გერმანული ენა დაარსების დღიდან ცნობილია კომპაქტური, მკაცრი და საშინლად მკაფიო. ასევე, ახლაც ვერავინ გაბედავს იმ ფაქტს, რომ გერმანული ენა ძალიან ლამაზია თავისი სტრუქტურით და არანაირად არ ჩამოუვარდება ფრანგულს ან იტალიურს. იმავდროულად, გერმანელები საკმაოდ მკაცრი და მკაცრი ხალხია. და მათ აქვთ სწორი ენა. თუმცა, არ შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ არ არსებობს ნაზი გერმანული სიტყვები. ეს აშკარად უსამართლოა, რადგან მკაცრი მარცვლების და ფრაზების დახმარებითაც კი შეიძლება გულწრფელი სიყვარულისა და ერთგულების გადმოცემა.
ლამაზი სიტყვები გერმანულად თარგმანით
Waldeinsamkeit. ეს სიტყვა ეხება განცდას, რომელიც ადამიანმა უნდა განიცადოს ტყეში მარტო დარჩენილმა.
არასწორი. გერმანელები ასევე საკმაოდ შრომისმოყვარე ხალხია: ისინი ზიზღიან ადამიანებს, რომლებიც არაფერს აკეთებენ და მათ უწოდებენ "ზარმაც ცხოველებს" ან "უფრო ცოდვებს". სხვათა შორის, ეს მშვენიერია.გერმანული სიტყვა ასევე ითარგმნება როგორც "ზარმაცა".
Durchfall. გერმანელებმა ყველასთვის ნაცნობ ცნებას „დიარეა“ან „დიარეა“საოცრად ლამაზად უწოდეს: „დაცემის გავლით“..
გლუჰბირნე. რა თქმა უნდა, გერმანელებს არ შეეძლოთ უგულებელვყოთ ისეთი შეუცვლელი რამ სახლში, როგორიცაა ნათურა. მათ სიტყვასიტყვით უწოდეს "მსხალი, რომელიც ანათებს".
Schildktőte. ერთმა საკმაოდ უვნებელმა ცხოველმა მიიღო ეს საშინელი მეტსახელი გერმანულად. და სიტყვასიტყვით, გერმანიაში კუ არის "გომბეშო, რომელიც ფარს ატარებს."
Nacktschnecke. ველური ბუნების კიდევ ერთ წარმომადგენელს, შლაკს, გერმანელებმა უწოდეს "ლოკოკინა ტანსაცმლის გარეშე". კიდევ ერთი ლამაზი სიტყვის მაგალითი გერმანულად.
Zahnfleisch. გერმანელებმა ღრძილებისთვის საკმაოდ საშიში სიტყვა აირჩიეს. სიტყვასიტყვით თარგმნილი, "zahnfleisch" ნიშნავს "კბილის ხორცს".
შაინვერფერი. არსებობს ეს ლამაზი გერმანული სიტყვა მანქანის ფარებს, რაც სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "შუქის სხივების მსროლელი".
დრაჰტესელი. გერმანელებმა ველოსიპედზე სასაუბროდ საკმაოდ კონკრეტული სიტყვა აირჩიეს. ეს ნიშნავს "მავთულის ვირს".
Warteschlange. ცხადია, გერმანიაში ადამიანებს სჩვევიათ გრძელ რიგში დგომა. ცალკე სიტყვაც კი მოიფიქრეს მათ მიმართ. ეს ითარგმნება როგორც "მოლოდინ გველი".
შეტყობინებები. სიტყვა "თუმცა" ნაცნობია რუსეთის ფედერაციის ყველა მოქალაქისთვის.
Augenblick. ლამაზი სიტყვაგერმანულად, რაც ნიშნავს "მომენტს".
Bauchgefühl. სიტყვა კარგი ინტუიციური აზროვნებისთვის.
ბაუხპინსელნი. გერმანელებს აქვთ ცალკე ზმნა, რაც ნიშნავს "შექება, ქება".
დელიკატური გერმანული სიტყვები
Doppelgänger. ისინი ამბობენ, რომ დედამიწაზე ყველა ადამიანს შვიდი აქვს. ლამაზი გერმანული სიტყვა doppelgänger ნიშნავს ორმაგს."
