დროთა განმავლობაში რუსულ ენაში ბევრი სიტყვა და გამოთქმა ხელახლა განიხილება და აზრს კარგავს. ყველაზე ხშირად ეს ხდება იმის გამო, რომ ასეთი ტერმინებით წოდებული ობიექტები და ფენომენები ქრება ყოველდღიური ცხოვრებიდან. ამის გამო, მრავალი კომბინაცია ხდება სტაბილური გამონათქვამები, რომლებიც ხშირად სრულიად არ არის დაკავშირებული თავდაპირველ მნიშვნელობასთან. ცოტამ თუ იცის, საიდან გაჩნდა მორიგეობები, რომლებიც დღესაც ხშირად გამოიყენება ჩვენს მეტყველებაში. მაგალითად, გამოთქმა „თაიგულებს სცემეს“ახლა არ ნიშნავს იმას, რაც ძველ დროში იყო. იქ ხომ ძალიან რეალური საგანი იყო - ბაქლუშა და მას ხშირად იყენებდნენ ჩვენი წინაპრები. ამიტომ ეს გამოთქმა ყველასთვის გასაგები იყო ახსნის გარეშე.
თანამედროვე ბრუნვის ღირებულება
რას ნიშნავს ახლა "თითების ცემა"? ამ სიტყვების მნიშვნელობა თითქმის არავის ესმის, ასეთ გამოთქმას ფრაზეოლოგიური ერთეული, ან იდიომა ჰქვია. ყველა თანამედროვე ადამიანმა იცის, რომ თუ ვინმე არეულობს, არაფერს აკეთებს, მაშინ შეგიძლიათ უთხრათ: "საკმარისია ცერა თითი!" ეს გამოთქმა ნიშნავს უსაქმურ დროსტარებას, უსაქმურობას და სიზარმაცეს. ATამ თვალსაზრისით, სიტყვების ეს კომბინაცია გამოიყენება რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში. ხოლო იმ ადამიანზე, რომელიც სისულელეებით არის დაკავებული, სამუშაოს ნაცვლად, ერიდება საქმეს ან ირჩევს უფრო მარტივ საქმეს, ამბობენ: „თითებს სცემს“..
სიტყვების ამ კომბინაციას აქვს რამდენიმე სინონიმი, როგორიცაა არეულობა, ზარმაცი ან ლპობა. მაგრამ მხატვრულ ლიტერატურაში ან საუბარში, მეტყველების ექსპრესიულობის გასაძლიერებლად, ხშირად გამოიყენება გამოთქმა "თაიგულებს ურტყამს". და ყველასთვის მაშინვე ნათელია, რა კავშირი აქვს მოსაუბრეს იმასთან, რაც ხდება.
რას ნიშნავდა სიტყვა "ბაქლუშა"?
ძველ დროში ეს სიტყვა ძალიან გავრცელებული იყო და ნიშნავდა პატარა ხის ჯოხებს, ერთ მხარეს ოდნავ მომრგვალებულს. ისინი ემსახურებოდნენ მასალას კერძების (ყველაზე ხშირად კოვზების) და სხვა საყოფაცხოვრებო ჭურჭლის დასამზადებლად. ხე იმ დღეებში ყველაზე გავრცელებული მასალა იყო რუსეთში, თითქმის ყველა მისგან ამზადებდა რაღაცას სახლისთვის. ამიტომ ბაქლუშის დამზადების პროცესს ყველა იცნობდა. ეს ნივთი და მასთან ერთად სიტყვა ნაცნობი და ნაცნობი იყო.
იყო თუ არა ძველ დროში გამოთქმა "თითების ცემა"?
ეს ბრუნვა ასეთ სტაბილურ კომბინაციაში დაიწყო გამოყენება არც ისე დიდი ხნის წინ. სიტყვა „ბაქლუშა“ყველასთვის ცნობილი იყო, ამიტომაც მრავალ სიტყვასთან ერთად გამოიყენებოდა. რატომ ზუსტად "სცემეს თაიგულები"? გამოთქმის წარმოშობის რამდენიმე ვერსია არსებობს.
ნაკლებად გავრცელებული, მაგრამ ყველაზე დამაჯერებელია ღამის დარაჯების ვერსია. ძველად ტრიალებდნენ დაცულ ტერიტორიას და ურტყამდნენ ტყვიებს,ხის ჯოხები, რომლებსაც თაიგულებს ეძახდნენ. ეს ოკუპაცია მარტივი იყო, არ მოითხოვდა განსაკუთრებულ კვალიფიკაციას და უნარებს, უბრალოდ უნდა იყო სამსახურში. ამიტომ, როდესაც ადამიანი სამსახურში ზის დროს არაფერს აკეთებს, არაფერს აკეთებს, ითვლება, რომ ის ცერს სცემს.
კიდევ ერთი არანაკლებ საინტერესო ვერსია არის გამოთქმის წარმოშობა ვოლგის რეგიონის რომელიმე ზედაპირული წყალსაცავის სახელიდან. წყალდიდობის დროს ასეთ ტბებში მოხვედრისას თევზი ზამთარში იწყებს დახრჩობას ჟანგბადის ნაკლებობისგან. და თუ ყინულს გატეხავ, მაშინ ის ხშირად ხტება გარეთ. ძლიერი ყინვების დროს, დიდი ძალისხმევის გარეშე, შეგიძლიათ ბევრი თევზი დაიჭიროთ. ასეთი თევზაობის პროცესს ადგილობრივები „ვედროთა ცემას“უწოდებენ.
