ლათინური ანბანი, ან ლათინური ანბანი, არის სპეციალური ანბანური დამწერლობა, რომელიც პირველად გამოჩნდა ჩვენს წელთაღრიცხვამდე II-III საუკუნეებში, შემდეგ კი გავრცელდა მთელ მსოფლიოში. დღეს ის არის ენების უმეტესობის საფუძველი და აქვს 26 სიმბოლო, რომლებსაც აქვთ სხვადასხვა გამოთქმა, სახელები და დამატებითი ელემენტები.
ფუნქციები
ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული წერის ვარიანტი ლათინური ანბანია. ანბანი სათავეს იღებს საბერძნეთში, მაგრამ იგი სრულად ჩამოყალიბდა ინდოევროპული ოჯახის ლათინურ ენაზე. დღეს ამ დამწერლობას იყენებს მსოფლიოს ხალხების უმეტესობა, მათ შორის მთელი ამერიკა და ავსტრალია, ევროპის უმეტესი ნაწილი და აფრიკის ნახევარი. ლათინურ ენაზე თარგმნა სულ უფრო პოპულარული ხდება და ამ დროისთვის ის ძლიერად ანაცვლებს კირილიცას და არაბულ დამწერლობას. ასეთი ანბანი სამართლიანად ითვლება უნივერსალურ და უნივერსალურ ვარიანტად და ყოველწლიურად უფრო და უფრო პოპულარული ხდება.
განსაკუთრებით გავრცელებული ინგლისური, ესპანური, პორტუგალიური, ფრანგული, გერმანული და იტალიური ლათინური ენა.ხშირად სახელმწიფოები იყენებენ მას სხვა სახის დამწერლობასთან ერთად, განსაკუთრებით ინდოეთში, იაპონიაში, ჩინეთსა და სხვა ქვეყნებში.
ისტორია
მიჩნეულია, რომ ბერძნები, კერძოდ, ესტრუსი, არიან დამწერლობის ორიგინალური ავტორები, რომლებიც მოგვიანებით გახდა ცნობილი როგორც "ლათინური". ანბანს უდაო მსგავსება აქვს ეტრუსკულ დამწერლობასთან, მაგრამ ამ ჰიპოთეზას ბევრი საკამათო წერტილი აქვს. კერძოდ, ზუსტად არ არის ცნობილი, როგორ შეძლო ამ კულტურამ რომში მოხვედრა.
სიტყვები ლათინურ ანბანში გაჩნდა ჩვენს წელთაღრიცხვამდე III-IV საუკუნეებში და უკვე ძვ.წ. დამწერლობა ჩამოყალიბდა და შედგებოდა 21 ნიშნისგან. ისტორიის განმავლობაში, ზოგიერთი ასო შეიცვალა, ზოგი გაქრა და კვლავ გამოჩნდა საუკუნეების შემდეგ, ხოლო მესამე სიმბოლო ორად გაიყო. შედეგად, მე-16 საუკუნეში ლათინური ანბანი გახდა ისეთი, როგორიც არის დღემდე. ამის მიუხედავად, სხვადასხვა ენას აქვს საკუთარი გამორჩეული თვისებები და დამატებითი ეროვნული ვერსიები, რომლებიც, თუმცა, უკვე არსებული ასოების მხოლოდ გარკვეული მოდიფიკაციაა. მაგალითად, Ń, Ä და ა.შ.
სხვავდება ბერძნული დამწერლობისგან
ლათინური დამწერლობაა, რომელიც წარმოიშვა დასავლური ბერძნებიდან, მაგრამ მას ასევე აქვს თავისი უნიკალური თვისებები. თავდაპირველად ეს ანბანი საკმაოდ შეზღუდული, შეკვეცილი იყო. დროთა განმავლობაში, ნიშნების ოპტიმიზაცია მოხდა და შემუშავდა წესი, რომ ასო მკაცრად უნდა გადასულიყო მარცხნიდან მარჯვნივ.
განსხვავებების თვალსაზრისით, ლათინური ანბანი უფრო მომრგვალებულია ვიდრე ბერძნული ანბანი და ასევე იყენებს რამდენიმეგრაფემები ხმის გადაცემისთვის [k]. განსხვავება მდგომარეობს იმაში, რომ ასოებმა K და C დაიწყეს თითქმის იდენტური ფუნქციების შესრულება და ნიშანი K, ზოგადად, გარკვეული დროით გამოვიდა ხმარებიდან. ამას მოწმობს ისტორიული მტკიცებულებები, ასევე ის ფაქტი, რომ თანამედროვე ირლანდიური და ესპანური ანბანი ჯერ კიდევ არ იყენებს ამ გრაფემას. ასოს ასევე აქვს სხვა განსხვავებები, მათ შორის C ნიშნის G-ად შეცვლა და სიმბოლო V ბერძნული Y-დან გამოჩენა..
