ასო პლუს ასო არის სიტყვა, სიტყვა პლუს სიტყვა არის ფრაზა, შემდეგ გამონათქვამები, ტექსტები, გამოსვლები, მოთხრობები, რომანები… მაგრამ მოდით გადავხედოთ ამ გრძელი ჯაჭვის პატარა ფრაგმენტს, როგორიცაა გამოთქმა.. რა არის გამოთქმა?
სიტყვა "გამოხატვა". სიტყვის მნიშვნელობა
ეს სიტყვა შეიძლება გამოვიყენოთ სხვადასხვა მნიშვნელობით. პირველ რიგში, ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას ზმნის ფორმით, მაგალითად, გამოხატოს, გამოხატოს. გამოხატეთ საკუთარი თავი უფრო მკაფიოდ, გამოხატეთ თქვენი აზრები. მეორეც, ის შეიძლება გამოვიყენოთ ადამიანის შინაგანი მდგომარეობის გამოვლინების აღსაწერად, რაც სახეზე, თვალებში ჩანს. მესამე, მას ხშირად იყენებენ მათემატიკაში მათემატიკური მიმართების აღსანიშნავად, რომელიც შეიძლება წარმოდგენილი იყოს ნიშნების ან ფორმულების ერთობლიობის სახით. მეოთხე, ეს შეიძლება იყოს სიტყვების ან ფრაზებისგან შემდგარი მეტყველების შემობრუნება.
იგავი
კაცობრიობის არსებობის უძველესი დროიდან, სიტყვები, გამონათქვამები, გამოსვლები, მითითებები აკონტროლებდნენ ადამიანებს. და რაც უფრო მაღლა იზრდებოდა ადამიანი სულიერ განვითარებაში, მით მეტის გამოხატვა შეეძლო სიტყვებით. მაგალითების წარმოუდგენელი რაოდენობააწარმოგიდგენთ ერთ-ერთ მათგანს. არსებობს იგავი, რომელიც შეიძლება იყოს მაგალითი, როდესაც სიტყვებსა და გამოთქმებს შეიძლება ჰქონდეს განსხვავებული მნიშვნელობის სიღრმე.
შორეულ, შორეულ წარსულში მასონებმა ააშენეს ქალაქი. გვერდით გამვლელმა ბრძენმა პირველს ჰკითხა: "რას აკეთებ?" – ქვებს ვდებ, – უპასუხა მან. "Რას აკეთებ?" - ჰკითხა ბრძენმა მეორე აგურის მწარმოებელს. "მე ვაჭმევ ჩემს ოჯახს, ვიშოვი პურს". "Რას აკეთებ?" "მე ვაშენებ ტაძარს!" - ასე უპასუხა მესამე აგურის შემქმნელმა.”მე სამყაროს უკეთესს ვაკეთებ. მე ვემსახურები ღმერთს." - ასე უპასუხა მეოთხე აგურის შემქმნელმა.
იგავის მაგალითზე მსურს გამოვავლინო ცნება "გამონათქვამები მნიშვნელობით". თითოეული მუშის პასუხი გასაგები იყო და თითოეული თავისებურად სწორად ლაპარაკობდა, მაგრამ პასუხზე მიმაგრებული მნიშვნელობა იმდენად განსხვავებული იყო, რომ მკითხველს ცხადყოფს, როგორი ადამიანია მის წინაშე. პირველი პასუხი აბსოლუტურად უაზროა, რაც განსაზღვრავს ადამიანის პრიმიტივიზმს, მეორე და მესამე შემთხვევა - თითოეული მათგანის პიროვნული განვითარება სხვადასხვა დონეზეა. მეოთხეს პასუხი სულიერი ადამიანის, შემოქმედისა და შემოქმედის პასუხია. ამ შემთხვევაში რა არის გამოხატულება? ეს არის მნიშვნელობის ადამიანის გაგების სხვადასხვა დონე.
ასეთი გამონათქვამები შეიძლება დაეხმაროს ადამიანს პრობლემის გაგებაში და გადაჭრაში, შეიძლება გაგაცინოთ ან დაგაფიქროთ სიცოცხლეზე, სიკვდილზე, სიყვარულზე. მაგალითად, აქ არის განცხადება, რომელიც ეკუთვნის რემარკს:”ბნელ დროში ნათელი ხალხი აშკარად ჩანს”. ან ასეთი მშვენიერი გამოთქმა, რომელიც ჩვენს თანამედროვეებს ეკუთვნის: „ცხოვრება ფოტოსურათს ჰგავს, როცა იღიმი, უკეთესი გამოდის“.
