურთიერთობა ამ დონეს, შეიძლება განისაზღვროს უბრალოდ შვებულებაში წასვლით. თუ „განშორების“პერიოდში ადამიანები აგრძელებენ გამოძახებას, მიმოწერას და ერთად ატარებენ დროსაც კი, ეს ნიშნავს, რომ მათ აერთიანებს არა მხოლოდ მეგობრული ურთიერთობა. სხვათა შორის, პუშკინის გამოთქმა „არაფერი უნდა გააკეთო მეგობრებო“უფრო პარტნიორობის კონცეფციას ეხება.
ამ ცნებებს შორის განსხვავების კიდევ ერთი მაჩვენებელია ის, რომ არსებით სახელს „მეგობარს“აქვს საკუთარი სინონიმები, რომლებიც არ გამოიყენება ტერმინ „ამხანაგთან“. ეს არის "ძმა" და "ნაცნობი". გარდა ამისა, ოთხმოცდაათიანი წლების დასაწყისში, სახელი „ბრომანსი“(ინგლისური ძმური რომანსიდან) გამოიგონეს არასექსუალური ხასიათის ახლო მეგობრობის აღსანიშნავად.
ვის ეძახდნენ ამხანაგებს საბჭოთა დროს?
კომუნისტების ხელისუფლებაში მოსვლასთან და რუსეთის იმპერიაში პოლიტიკური სტრუქტურის ცვლილებით, ისეთი მოწოდებები, როგორიცაა "ბატონო / ქალბატონო", "ბატონო / ქალბატონო", "თქვენო ღირსებავ", "თქვენო აღმატებულებავ". და სხვები გაუქმდა.
იმისთვის, რომ ხაზი გავუსვა საყოველთაო თანასწორობას არა მხოლოდ სოციალური სტატუსის, არამედ გენდერული კუთხით, ყველასთვის დაინერგა მოპყრობა „ამხანაგი“.
ამ მნიშვნელობის ისტორია
ამ სიტყვის მისამართით გამოყენების ტრადიცია წარმოიშვა საფრანგეთის რევოლუციის შემდეგ. მონარქიის დამხობის და საფრანგეთის რესპუბლიკად გადაქცევის შემდეგ საჭირო გახდა ყველა მოქალაქის მიმართ ზოგადი მიმართვის გამოყენება, რათა ხაზი გაესვა მათ თანასწორობას. თავდაპირველად ეს სიტყვა იყო „მოქალაქე“(citoyen), მაგრამეს არ ჩანდა საკმარისად "რევოლუციურად" და შეიცვალა ამხანაგად (ამხანაგი) 1790 წელს.
ფრანგების მსუბუქი ხელით ეს სიტყვა პოპულარული გახდა ანტიმონარქისტურ წრეებში. ამრიგად, მე-19 საუკუნის ანარქისტული, კომუნისტური, სოციალისტური და თუნდაც სოციალ-დემოკრატიული ორგანიზაციების უმეტესობა. დაიწყო მისი გამოყენება მის წევრებს შორის მისამართად.
რუსეთის იმპერიაში კომუნისტების ხელისუფლებაში მოსვლის შემდეგ, მან მიიღო ოფიციალური სტატუსი. სხვათა შორის, ნაცისტურ გერმანიაში იყო მსგავსი მიმართვა Parteigenosse (პარტიის ამხანაგი).
დსთ-ს ქვეყნებში სსრკ-ს დაშლის შემდეგ თანდათან გაუქმდა მისამართი „ამხანაგი“. რუსეთის ფედერაციაში დღეს მის ნაცვლად გამოიყენება „მოქალაქე“ან „ბატონი“; ხოლო უკრაინაში - "ჰალკი", "პან".
მოქალაქე, ამხანაგო: რა განსხვავებაა
მიუხედავად იმისა, რომ საფრანგეთსა და რუსეთში საფრანგეთისა და ოქტომბრის რევოლუციების შემდეგ ტერმინები "მოქალაქე" და "ამხანაგი" თითქმის სინონიმი გახდა, მათ შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა. ასე რომ, ყველა მოქალაქე შეიძლება იყოს თანამებრძოლი, მაგრამ ყველა თანამებრძოლი არ არის მოქალაქე.
ფაქტია, რომ მოქალაქეები არიან გარკვეული სახელმწიფოს ტერიტორიაზე მუდმივად მცხოვრები პირები, რომლებსაც აქვთ უფლება ისარგებლონ მისი ყველა შეღავათით და ვალდებულნი არიან შეასრულონ კანონით დაკისრებული ყველა ფუნქცია. ამხანაგს არ აქვს ასეთი პრივილეგიები, რადგან ის შეიძლება იყოს სხვა ქვეყნის მოქალაქე.
ეს მნიშვნელობები დაუახლოვდა ერთმანეთს მე-20 საუკუნის დასაწყისში. იმის გამო, რომ ისინი იყენებდნენ როგორც ოფიციალურ მისამართს ქსსრკ. ამავდროულად, „ამხანაგი“საყოველთაო მიმართვა იყო როგორც მამაკაცებისთვის, ასევე ქალებისთვის, ხოლო არსებითი სახელი „მოქალაქე“მდედრობითი სქესი იყო - „მოქალაქე“.