გამოთქმის წარმოშობის ყველაზე გავრცელებული ვერსია
მაგრამ ყველაზე ხშირად შეგიძლიათ იპოვოთ სხვა ახსნა სიტყვების ამ კომბინაციის მნიშვნელობისთვის. მეცნიერთა უმეტესობა მიდრეკილია იფიქროს, რომ ბრუნვა „თაიგულების დასამარცხებლად“ნიშნავდა ხის კოვზებისა და სხვა ჭურჭლის ბლანკების დამზადებას. საყოფაცხოვრებო ჭურჭლის მთავარი მასალა იყო ხე, ამიტომ თაიგულების ცემის პროცესი ძალიან გავრცელებული იყო. ეს არის მარტივი ამოცანა, რომელიც არ საჭიროებს სპეციალურ ცოდნას და უნარებს. ათი წლის ბავშვიც კი ადვილად ართმევდა თავს ასეთ რამეს. ხშირად იცინოდნენ ასეთ ნამუშევარზე, ამიტომ გამოთქმა თანამედროვე ენაში ამ გაგებით გადავიდა.
როგორ წარიმართა ფულის ცემის პროცესი?
მაგრამ სინამდვილეში, ეს ნამუშევარი არც ისე მარტივი იყო, რომ უსაქმოდ ჩაითვალოს. დიახ, ჟურნალის დაყოფა რამდენიმე ბრტყელ ჭურჭელში,განსაკუთრებული გონება არ არის საჭირო. მაგრამ ასევე საჭირო იყო მორის გაწმენდა ქერქისგან, ფილებისგან და ნებისმიერი წარმონაქმნისგან და ასევე ერთ მხარეს დამრგვალება. გარდა ამისა, ძალიან მნიშვნელოვანი იყო სწორი ხის არჩევა (ყველაზე ხშირად იყენებდნენ ასპენს ან ცაცხვას), საიდანაც კოვზების მოჭრა ყველაზე ადვილია.
გამოთქმის წარმოშობის ამ ვერსიის ოპონენტები ამტკიცებენ, რომ სიტყვა "beat" არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას ასეთ ნაწარმოებზე. მაგრამ ბაქლუშის დამზადების პროცესი ამით არ დასრულებულა. შემდეგ მომზადებულ ჭურჭელს სპეციალური აძრით აჭრიდნენ, რათა კოვზისთვის ჩაღრმავება გაეკეთებინათ. ამ ყველაფერს ერთად ეძახდნენ „ვედროს ცემა“. ბავშვებმა და მოზარდებმა გაართვეს თავი სამუშაოს და ადვილად გამოიმუშავეს 100 დოლარამდე დღეში.
სად ახლა შეგიძლიათ სცადოთ ცერა თითი
რა თქმა უნდა, ყველას, ვისაც უყვარს ჯდომა, ვინც სამსახურში თავს არიდებს ბიზნესს და სვამს კიდევ ერთ ფინჯან ყავას ან ესაუბრება კოლეგებს რაიმეზე, ცერი ურტყამს. მაგრამ, ასეთ ადამიანებზე საუბრისას, ჩვენ ვიყენებთ ამ გამოთქმას გადატანითი მნიშვნელობით, მის სტაბილურ კომბინაციაში. მართლაც შესაძლებელია თაიგულების ცემა? დიახ, არის შესაძლებლობა.
იაროსლავის რეგიონში - უძველეს სოფელ სემიბრატოვოში - არის მუზეუმი. სწორედ იქ შეგიძლიათ ისწავლოთ ცნობილი რუსული ხელობა - თაიგულების ცემა. თქვენ არა მხოლოდ გაეცნობით მთელ პროცესს, არამედ თავად შეეცდებით ამის გაკეთებას. და ამის შემდეგ შეძლებთ დაადგინოთ, გაართმევთ თუ არა ასეთ „მარტივ“ამოცანას - თაიგულების ცემას. სინამდვილეში, თანამედროვე ადამიანისთვის ეს რთულია და გამოთქმა უკვე აღიქმებასხვა.
გარდა ამისა, მუზეუმში შეგიძლიათ დაესწროთ ცნობილი კოვზების მასტერკლასს და საკუთარი თვალით ნახოთ, როგორ იქცევა ბაქლუშა ლამაზ კოვზად. კოვზები არ არის! ისინი განსხვავდებიან არა მხოლოდ ფერწერითა და გარეგნობით, არამედ ფორმებით, ზომით და სახელებითაც კი.
ყველაზე გავრცელებული ფრაზეოლოგიური ერთეულების მნიშვნელობა და წარმომავლობა სკოლაში სწავლობენ. მაგრამ ყველა ადამიანს არ შეუძლია ახსნას, რას ნიშნავს „თაიგულების ცემა“. თუ სიტყვა გამოუყენებელია, მაშინ მისი მნიშვნელობა დავიწყებულია და ახლა მხოლოდ ისეთი მუზეუმები, როგორიც სემიბრატოვოშია, ეხმარება ხალხის ისტორიისა და კულტურის შენარჩუნებას. თუმცა, ყველა ადამიანს, ვისაც სურს გამოიყენოს დიდი რუსული ენის ყველა შესაძლებლობა, უნდა იცოდეს მოძველებული სიტყვების მნიშვნელობა.
