ფრაზეოლოგიური ერთეულები არის ენის განსაკუთრებული ფენა, რომელიც გვეხმარება მეტყველების აგებაში. არსებობს დაახლოებით რამდენიმე ათეული ათასი სტაბილური სიტყვების კომბინაცია, რომლებიც ქმნიან ფრაზეოლოგიურ ერთეულებს რუსულ ენაში. ისინი საშუალებას გაძლევთ გამოხატოთ მრავალი აზრი, კონცეფცია და ფენომენი ცხოვრებაში უფრო ნათლად, ფიგურალურად და ლაკონურად. ეს გამონათქვამები ყოველთვის არსებობდა და ერთ მშვენიერ დღეს მეცნიერებმა ყურადღება მიაქციეს მათ და დაიწყეს მათი ბუნების უფრო ღრმა შესწავლა. ამრიგად, გამოჩნდა მეცნიერების სრულიად ახალი განყოფილება - ფრაზეოლოგია.
ჩვენს სტატიაში ვისაუბრებთ ფრაზეოლოგიურ ერთეულზე "ბოლო არ არის". ყველას არ ესმის სწორად ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა, ამიტომ ჩვენ დეტალურად შევეხებით ამ გამოთქმის ინტერპრეტაციას.
ხალხის სულიერების ასახვა ფრაზეოლოგიურ ერთეულებში
ფრაზის "დასასრულის გარეშე" მნიშვნელობისა და ინტერპრეტაციის გამოვლენამდე, მსურს უფრო დეტალურად ვისაუბრო რუსულ ენაში ფრაზეოლოგიური ერთეულების კონცეფციაზე. რატომ არის ისინი საერთოდ საჭირო ჩვენს მეტყველებაში? როგორც ზემოთ აღინიშნა, ისინი ამშვენებს ჩვენს მეტყველებას და საშუალებას გვაძლევს გამოვხატოთ ჩვენი აზრები უფრო სრულად და ზუსტად.
თუმცა, ეს არ არის ფრაზეოლოგიური ერთეულების ერთადერთი მნიშვნელობა. სწორედ მათი დახმარებით შეგვიძლია ჩავუღრმავდეთ ჩვენს ისტორიას, გავიგოთ რუსი ხალხის ხასიათი და სული. ასეთ სტაბილურ ფრაზებში ვლინდება ადამიანთა ურთიერთობის მრავალფეროვნება და ცხოვრების შესახებ ზოგადი წარმოდგენები. "ამოხვიდე შენი კანიდან", "დღისით", "გადაებრძოლე", "გადი წყლიდან", "არეულში ჩავარდე", "გულის დაფქვა", "ბოლო არ არის" - ფრაზეოლოგიის მნიშვნელობა თითოეული ეს და ათიათასობით მსგავსი სტაბილური ფრაზა საშუალებას გაძლევთ გაშიფროთ ადამიანების დამოკიდებულება გარკვეული ადამიანის ქმედებების, ცხოვრებისეული გარემოებებისა და ფენომენების მიმართ. ეს გამონათქვამები აგროვებს ჩვენი ისტორიის მდიდარ გამოცდილებას, შრომისუნარიანობას, ბუნებისა და სამშობლოს სიყვარულს და რუსი ხალხის სხვა მორალურ მახასიათებლებს.
როგორ იბადება ფრაზეოლოგიზმები
ფრაზეოლოგიური ერთეულების გაჩენის ისტორია ყველაზე მრავალფეროვანია. ზოგიერთი ფრაზა ჩვენამდე მოვიდა ზღაპრებიდან, იგავებიდან, სიმღერებიდან, ანდაზებიდან და იგავებიდან. მაგალითად: „რძის მდინარეები“, „კარგი მეგობარი“და ა.შ. ზოგიერთი სტაბილური ფრაზა ასოცირდება პროფესიულ მეტყველებასთან. ასეთი გამოთქმის მაგალითია „გადი სცენიდან“. როგორც შემადგენელი სიტყვებიდან ჩანს, ბრუნვა აღებულია ხელოვანთა სიტყვიდან. ან "ჩაის კოვზი საათში" - ეს გამოთქმა მოვიდა სამედიცინო პრაქტიკიდან.
დაჭერის ფრაზები ასევე ჩნდება სესხის აღების პროცესში. მაგალითად, ზოგიერთი ფრაზეოლოგიური ერთეული ნასესხებია ბიბლიიდან, მაგალითად: „თომას ურწმუნო“, „ურწმუნო შვილი“და ა.შ. მრავალი ფრაზა მოგვივიდა ძველი რომის მითოლოგიიდან და. Უძველესი საბერძნეთი. ეს ცნობილი ფრაზებია: „აქილევსის ქუსლი“, „სიზიფეს შრომა“, „ავგეის თავლები“და ა.შ. ზოგიერთი გამოთქმა ნასესხები იყო მსოფლიო კლასიკოსების ნაწარმოებებიდან, მაგალითად, „იყო თუ არ იყოს“. ეს ფრაზა აღებულია ვ. შექსპირის ტრაგედიიდან „ჰამლეტი“.
საიდანაც არ უნდა მოდიოდეს ფრაზეოლოგიზმები, ისინი მტკიცედ არის ფესვგადგმული ჩვენს გონებაში და ფართოდ გამოიყენება მეტყველებაში.
