ჩვენ ყველანი ვიყენებთ სიტყვას "წინასწარი" დროდადრო, ხანდახან არც კი ვიფიქროთ საიდან მოვიდა. თითქმის ყველამ იცის რას ნიშნავს და რა შემთხვევებში გამოიყენება. თუმცა, ყველას არ ესმის მისი წარმოშობის ისტორია. "ანტიდილუვიური" არის სიტყვა, რომელიც არ მომდინარეობს მხოლოდ ასოების შემთხვევითი შერწყმიდან. რას ნიშნავს და როდის გაჩნდა?
"ანტიდილუვიური". რას ნიშნავს სიტყვა
რა თქმა უნდა, ყველამ იცის წარღვნის ბიბლიური ამბავი. ეს არის დიდი წარღვნა, რომელიც ღმერთმა გაუგზავნა ადამიანებს, როგორც სასჯელი მათი უსამართლობისა და მორალური დაცემისთვის. შედეგად, დედამიწაზე მთელი სიცოცხლე დაიღუპა, გარდა ღვთისმოსავი ნოეს, მისი ოჯახისა და „ყოველი არსების წყვილებში“. ისინი გადაარჩინეს წარღვნისგან ნოეს მიერ აშენებულ უზარმაზარ გემზე - კიდობანი.
სიტყვა "ანტიდილუვიური" რუსულად მეთვრამეტე საუკუნეში გამოჩნდა. იგი ჩამოყალიბდა არსებითი სახელიდან "flood" და პრეფიქსი აღნიშნავს, რომ მოვლენები დიდ წარღვნის წინ მოხდა. დრო, როდესაც წარღვნა მოხდა, აღებული იქნა როგორც საწყისი წერტილი. თავად წარღვნა მოხდა ძალიან დიდი ხნის წინ და რაც მანამდე მოხდა, ძალიან უძველესია.
რას ნიშნავს სიტყვა "წინასწარი"? ახსნა-განმარტებითი ლექსიკონის მიხედვით, „ანტიდილუვიანი“არის მოძველებული, მოძველებული, გადაშენებული, ჩამორჩენილი. ადრე30-40 წლები მეცხრამეტე საუკუნეში სიტყვა უფრო პირდაპირი მნიშვნელობით გამოიყენებოდა, ანუ წარღვნის წინ მომხდარ მოვლენებს ახასიათებდა. მოგვიანებით, მან შეიძინა ირონიული კონოტაცია და დაიწყო გამოყენება სათამაშო ტონით, რაც აღნიშნავს რაღაც ძალიან ძველ და ჩამორჩენილს.
ანტიდილუვიური გამოყენების მაგალითები
მოდით განვიხილოთ ლიტერატურაში ტერმინი "წინასწარი" გამოყენების მაგალითები. რას ნიშნავს ეს სიტყვა მწერლების შემოქმედებაში? გამოთქმა "ანტიდილუვიური" გამოიყენებოდა მრავალი მწერლისა და პოეტის შემოქმედებაში. მაგალითად, ლერმონტოვი თავის "ვალერიკში" იყენებს ამ სიტყვას, ახასიათებს ტყეებს, რომლებზეც შუქურები ციმციმებდნენ. ი.ს. ტურგენევი მას ახსენებს ლიტერატურულ და ამქვეყნიურ მოგონებებში, სადაც აღწერს იმ პერიოდებს, როდესაც შედგა საუბარი პლეტნევსა და კოლცოვს შორის. ვ.ს. კუროჩკინი სიტყვას უწოდებს "წინასწარი" თავის ლექსში სახელწოდებით "საერთო ნაცნობი"..
ყველაზე მკვეთრი შემობრუნება სიტყვა „ანტიდილუვიანის“ხატოვანი გამოყენებისას გამომხატველ წარმოდგენაში ასოცირდება სახელთან აპ. გრიგორიევი. ა.გალახოვმა 1877 წელს აღნიშნა ავტორის ორიგინალური სტილი, რომელიც მის მიერ გამოყენებული სხვა ახალი ტერმინების გარდა, პოლეჟაევთან, ლაჟეჩნიკოვთან და მარლინსკისთან მიმართებაში იყენებს სიტყვას „ანტიდილუვიური“. გალახოვი აღნიშნავს, რომ მთლად სწორი არ არის მათთან მიმართებაში სიტყვის „ანტიდილუვიური“გამოყენება, რადგან თურმე ისინი წარღვნამდეც არსებობდნენ. მისი აზრით, ამ სიტყვამ შეიძლება გამოიწვიოს ჟურნალის დაცინვა.
სიტყვის სინონიმები და ანტონიმები
ჩვენ უკვე გავარკვიეთ, რა მნიშვნელობა აქვს სიტყვა "ანტიდილუვიურ" ცნებას. Მომწონხარრუსულ ენაში თითქმის ნებისმიერი სიტყვა, ამ ტერმინს ასევე აქვს სინონიმები და ანტონიმები. რა არის სინონიმები სიტყვა "ანტიდილუვიური"? ესენია: ძველი აღთქმა, მოძველებული, მოძველებული, ჩამორჩენილი, ნამარხი, არქაული და სხვა. ხშირად გამოიყენება სიტყვა „ომისწინა“. მას ფორმირების მსგავსი პრინციპი აქვს, თუმცა ამოსავალ წერტილად არა წარღვნა, არამედ დიდი სამამულო ომია აღებული.
აშკარაა, რომ ეს ტერმინი უფრო თანამედროვეა, რადგან წარღვნა გაცილებით ადრე მოხდა, ვიდრე სამხედრო ქმედება. თუმცა, ამ ორი სიტყვის მნიშვნელობა ძალიან ჰგავს.
სიტყვის "antediluvian"-ის ანტონიმი, რაც ნიშნავს ძველს, შესაბამისად, შემდეგი სიტყვებია: თანამედროვე, მიმდინარე.
დასკვნა
სიტყვის "წინაღმდეგ" გამოყენების ფარგლები ძალიან საინტერესოა. სიტყვის მნიშვნელობა, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ყველაზე ხშირად ხუმრობით გამოთქმაში გამოიყენება. საკმაოდ გავრცელებულია ზოგად ლექსიკონში. ისტორიაში არც ისე ხშირად მოიხსენიება, ასევე სასაუბრო და გადატანითი მნიშვნელობით.
ეს ზედსართავი სახელი შეიძლება გამოყენებულ იქნას მრავალი სიტყვით. ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას ვინტაჟური ტექნიკის, მოძველებული აღჭურვილობის აღსაწერად, ზოგიერთ ნივთზე მოძველებული შეხედულებისამებრ და ა.შ. ეს ტერმინი შეიძლება გამოვიყენოთ ყველაფრის აღსაწერად, რაც ძალიან დიდი ხნის წინ შეიქმნა ან მოდიდან გადავიდა. საჭიროა მხოლოდ გავითვალისწინოთ ის ფაქტი, რომ თანამედროვე სამყაროში ამ ზედსართავ სახელს ირონიული დატვირთვა აქვს და ვინმეს ან რაიმეს „წინასწარი“დარქმევით შეიძლება სხვისი გრძნობების შეურაცხყოფა.
ასე რომ გამოიყენეთფრთხილად, გაუმკლავდეთ მისი გაჩენისა და გამოყენების ისტორიას, რათა შემთხვევით ვინმეს არ შეურაცხყოთ და არ გამოიწვიოს უარყოფითი ემოციები თქვენს მისამართით.
