"უხსოვარი დროიდან" არის გამოთქმა, რომელიც ხშირად გამოიყენება ყოველდღიურ მეტყველებაში. და მისი მნიშვნელობა უმეტესწილად ნათელია. მაგრამ რაც შეეხება მის წარმოშობას და მართლწერას, ისინი ხშირად იწვევს სირთულეებს.
მნიშვნელობა
"უხსოვარი დროიდან" - ამ ფრაზის გამოყენება გულისხმობს, რომ ჩვენ ვსაუბრობთ მოვლენებზე, რომლებიც მოხდა ძალიან შორეულ დროში, ისეთი, რომ ძნელი დასამახსოვრებელია.
როგორც წესი, ეს კარგად ჩამოყალიბებული გამოთქმა გვხვდება მხატვრულ ლიტერატურაში, ზღაპრებში, ეპოსებში, ისტორიულ ქრონიკებში. ყოველდღიურ მეტყველებაში ის ყველაზე ხშირად გამოიყენება მხიარული ირონიული გაგებით ან აქვს გამოხატული ემოციური შეფერილობა.
ფრაზეოლოგიზმის "უხსოვარი დროიდან" ინტერპრეტაციის უკეთ გასაგებად, უნდა გაეცნოთ მისი გამოყენების მაგალითებს.
მაგალითები
შეიძლება მოჰყვეს შემდეგი:
- ძველი ქალაქის ნანგრევებს ადგილობრივები საუკუნეების განმავლობაში იყენებდნენ კარიერებად. ჩაყარეს მარმარილო და ქვების ნაშთები ღუმელში და მიიღეს კირი.
- უხსოვარი დროიდან ადამიანები აწყობდნენ ლოცვებს და ყველა სახის შეთქმულებას, რომლებიც შექმნილია წარმატებული ნადირობისთვის. გარდა ამისა, ისინი ცდილობდნენ თავი დაეცვათ შესაძლო უბედურებისგან.
- უხსოვარი დროიდან რიტუალი წარმართული წესით სრულდებოდა. ბოლოს და ბოლოს, ამ ჩრდილოეთ უდაბნოში სხვა არაფერი შეიძლებოდა ყოფილიყო, ყოველთვის იყო წარმართული ღმერთების თაყვანისცემა.
- შემთხვევა არ არის, რომ ადამიანები უხსოვარი დროიდან დაუფიქრებლად არ ჭამდნენ კვერცხს. კვერცხი ყოველთვის ითვლებოდა სიცოცხლის მომტან სიმბოლოდ.
- ხრაშუნა კიტრი, მწნილი ტუბში საუკუნეების მანძილზე მისასალმებელი იყო. ისინი სუფრებზე იყვნენ დიდგვაროვანი ხალხის სახლებში და ღარიბ ქოხში.
სინონიმები
ესენი გამოირჩევიან:
- დიდი ხნის განმავლობაში;
- ყოველთვის;
- თავდაპირველად;
- როგორც სინათლე დგას;
- უხსოვარი დროიდან;
- საუკუნიდან;
- ასაკიდან;
- სამუდამოდ;
- ასაკიდან;
- სამუდამოდ;
- სამუდამოდ;
- თავდაპირველად;
- ისკონიბე;
- უხსოვარი დროიდან;
- ძველი;
- უხსოვარი დროიდან;
- პირველი;
- თავდაპირველად;
- უცვლელად;
- ახლა და სამუდამოდ;
- დიდი ხნის წინ;
- ძველი დროიდან;
- თავიდან;
- უხსოვარი დროიდან;
- დიდი ხნის წინ;
- დიდი ხნის წინ;
- დიდი ხნის განმავლობაში;
- ძველი დროიდან;
- დიდი ხნის წინ;
- დიდი ხნის წინ;
- უხსოვარი დროიდან.
შემდეგ განიხილება კითხვა, თუ როგორ იწერება "უხსოვარი დროიდან" და რა არის მასში შეტანილი პირველი სიტყვების წარმოშობა.
მართლწერა
კითხვა, თუ როგორ უნდა დაიწეროს სწორად - "უხსოვარი დროიდან" თუ "უხსოვარი დროიდან" შემთხვევით არ ჩნდება. ეს დაკავშირებულია სიტყვის წარმოშობასთან. იგი წარმოიქმნა გვარისეულის წინადადების „of“და არსებითი სახელი „pocon“-ის შერწყმით..
სიტყვა "pocon" ნიშნავდა "ჩვეულებას". დღეს ის ზოგიერთ დიალექტზეა შემორჩენილი. თავდაპირველად ის გამოიყურებოდა "პოკონედან". შემდგომში შემცირების (აბრევიატურის) შედეგად დაბოლოება „ა“დაიკარგა. და აღმოჩნდა ისეთი ლექსიკური ერთეული, როგორიცაა „უხსოვარი დროიდან“, რომელიც დღეს სწორი მართლწერაა.
დასასრულიც და დასაწყისიც
ამგვარად, "უხსოვარი დროიდან" ორიგინალური მნიშვნელობა არის "ჩვეულებისამებრ". რაც შეეხება არსებითი სახელის „პოკონის“ეტიმოლოგიას, ის წარმოიქმნება ზმნიდან „პოკონატ“, რაც ნიშნავს „დასრულებას“..