ქონდეს ანიყოს
რა არის გამოთქმა? უპირველეს ყოვლისა, ეს არის მნიშვნელობა. ალბათ არა პირველი, მაგრამ ერთადერთი. არის ასეთი მშვენიერი გამოთქმა – „ჰქონდეს ან იყოს“. მას მხოლოდ ორი საკვანძო სიტყვა აქვს, მაგრამ ისინი ნებისმიერ საღ აზროვნებას აიძულებენ ბევრს იფიქრონ. გერმანელმა ფსიქოანალიტიკოსმა, ფილოსოფოსმა ერიხ ფრომმა დაწერა წიგნი ამ თემაზე, რომელსაც უწოდა "იყავი თუ იყო?" თავის ნაშრომში ის წერს, რომ თანამედროვე საზოგადოება გახდა მატერიალისტური, ზმნა „ქონა“პირველ რიგში მოდის, მატერიალური ბაზა იკავებს მთავარ პოზიციას საზოგადოებაში, ხოლო ზმნა „იყოს“უკან იხევს შორეულ მეორეხარისხოვან სიბრტყეში, ანუ იყო ბედნიერი, ჯანმრთელი, თავისუფალი ნიშნავს იმაზე ნაკლებს, ვიდრე იყო მდიდარი. მაგრამ ყველა თავისთვის ირჩევს იმას, რაც ყველაზე მეტად მოსწონს და ყველას ესმის, რომ ერთი არ გამორიცხავს მეორეს და ზოგჯერ განუყოფლად არის დაკავშირებული ერთმანეთთან. არის გამოთქმა მნიშვნელობით, რომელიც ადასტურებს ზემოთ თქმულ სიტყვებს: „რაც უფრო ვიზრდებით, საახალწლო სურვილების სია მცირდება, რადგან დროთა განმავლობაში ჩვენ გვესმის, რომ ის, რაც ნამდვილად გვინდა, ფულით ვერ იყიდება“.
იდიომები
არსებობს გამოთქმების განსაკუთრებული სახეობა, რომელსაც იდიომები ეწოდება. მათი მნიშვნელობა არ არის ტოლი იმ სიტყვების მნიშვნელობისა, საიდანაც ისინი შედგება. რუსულად, ასეთი გამოთქმა შეიძლება იყოს მაგალითი - "უყურადღებოდ მუშაობა". ანუ შეიძლება ითქვას, რომ ადამიანი ცუდად მუშაობს, უსამართლოდ ასრულებს თავის მოვალეობას. ინგლისურში იდიომები ძალიან ხშირად გამოიყენება, მაგრამ თუ მათ სიტყვასიტყვით თარგმნით, სრულ სისულელეს მიიღებთ. არის ერთი ასეთი განცხადება, როცა თარგმნისას ასე ჟღერს: „შენ გაიყვანეჩემი ფეხი!" მაგრამ ამ განცხადების მნიშვნელობა უნდა შემცირდეს შემდეგზე: "შენ მე მატყუებ!" ეს არის თვისებები. ან აი, ასეთი მშვენიერი ბრძნული აზრი, რომელიც ასევე შეიძლება მივაწეროთ იდიომებს: „თუ ცხოვრება შენგან თოკებს გიქმნის, ნუ ჩქარობ მათ აფუებას“. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ: „თუ გიჭირს, არ დანებდე, ეცადე, გადალახო სირთულეები, შეებრძოლე მათ, არ დანებდე“
დასკვნა. შედეგი
დასკვნის სახით, შეჯამებით, რაც ნათქვამია, კიდევ ერთხელ მინდა აღვნიშნო, რა არის გამოთქმა, რატომ და რისთვის არის ის.
რა ძალა იმალება მათში! რამდენი სიბრძნის მოცემა შეუძლიათ! როგორ ასწავლიან, გაიგოს განსხვავება ფასსა და ღირებულებას შორის, ეჭვსა და სიმართლეს შორის, სიყვარულსა და თანაგრძნობას შორის! ისწავლეთ საკუთარ თავზე დაყრდნობა. მინდა დავასრულო მოთხრობა ასეთი მშვენიერი გამოთქმით: „ცხოვრება არის არა ზებრა, რომელიც შედგება თეთრი და შავი ზოლებისგან, არამედ ჭადრაკის დაფა. ყველაფერი დამოკიდებული იქნება მხოლოდ შენს მოძრაობაზე.”