ვინ არის სამხედროების "ამხანაგი"
როგორც ნაშთი, ეს სიტყვა შემოინახა დსთ-ს მრავალი ქვეყნის სამხედროებმა. ასე რომ, რუსეთში, უკრაინასა და ბელორუსიაში არსებითი სახელი "ამხანაგი" გამოიყენება, როგორც სავალდებულო ოფიციალური მისამართი ყველა რანგის სამხედრო პერსონალს შორის. წესდების მიხედვით მას ყოველთვის ემატება სამხედრო წოდება - „ამხანაგი მაიორი“.
სხვას ვის ეძახიან ამხანაგები
ორი ძირითადი მნიშვნელობის გარდა, ამ ტერმინს მრავალი სხვა ჰქონდა.
რუსეთის იმპერიაში, რევოლუციამდე, მოადგილეებს ან თანამდებობის პირების თანაშემწეებს უწოდებდნენ ამხანაგებს. ასევე, ასე ერქვა რომელიმე კომერციული საწარმოს - ამხანაგობის მონაწილეებს.
უკრაინელი კაზაკები XVII-XVIII სს. გამოიყენა „სამხედრო თანამებრძოლის“წოდება, რომელიც „კორნეტის“წოდებას ჰგავდა. ასევე იყო კიდევ ერთი ტიტული - "ბუნჩუკი ამხანაგი", რომლითაც ჰეტმანები პატივს სცემდნენ წინამძღვრებისა და პოლკოვნიკების შვილებს. სხვათა შორის, ზაპორიჟჟია სიჩის განადგურების შემდეგ, ბუნჩუკის ამხანაგების შთამომავლებმა მიიღეს კეთილშობილური წოდება რუსეთის იმპერიაში.
პოლონეთში ძველად ამხანაგებს უწოდებდნენ მდიდარ აზნაურებს, რომლებიც თავიანთი ფულით ყიდულობდნენ უნიფორმებს მათი თანხლებისთვის, რომელიც შედგებოდა გაღატაკებული დიდებულებისგან. ასევე, ეს სიტყვა იყო წოდების სახელწოდება.
საერთო არსებით სახელებთან ერთად, არსებობს ამ სახელწოდების რამდენიმე საკუთარი სახელიც. მაგალითად, ოთხანძიანი ბარკი Lauriston,სსრკ-ს ქვეშ ეწოდა "ამხანაგი". ეს ხომალდი განადგურდა 1943 წელს. მოგვიანებით, ომის შემდეგ სსრკ-დან მემკვიდრეობით მიღებული გერმანული სამმაგი ბარკი გორჩ ფოკს ეწოდა.
Tovarich არის ამერიკელი დრამატურგის რობერტ შერვუდის 1935 წლის პიესა. იგი ფილმში გადაიღეს გამოქვეყნებიდან ორი წლის შემდეგ.
1970 წელს კომპოზიტორმა ო. ივანოვმა ა. პროკოფიევის სიტყვებით დაწერა სიმღერა "ამხანაგი" ("ქვეყნას შევავსებ სიმღერით იმის შესახებ, თუ როგორ წავიდა ამხანაგი ომში …").
სიტყვის "ამხანაგის" ყველაზე ცნობილი მაგალითები
მოცემული არსებითი სახელებით ტრივიალური წინადადებების გარდა („დღეს მე და ჩემი მეგობარი ინსტიტუტიდან ერთად წავედით კინოში“), არის ისეთებიც, რომლებიც დიდი ხანია გადაიზარდა ფრაზებად. მაგალითად, ციტატა სსრკ კომუნისტური პარტიის პროგრამიდან: „ადამიანი მეგობარია, თანამებრძოლი და ძმაკაცისთვის“.
რაც შეეხება ამ ტერმინის მისამართად გამოყენებას, არსებობს კიდევ რამდენიმე მაგალითი. ფილმის "კავკასიის ტყვე" ლეგენდარული გმირის პატივსაცემად დასახელდა რესტორანი დნეპერზე - "ამხანაგი საახოვი".
შორს არის ერთი წინადადება, რომელშიც სიტყვა "ამხანაგი" ხვდებოდა საბჭოთა პერიოდში სხვადასხვა პროპაგანდისტულ პლაკატებზე. ქვემოთ მოცემულ სურათზე ნაჩვენებია ერთ-ერთი მათგანის მაგალითი.
ამ თემაზე საუბრისას არ შეიძლება არ აღინიშნოს ვ.ი.ლენინის სიტყვა „ამხანაგი“საკულტო წინადადება, რომელმაც დღეს სატირული მნიშვნელობა შეიძინა.
თავად სიტყვას ყველა ეპოქაში დადებითი მნიშვნელობა ჰქონდა, მაგრამ გადაჭარბების გამოსპეკულაცია სსრკ-ს დღეებში დღეს ეს იწვევს ადამიანებში ძალიან უსიამოვნო ასოციაციებს. შეიცვლება თუ არა ეს, დრო გვიჩვენებს.