ამ სიტყვებს იგივე ძირი აქვს, რაც სიტყვას "ბოლო", ეს არის პროტოსლავური ძირი "კონ". საინტერესო ფაქტია, რომ იგი აერთიანებს რამდენიმე მნიშვნელობას ერთდროულად, რომელთაგან ორი პირდაპირ საპირისპიროა - ეს არის "დასასრული" და "დასაწყისი".
მკვლევარების აზრით, ეს გამოწვეულია იმით, რომ ორივე მათგანი ასოცირდება ისეთ ცნებებთან, როგორიცაა "საზღვარი", "ლიმიტი", "საზღვარი". თანაც იმით, რომ რაღაცის დასასრული, როგორც წესი, რაღაცის დასაწყისია და პირიქით.
სხვა მნიშვნელობები
ძირში "kon" ის ასევე არის "რიგი", "წესრიგი". მისგან, სხვათა შორის, გამოვიდა:
- ძველი რუსული "კონ" - "ლიმიტი";
- რუსული "kon" - "ხაზი", "წვეულება" (თამაშებში);
- უკრაინული "ნათესავი" - "კუთხე";
- ჩეხური კონ - "დასასრული", დოკონა– „სრულად“, „ბოლომდე“.
ძირი "კონ" სავარაუდოდ ინდოევროპული წარმოშობისაა. ის ასოცირდება ძველ ინდურ ზედსართავთან kaninas, რაც ნიშნავს "ახალგაზრდას" და ბერძნულ kainos, რაც ნიშნავს "ახალს"..
კომუნიკაცია "კანონთან"
არსებობს ფრაზის „უხსოვარი დროიდან“წარმოშობის სხვა ვერსია, რომელიც მას „კანონთან“აკავშირებს. ეს არსებითი სახელი არის საერთო სლავური სიტყვა და მოდის პროტო-სლავური zakon-დან. იგი იქმნება პრეფიქსის za და ძირის კონს გამოყენებით, რომელიც აღნიშნავს დასასრულს, დასაწყისს, საზღვარს, ზღვარს. ეს ზემოთ იყო ნახსენები.
მაგრამ ლინგვისტები მის წარმოშობას პროტო-სლავური ზმნა kenti-დან უძღვებიან, რაც ნიშნავს "წინასვლას", "გამოჩენას". ვარაუდობენ, რომ არსებითი სახელი „კანონი“თავდაპირველად იყო განმარტებული, როგორც „ის, საიდანაც ყველაფერი სათავეს იღებს, რომელზედაც ყველაფერი ემყარება“.
მიუხედავად იმისა, რომ ორი განხილული ვერსია არ ეწინააღმდეგება ერთმანეთს, ჩნდება შემდეგი ნიუანსი. თუ მეორე ვერსიას მიჰყვებით, მაშინ გამოთქმა "უხსოვარი დროიდან" გარკვეულწილად ცვლის მის ინტერპრეტაციას წინასთან შედარებით. თუ პირველი ვარიანტი არის „საუკუნეების ჩვეულებისამებრ“, მაშინ მეორე ნიშნავს „საუკუნეების დასაწყისიდან“, რაც უფრო ახლოსაა დღევანდელ გაგებასთან..
უხსოვარი დროიდან
გამოთქმა "დროის დასაბამიდან" ახლოსაა ფრაზასთან "უხსოვარი დროიდან". ორივე ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა პრაქტიკულად ერთნაირია. მათი ეტიმოლოგიაც მსგავსია. სიტყვა "თავდაპირველად" არის ძველი რუსული, ჩამოყალიბებულია ძველი სლავურიდან. იგი ჩამოყალიბდა პრეფიქსიდან "from" და ძირიდან "kon", არსებითი სახელის "pokon" გვერდის ავლით, რაც საშუალებას იძლევა.იმის თქმა, რომ მისი წარმოშობა უფრო ადრეა, ვიდრე "უხსოვარი დროიდან".
მაგრამ არის განსხვავება. Რა არის ეს? ის მდგომარეობს იმაში, რომ "თავდაპირველად" გამოიყენება რელიგიური ტრადიციის თანდაყოლილ ლექსიკაში. ჩვეულებრივ მას იყენებდნენ ღვთაებასთან მიმართებაში, როცა ხაზს უსვამდნენ მის ორიგინალობას. მაგალითად, მათეს სახარებაში ღმერთი ლაპარაკობს მასზე, რომ მან თავიდანვე შექმნა მამაკაცი და ქალი. ფსალმუნი ამბობს, რომ ღვთის ტახტი დასაბამიდან არის დამკვიდრებული, ღმერთი უხსოვარი დროიდან არის.
შესაძლებელია მოვიყვანოთ ფრაზეოლოგიური ერთეულების უფრო თანამედროვე გამოყენების მაგალითები, მაგრამ ასევე დაკავშირებულია საეკლესიო თემებთან. ასე რომ, ხელოვნების ერთ-ერთ წიგნში არის სიტყვები, რომ უხსოვარი დროიდან ვერანდაზე ადგილი ღარიბებს ეკუთვნოდათ.