"ბოლო არ არის": ფრაზეოლოგიის მნიშვნელობა
ბოლოს მივედით ჩვენი სტატიის თემამდე. რას ნიშნავს გამოთქმა "ბოლო არ არის"? ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა ასეთია: დასასრული არ არის სამუშაოს უზარმაზარი რაოდენობა, რომელიც ან ჯერ კიდევ არ არის დაწყებული, ან, მიუხედავად მოცულობის უკვე ღირსეულად დასრულებული, ჯერ კიდევ ძალიან შორს არის დასრულებამდე.
ამას ჩვეულებრივ ამბობდნენ, როცა ხაზგასმით უნდათ ხაზგასმით აღვნიშნოთ, რომ წინ რთული სამუშაოა, რომელსაც დიდი დრო დასჭირდება და დიდი ფიზიკური ან გონებრივი ძალისხმევა მოგიწევთ.
"ბოლო არ არის" (იგულისხმება ფრაზეოლოგიზმი) ერთი სიტყვით შეიძლება გამოიხატოს როგორც "ბევრი". ასეთი ფრაზის ემოციური შეღებვა ძალიან ნათელია. მიწას გაუხსნელად უწოდეს, ხალხმა სურდა წინსწრებული სამუშაოს მასშტაბის ხაზგასმა. როგორც იტყვიან: „უბედურების გაძარცვა დასაწყისია“, ანუ ყველაზე რთულია წამოიწყო, წამოიწყო რაიმე ბიზნესი და მერე თავისით წავა. ჩვენს ფრაზეოლოგიურ ერთეულში ტყუილად არ გამოიყენება „დაწყებული“მნიშვნელობა. ფრაზეოლოგიზმი ხაზს უსვამს, რომ სამუშაოს წინა მხარე იმდენად მასშტაბურია, რომ მაშინაც კი, თუ ადამიანმა უკვე დაიწყო დავალების შესრულება, მაშინმისი მთლიანი მოცულობა გაკეთებულთან მიმართებაში იმდენად უმნიშვნელოა, რომ მისი დათვლაც კი შეუძლებელია.
ფრაზეოლოგიზმი „დასასრულის გარეშე“ასევე გამოიყენება ასეთ მნიშვნელობებში: სიჭარბე, სიმრავლე ან რაიმეს ხელუხლებელი მარაგი.
სამყაროს დასასრული არ არის
აუხნავი არის მინდვრის კიდე, რომელსაც ჯერ არ დაუწყია ხვნა, თესვა და მოსავალი. თუმცა, გამოთქმა „არ არის დასასრული“გამოიყენება, რა თქმა უნდა, არა მხოლოდ საველე სამუშაოების მნიშვნელობით. მისი მნიშვნელობა ვრცელდება ყველა საქმიანობაზე ან ნებისმიერ აქციაზე. ეს ფრაზა შეიძლება გამოყენებულ იქნას თითქმის ნებისმიერ სფეროში, სადაც ის შეესაბამება მის მნიშვნელობას: იქნება ეს რაიმე სახის პასუხისმგებელი სამუშაო წარმოებაში თუ დიასახლისის საყოფაცხოვრებო სამუშაოები. ეს ფრაზეოლოგიური ერთეული ზუსტად ხაზს უსვამს იმ ფაქტს, რომ ბევრი სამუშაოა გასაკეთებელი და სამუშაოც რთული იქნება. თუ ფრაზა გამოიყენება ხელუხლებელი რეზერვებთან მიმართებაში, ეს ნიშნავს, რომ ეს რეზერვები უხვადაა.
ფრაზეოლოგიზმის სინონიმები და ანტონიმები
ჩვენს იდიომს აქვს სინონიმებიც და ანტონიმებიც. სინონიმებიდან შეიძლება გამოვყოთ: ბევრი, სავსე, დაუთვლილი, ზღვარზე, უხვად, სახურავზე მაღლა, განუწყვეტლივ, ნაყარად, აშკარად-უხილავად და სხვა. როგორც ვხედავთ, ფრაზეოლოგიურ ერთეულებს ბევრი სინონიმი აქვთ. ზოგიერთი მათგანი ეხება მხოლოდ საუბრის სტილს, მაგალითად: ყურებზე მაღლა, შიში რამდენის, რომ ძაღლები მოუჭრელია და ა.შ. მათი გამოყენება არ შეიძლება სამეცნიერო და საქმიან მეტყველებაში.
ჩვენს ფრაზას, თუ ის გამოიყენება "ბევრის" მნიშვნელობით, ანტონიმიც აქვს. ეს არის: „ერთი-ორი და არასწორად გათვლილი“, რომელიცნიშნავს "პატარას".
დასკვნა
ფრაზეოლოგიზმები არის სპეციალური ფრაზები, რომლებიც ასახავს ხალხის არსს და მათ დამოკიდებულებას გარშემომყოფთა მიმართ. რუსულ ენაში ბევრი გამონათქვამია, რომლებიც მორალისა და ჰუმანურობის მაგალითს იძლევა. ხასიათის უარყოფითი თვისებების გმობითა და დადებითის ადიდებით, ისინი აღზრდიან შრომისმოყვარეობის, სამართლიანობის, სიკეთის, პასუხისმგებლობის, სიძლიერის და სიამაყის სულს. ასეთი ადამიანი რუსეთში ყოველთვის ითვლებოდა მორალური იდეალის მოდელად. რუსი ადამიანის გონებაში სიმამაცე, გამბედაობა და თავგანწირვა ყოველთვის იკავებდა ცენტრალურ ადგილს ყველა სხვა ადამიანურ თვისებებს შორის. რუსული სულის ეს თვისება აისახება მრავალ ფრაზეოლოგიურ ერთეულებში..
