ინგლისური პლანეტის ერთ-ერთი უძველესი ენაა. იგი შედგება დაახლოებით 1 მილიონ 500 ათასი სიტყვისგან. რა თქმა უნდა, მათი უმეტესობა პრაქტიკულად არ გამოიყენება. თუ გავითვალისწინებთ საშუალო ინგლისელის ლექსიკას, მაშინ პასიური ფორმით (ადამიანმა იცის ეს სიტყვები, მაგრამ პრაქტიკულად არ იყენებს მათ), მას ექნება დაახლოებით 15-20 ათასი სიტყვა, ხოლო აქტიური ფორმით (ის სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება მუდმივად) - მხოლოდ დაახლოებით 2 ათასი სიტყვა. მაგრამ ამ 2 ათასს შორისაც, რომლებსაც ყველაზე ხშირად იყენებენ, არიან ლიდერები. ნაცვალსახელები ეს, ეს, ეს, ეს უდავოდ ყველაზე ხშირად გამოყენებული სიტყვებია. ამავდროულად, ბევრი მშობლიური რუსი მოლაპარაკე, რომლებიც ძალიან იწყებენ ინგლისურის სწავლას, ხშირად იბნევიან ამ ოთხ, როგორც ერთი შეხედვით ჩანს, ძალიან მარტივ ნაცვალსახელში. რა სავარჯიშოები უნდა გაკეთდეს ამით, ამით, ამით, რათა ერთხელ და სამუდამოდ თავი დააღწიოთ ამ დაბნეულობას? ამ კითხვაზე პასუხს ქვემოთ ნახავთ სტატიაში.
ეს, ეს, ეს, ეს თარგმანი
ეს - ეს (ეს, ეს).
ეს– ეს (ეს, ის).
ესენი არიან.
ეს - ის.
ეს, ეს, ეს, ისინი ინგლისურად
ამ ოთხი ნაცვალსახელის არსი არის არსებითი სახელის მითითება ან დასახელება ამ უკანასკნელის შინაარსის გამჟღავნების გარეშე. ეს, ეს, ეს, ისინი გამოიყენება არსებითი სახელის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის აღსანიშნავად, უმეტეს შემთხვევაში მხოლოდ ორ პარამეტრს ეხება: მოლაპარაკესთან დაშორება და განსახილველი არსებითი სახელების რაოდენობა. გასაგებად, ზემოთ არის ფოტო, რომელიც გამოხატავს არსებითი სახელის რაოდენობისა და მათი მანძილის ურთიერთკავშირს. მანძილის მიხედვით კლასიფიკაციისას ყველა არსებითი სახელი იყოფა მოლაპარაკესთან ახლოს და არამახლობლად (დისტანციაში). ეს, ეს გამოიყენება იმ არსებითი სახელებისთვის, რომლებიც ახლოს არის და ის, ვინც გამოიყენება შორს. რიცხვის მიხედვით კლასიფიცირებისას არსებითი სახელები შეიძლება იყოს მხოლობითი ან მრავლობითი. თუ არსებითი სახელი მხოლობითია, მხოლოდ ეს შეიძლება გამოყენებულ იქნას მასთან. თუ არსებითი სახელი მრავლობითია, მაშინ მხოლოდ ესენი.
იმისთვის, რომ სამუდამოდ შეწყვიტოთ ამ ოთხი ნაცვალსახელის აღრევა, თქვენ უნდა გააკეთოთ სპეციალური სავარჯიშოები ამ, ეს, ეს, ის.
ამასთან დაკავშირებით გარკვეული სირთულეები
აქამდე ყველაფერი ძალიან მარტივი იყო, მაგრამ მაინც არის გარკვეული სირთულე, რამაც შეიძლება შეცდომაში შეიყვანოს ადამიანი,დამწყები ინგლისური ენის შესასწავლად. პრობლემა ისაა, რომ ამათგან განსხვავებით, ეს, იმათ, რომლებსაც აქვთ მხოლოდ ერთი მნიშვნელობა, რომლებიც გამოიყენება არა მხოლოდ ნაცვალსახელად, არამედ რიგ სხვა შემთხვევებშიც.