შონჰაიტი. მშვენიერი სიტყვა ისეთი ტერმინისთვის, როგორიცაა "სილამაზე".
კუსე. ლამაზი გერმანული სიტყვა, რომელიც ყველაზე ხშირად ითარგმნება როგორც "კოცნა".
შნუკელჩენი. ეს მკაცრი გერმანული სიტყვა სულაც არ არის ისეთი, როგორიც ჩანს. ეს ნიშნავს ნაზ და მოსიყვარულე "თაფლს".
ლაბსალი. გერმანელები იყენებენ ამ სიტყვას იმ აქტივობის აღსანიშნავად, რომელსაც ისინი სიამოვნებით სარგებლობენ დამატებითი გონებრივი ან ფიზიკური ძალისხმევის გარეშე.
სუბ. მოკლე და ტევადი გერმანული სიტყვა. იგულისხმება მიმართვა საყვარელი ადამიანის მიმართ. თუ აირჩევთ რუსული ლექსიკონიდან, მაშინ სიტყვა "ტკბილი" მნიშვნელობით ყველაზე ახლოსაა süb-თან.
Seifenblase. საოცრად რბილი გერმანული სიტყვა "საპნის ბუშტზე".
Sehnsucht. გერმანიაში თურმე ძალიან ვნებიანი ხალხი ცხოვრობს. სიტყვა sehnsucht ნიშნავს "ვნებიან სურვილს".
ყველაზე უცნაური გერმანული სიტყვები
Wunderding. ეს სიტყვა გერმანულად უცნაურ და უჩვეულო რამეს ნიშნავს.
Wunderlast. Მსგავსიასიტყვა wunderding შეერთებული, wunderlust ნიშნავს მოგზაურობის წყურვილს ან ხეტიალის სურვილს.
Zeitgeist. ეს სიტყვა, რომელიც არასტანდარტულია ბგერით და მართლწერით, აღნიშნავს თანაბრად რთულ გამოთქმას „zeitgeist“..
Freudentränen. მდგომარეობა, რომელშიც ადამიანი ისეთი ბედნიერი და ბედნიერია, რომ ტირილს იწყებს.
Bewundernswert. ეს ზედსართავი სახელი გამოიყენება იმ ადამიანის აღსანიშნავად, რომელიც იმსახურებს აღფრთოვანებას.
დაჰეიმი. გერმანელები ამ სიტყვას ოჯახის კერის აღსანიშნავად იყენებენ.
Erwartungsfroh. გერმანიაში ამ სიტყვის ქვეშ იმალება „მოუთმენლობის“ცნება.
გებორგენჰაიტი. ეს სიტყვა სიტყვასიტყვით ნიშნავს უსაფრთხოების გრძნობას.
ჰეიმატი. ლამაზი გერმანული სიტყვა, რომელიც ითარგმნება როგორც "სამშობლო".
Gemutlichkeit. სიტყვა, რომელიც აღნიშნავს კარგი ბუნების ცნებას.
ყველაზე მძიმე გერმანული სიტყვები
ბაუსუნდე. ფაქტია, რომ არსებობს გერმანული ზმნა bauen, რომელიც ითარგმნება როგორც "ავაშენო, აშენებ", და არსებითი სახელი Sünde, რაც ნიშნავს "ცოდვას". ისინი ერთად ქმნიან სიტყვას bausünde, რომელიც ითარგმნება როგორც "შენობა, რომლის აშენებაც ცოდვა იყო."
ფეიერაბენდი. როგორც გაირკვა, გერმანიაში ყოველი საღამო ცალკე დღესასწაულია! თორემ ასე ლამაზად და ოფიციალურად რატომ დაარქმევდნენ სამუშაო დღის დასრულებას: „დღესასწაულის საღამო“.
Fingerspitzengefühl. როდესაც ადამიანი რაღაცას მეექვსე გრძნობით გამოცნობს, ამბობენ, რომ ეს მას გამოუვიდა.fingerspitzengefühl. სხვაგვარად, ეს სიტყვა შეიძლება ითარგმნოს როგორც "სუნი, სურნელი".
Gesichtsbremse. მაგრამ მახინჯ ადამიანებთან და ფრიკებთან მიმართებაში, გერმანელები უკიდურესად პრინციპულები და სასტიკებიც კი არიან. ისინი უბრალოდ ეძახიან გაჩერებულ სახეს.
