როდესაც ახალი ამბების საკმაოდ დიდი ნაწილი ეთმობა სახელმწიფოთა ურთიერთობას და წამყვანები ყოველ საათში აუდიტორიას უყვებიან შემდეგი კონფლიქტის დეტალებს, აუცილებლად უნდა გაეცნოთ ტერმინოლოგიას. დიპლომატის ყურისთვის კი ყველაზე სასიამოვნო სიტყვაა „დეესკალაცია“. ლამაზი და ხმამაღალი, ის იშვიათად ჩნდება რეპორტაჟებში, რადგან ჩვეულებრივ ასოცირდება დაპირისპირების მონაწილეებისთვის მნიშვნელოვანი საკითხების მშვიდობიან მოგვარებასთან.
რა შუაშია კიბეები?
კონცეფცია ჩამოყალიბდა ათასობით წლის განმავლობაში და გაიარა რამდენიმე ენობრივ კულტურაში. პირველი პროტოინდოევროპული ძირეული სკანდი გამოვლინდა შესანიშნავი ქმედებით:
- ნახტომი;
- ნახტომი.
მან მიუთითა მწვერვალზე მიღწევის განმეორებით მცდელობებზე. და ამიტომ, დროთა განმავლობაში, იგი ხელახლა დაიბადა ლათინურ სკანდერში, რომლის პირდაპირი თარგმანია:
- გაზომილი წაკითხვა;
- აღმავალი;
- მიღწევა.
აქედან აშკარაა, რომ "დეესკალაცია" არის სიტყვა, რომელიც პირდაპირ კავშირშია დონეებს შორის გადასვლასთან. შედეგად თანდათან წარმოიქმნა უძველესი „კიბე“სკალა, საიდანაცჩამოყალიბდა თანამედროვე ინგლისური ესკალაცია:
- დისტრიბუცია;
- გაზრდილი;
- გაფართოება.
თუმცა, პრეფიქსი დე- მიუთითებს მოძრაობის საპირისპირო მიმართულებაზე. ეს გულისხმობს რაიმე სახის შეზღუდვას, ოკუპირებული ტერიტორიის შემცირებას ან ძაბვის შემცირებას.
რა არის გამოყენების პრაქტიკა?
ტერმინი საკმაოდ ნათელია, ის საშუალებას გაძლევთ გამოიჩინოთ თქვენი ერუდიცია და სიტუაციის ცოდნა სპეციალიზებული ლექსიკის მითითებით. შეუძლებელია დეესკალაციის მნიშვნელობის გადაჭარბება, ამიტომ იგი ეხება წიგნის სტილის გატარებას პოლიტიკური მიკერძოებით. სოციოლოგები თავიანთ კვლევებში, დიპლომატიური მუშაკები და სამხედრო დეპარტამენტების თანამშრომლები თავიანთ მოხსენებებში, საერთაშორისო ჟურნალისტები ხშირად მიმართავენ ტევად კონცეფციას. და ძირითადი მნიშვნელობები ეწოდება:
- შევიწროება;
- შემცირება;
- სუსტება;
- დასრულდეს ესკალაცია.
ზოგჯერ სიტყვა "კონფლიქტი" წყვილდება, რათა სიტუაცია უფრო დაზუსტდეს. მიუხედავად იმისა, რომ ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას ცხოვრების სხვადასხვა ასპექტში. ასე რომ, განმარტება შესაბამისი იქნება, როდესაც ვსაუბრობთ საყვარლებს შორის ურთიერთობებზე. ეს სულაც არ ეხება გრძნობების საბედისწერო გაქრობას შემდგომი განშორებით. კლასიკური დეესკალაცია არის მხურვალე ვნებიდან გადასვლა სიმშვიდისაკენ, ზედმეტი თანაცხოვრების გარეშე. მაგალითად, ერთ წარმატებულ ოჯახში.
რა არის ყოველდღიურ ცხოვრებაში?
მიუხედავად გამოყენების ფართო სპექტრისა, მეტი საუბარია შეჯახებაზეინტერესები. არ აქვს მნიშვნელობა ქვეყნებს შორის იქნება ეს თუ მეზობლებს შორის, ეს მდგომარეობა ძალიან ხელსაყრელია: ადამიანები წყვეტენ გინებას და თანხმდებიან დათმობაზე წასვლაზე, რათა დასრულდეს ჩხუბი. როცა ემოციები თვალებს არ გიბურავს, გამკლავება უფრო ადვილია!