ყველაზე ხშირად გამოყენებული:
- როგორც გაერთიანება სხვადასხვა სახის დაქვემდებარებული პუნქტების შესაერთებლად. ამ შემთხვევებში, ეს შეიძლება ითარგმნოს როგორც "რა", "მიმდე".
- მეორედ გამოყენებული სიტყვის ჩანაცვლება. აქ კლიმატი საფრანგეთის მსგავსია. - /სიტყვასიტყვით/ აქ კლიმატი საფრანგეთის კლიმატს ჰგავს. ინგლისურ მაგალითში ჩანს, რომ იქ, სადაც სიტყვა "კლიმატი" მეორედ უნდა იყოს, იქ ჩანს.
- მნიშვნელობა "ასეთ ზომით." თმა დაახლოებით ამდენი ჰქონდა. - /სიტყვასიტყვით/ თმა დაახლოებით ასეთი გრძელი იყო.
- ზოგიერთ იდიომში: ასე რომ - იმისათვის. სულ ეს არის - ეს ყველაფერი.
სწორი გამოთქმის მნიშვნელობა თავიდანვე
წარმოუდგენლად მნიშვნელოვანია ამ წვრილმანი თემის თავიდანვე გააზრება. თუკი ადამიანი, რომელმაც ახლახან დაიწყო ინგლისური ენის შესწავლა, ყურადღებას არ მიაქცევს ამ საკითხს, მაშინ, სავსებით შესაძლებელია, მომავალში, როცა მისი ცოდნა ბევრად უფრო ფართოვდება, ის მაინც აირევს ამას ამათში და ამას იმაში. ინგლისური ენის შემსწავლელთა დიდი ნაწილი საერთოდ არ იყენებს ამ და მათ, სამაგიეროდ იყენებს მრავლობით არსებით სახელებს ეს და ის. რაც, რა თქმა უნდა, წარმოუდგენლად უხეში შეცდომაა. ბევრმა ცხოვრებაში ერთხელ მაინც დაუკავშირდა ადამიანებთან, რომლებმაც კარგად არ იციან რუსული. ეს ხალხი ჩართულიაკაცს შეუძლია თქვას "ის", მანქანას - "ის". ძალიან სულელურად ჟღერს და სამარცხვინოც კი. წარმოიდგინეთ ემოციები, რომ ფრაზები "ჩემი მანქანა ძალიან საიმედოა", "შენმა ქმარმა არ შეხედოს ჩემს ცოლს" იწვევს მშობლიურ რუსულენოვანს. კომბინაციები "ეს მანქანები", "ეს გოგოები" ზუსტად იგივე ემოციებს გამოიწვევს ინგლისურენოვანში. ვინც ამას იტყვის, საუკეთესო შემთხვევაში, მსუბუქად იქნება მიღებული. და სულ მცირე გარკვეული სირთულე იქნება თავიდანვე მიეჩვიო ნაცვალსახელების სწორად გამოყენებას, შემდეგ როგორმე გაუგებდი მათ, ვინც ამას იყენებს მრავლობითი არსებითი სახელით. მაგრამ არანაირი სირთულე არ არის! არსებობს მხოლოდ სიზარმაცე, რომელიც დროთა განმავლობაში წვრილმანი დაბნეულობიდან ნამდვილ პრობლემად იქცევა.
სავარჯიშო
საუკეთესო ვარჯიში ამით, ამით, ამით არის მუდმივი თვითკონტროლი. ყოველ ჯერზე, როცა შემთხვევით გამოიყენებ ამა თუ იმ არსებით სახელებს, გაიხსენე „ჩემი მანქანა ძალიან კარგია“და მიხვდები, რომ შენც იგივეს ამბობ. საუკეთესო ვარჯიში არის ამ სულელური შეცდომის იგნორირება. შემდეგი ასევე კარგი საშუალებაა ვარჯიშისთვის. როდესაც თავისუფალი მომენტი გაქვთ, შეხედეთ თქვენს ირგვლივ არსებულ ობიექტებს და დაასახელეთ ისინი ნაცვალსახელებით ეს, ეს, ეს, ის. ერთი კვირაც კი მსგავსი სავარჯიშოები ამით, ეს, ეს, ის, ყოველდღიურად შესრულებული, საკმარისი იქნება ამ ოთხი ნაცვალსახელის სწორად გამოყენებას სამუდამოდ შეგუებისთვის.