Drachenfutter. თუ სიტყვასიტყვით თარგმნით, მაშინ ადვილად აგრევთ მნიშვნელობებს. და რას ნიშნავს ფრაზა "საჭმელი დრაკონისთვის"? გამოდის, ბევრი. მაგალითად, თუ მამაკაცი ან ახალგაზრდა მამაკაცი დამნაშავეა ცოლის ან შეყვარებულის წინაშე, ის აძლევს მას ზუსტად „დრაკონის საჭმელს“, რათა ბოდიში მოიხადოს და გამოსწორდეს.
კუმერსპეკი. "სევდიანი ქონი" რუსულად პირდაპირი თარგმანით. აღნიშნავს ზედმეტ წონას, რომელსაც ადამიანები იღებენ, როდესაც ცხოვრებისეული პრობლემების გამო იწყებენ შევსებას.
ყველაზე მნიშვნელოვანი გერმანული სიტყვები
Schattenparker. "ადამიანი, რომელიც პარკირებს ჩრდილში" რუსულად პირდაპირი თარგმანით. მაგრამ მისი მნიშვნელობით, schattenparker ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც შეურაცხყოფა. როდესაც ისინი იყენებენ ამ სიტყვას გერმანიაში, ისინი გულისხმობენ მამაკაცს, რომელიც ნებისმიერი მიზეზის გამო იქცევა როგორც ქალი.
Wanderjahr. ასე რომ, გერმანიაში ნახტომი ან „მოხეტიალე წელიწადს“უწოდებენ. ბევრი მიიჩნევს გერმანულ ენაში ერთ-ერთ ყველაზე ლამაზ სიტყვად.
Brustwarze. სიტყვასიტყვით რუსულად ითარგმნება, "მეჭეჭი მკერდზე", რაც ნიშნავს, რომ ეს სიტყვა მხოლოდ ძუძუა.
კუდელმუდდელი. ეს არასტანდარტული სიტყვა ძალიან ადვილია ასოცირებული მის რუსულ ეკვივალენტთან:ქაოსი.
Mirabilen. არის ეს ძალიან ძლიერი გერმანული სიტყვაც. ეს უბრალოდ ნიშნავს "წარმოუდგენელ მოვლენებს".
ყველაზე უჩვეულო გერმანული სიტყვები
Erfahrungsschatz. რუსულად თარგმნილი, ეს სიტყვა ჟღერს როგორც "დიდი ცხოვრებისეული გამოცდილება".
Lieblingswörter. ამ ერთ გერმანულ სიტყვაში რუსულად ჯდება მთელი ფრაზა: "წიგნები, რომლებსაც ჩვენ ფავორიტად მივიჩნევთ."
ალლესკონნერი. რუსულად ნათარგმნი ეს სიტყვა ნიშნავს "მისი ხელობის ოსტატს". გერმანელები შეიძლება უხეში არიან, მაგრამ მათ ქებაც იციან.
Reise. მოგზაურობა ძალიან პოპულარულია გერმანიაში და ულამაზესი გერმანული სიტყვა, რომელსაც ისინი მოგზაურობისთვის იყენებენ, არის reise.
Krankenwagen. ეს სიტყვა გერმანიაში გამოიყენება სასწრაფო დახმარებისთვის.
საჩუქარი. ინგლისური ენის შემსწავლელი უნდა იცნობდეს ამ სიტყვას. დიდ ბრიტანეთში და ამერიკის შეერთებულ შტატებში ეს ნიშნავს "საჩუქრის" ცნებას. მაგრამ გერმანიაში მან სულ სხვა მნიშვნელობა მიიღო: „შხამი“.
შმეტერლინგი. ერთ-ერთი ყველაზე ლამაზი გერმანული სიტყვა აღნიშნავს მწერების ოჯახის ყველაზე ლამაზ წევრს: პეპელას.
დასკვნა
გერმანული ენა და მისი სწავლა უაღრესად საინტერესოა. ის არ ჰგავს სხვა ევროპულ ენებს, მაგრამ ეს არანაირად არ აუარესებს გერმანულს მათზე. ეს არის ლამაზი, ორიგინალური და გარკვეულწილად ნაზიც კი, რაც შეიძლება აჩვენოს ზოგიერთი ზემოაღნიშნული სიტყვის მაგალითით.