ასოების თვისებები
თანამედროვე ლათინურ ანბანს აქვს ორი ძირითადი ფორმა: mauscule (მთავრული ასოები) და minuscule (მცირე ასოები). პირველი ვარიანტი უფრო უძველესია, რადგან მისი გამოყენება მხატვრული გრაფიკის სახით ჯერ კიდევ ჩვენს წელთაღრიცხვამდე I საუკუნეში დაიწყო. მაიუსკულუსი თითქმის მე-12 საუკუნის დასაწყისამდე დომინირებდა ევროპის სკრიპტორიაში. ერთადერთი გამონაკლისი იყო ირლანდია და სამხრეთ იტალია, სადაც დიდი ხნის განმავლობაში იყენებდნენ ეროვნულ დამწერლობას.
მე-15 საუკუნისთვის მინუსკულაც სრულად განვითარდა. ისეთმა ცნობილმა პიროვნებებმა, როგორებიცაა ფრანჩესკო პეტრარკი, ლეონარდო და ვინჩი, ისევე როგორც რენესანსის სხვა პიროვნებებმა, ბევრი გააკეთეს პატარა ლათინური დამწერლობის დანერგვისთვის. ამ ანბანის საფუძველზე თანდათან განვითარდა დამწერლობის ეროვნული ტიპები. გერმანულ, ფრანგულ, ესპანურ და სხვა ვერსიებს ჰქონდათ საკუთარი ცვლილებები და დამატებითი სიმბოლოები.
ლათინური ანბანი, როგორც საერთაშორისო
ამ ტიპის წერა იცნობს თითქმის ყველა ადამიანს დედამიწაზე, ვისაც კითხვა შეუძლია. ეს დაკავშირებულია იმასთან, რომეს ანბანი ან მშობლიურია ადამიანისთვის, ან მას ეცნობა უცხო ენის, მათემატიკის და სხვა გაკვეთილებზე. ეს გვაძლევს იმის მტკიცებას, რომ ლათინური ანბანი არის საერთაშორისო დონის დამწერლობა.
ასევე, ბევრი ქვეყანა, რომელიც არ იყენებს ამ ანბანს, პარალელურად იყენებს სტანდარტულ ვერსიას. ეს ეხება, მაგალითად, ისეთ ქვეყნებს, როგორიცაა იაპონია და ჩინეთი. თითქმის ყველა ხელოვნური ენა იყენებს ლათინურ ანბანს, როგორც მათ საფუძველს. მათ შორისაა ესპერანტო, იდო და ა.შ. ხშირად შეგიძლიათ ლათინური ასოებითაც იპოვნოთ ტრანსლიტერაცია, რადგან ხანდახან ეროვნულ ენაში არ არსებობს კონკრეტული ტერმინის საყოველთაოდ მიღებული სახელი, რაც აუცილებლობას ხდის თარგმნას ზოგადად მიღებულ ნიშანთა სისტემაში. დაწერე ლათინურად, რათა გამოიყენო ნებისმიერი სიტყვა.
სხვა ანბანების რომანიზაცია
ლათინური დამწერლობა გამოიყენება მთელ მსოფლიოში ენების შესაცვლელად, რომლებიც იყენებენ სხვადასხვა ტიპის დამწერლობას. ეს ფენომენი ცნობილია ტერმინით "ტრანსლიტერაცია" (როგორც ზოგჯერ ლათინურ თარგმანს უწოდებენ). იგი გამოიყენება სხვადასხვა ეროვნების წარმომადგენლებს შორის კომუნიკაციის პროცესის გასამარტივებლად.
პრაქტიკულად ყველა ენას, რომელიც იყენებს არალათინურ დამწერლობას, აქვს ტრანსლიტერაციის ოფიციალური წესები. ყველაზე ხშირად, ასეთ პროცედურებს რომანიზაციას უწოდებენ, ვინაიდან მათ აქვთ რომანი, ე.ი. ლათინური წარმოშობა. თითოეულ ენას აქვს გარკვეული ცხრილები, მაგალითად, არაბული, სპარსული, რუსული, იაპონური და ა.შ., რომლებიც საშუალებას გაძლევთ გადმოწეროთ თითქმის ნებისმიერი ეროვნული სიტყვა.
ლათინური ყველაზე მეტიამსოფლიოში ყველაზე გავრცელებული ანბანი, რომელიც სათავეს იღებს ბერძნული ანბანიდან. მას იყენებენ ენების უმეტესობა, როგორც საფუძველი და ასევე ცნობილია დედამიწის თითქმის ყველა ადამიანისთვის. ყოველწლიურად იზრდება მისი პოპულარობა, რაც საშუალებას გვაძლევს მივიჩნიოთ ეს ანბანი ზოგადად მიღებული და საერთაშორისო. ენებისთვის, რომლებიც იყენებენ დამწერლობის სხვა ტიპებს, სთავაზობენ სპეციალურ ცხრილებს ეროვნული ტრანსლიტერაციით, რაც საშუალებას მოგცემთ რომანიზაციას გაუკეთოთ თითქმის ნებისმიერი სიტყვა. ეს ხდის სხვადასხვა ქვეყნებსა და ხალხებს შორის კომუნიკაციის პროცესს მარტივსა და მარტივს.
