რუსული ენა მდიდარია არა მხოლოდ სინონიმებითა და გამონათქვამებით, არამედ ლექსიკური და სინტაქსური დილემებითაც, რომელთა ირგვლივ ყოველთვის ბევრი კითხვა ტრიალებს. როგორც ჩანს, რატომ უნდა იცოდეს ვინმემ ზუსტად და დანამდვილებით მეტყველების რა ნაწილია ფრაზა "სამწუხაროდ"? მართლაც, ის მარტო დარჩებოდა, თუ მხოლოდ ამ კითხვაზე სწორი პასუხი არ იმოქმედებდა მართლწერაზე. და რადგან ყველას, ვისაც მშობლიური ენა უყვარს, სურს კომპეტენტურად წეროს, ძალიან აუცილებელია ამ საკითხის გაგება.
შესაძლო ვარიანტები
იმისთვის, რომ დაადგინოთ მეტყველების რა ნაწილია ფრაზა "სამწუხაროდ", ჯერ უნდა გაარკვიოთ მეტყველების რა ნაწილი შეიძლება იყოს ის. აქ რამდენიმე ვარიანტია. უფრო სწორედ, მათგან მხოლოდ ორია.
პირველ რიგში, "სამწუხაროდ" შეიძლება იყოს დატიური არსებითი სახელი "to". მაგალითად:
მისი ქმედებები იყო ეგოისტური და თავდაჯერებული, და ამიტომ გამოიწვია მისი მთელი ოჯახის უბედურება
მეორე, ეს ფრაზაშეიძლება იყოს შესავალი სიტყვა. მაგალითად:
სამწუხაროდ, ჩვენ ვერ შევძელით მასთან შეხვედრა, რის გამოც დროულად ვინანეთ, როდესაც ის ქვეყნიდან წავიდა და პირობა დადო, რომ აღარასოდეს დაბრუნდებოდა
პირველ შემთხვევაში სიტყვა „უბედურება“ინარჩუნებს ყველა გრამატიკულ ნიშანს, ასრულებს მეტყველების შესაბამისი ნაწილის ფუნქციას და ა.შ. მეორეში, პირიქით, ფრაზას მსგავსი არაფერი ენიჭება.
როგორ გითხრათ?
რთული არ არის იმის დადგენა, თუ რა ნაწილია მეტყველებაში ფრაზა "სამწუხაროდ". ყველაზე მოსახერხებელია მნიშვნელობით განსაზღვრა. შესავალი სიტყვის როლში ფრაზა „სამწუხაროდ“გამოხატავს ავტორის შეფასებას მომხდარის შესახებ, ის შეიძლება შეიცვალოს „სამწუხაროდ“, „ჩემს საცოდავად“, „სამწუხაროდ“და სხვა შესავალი სიტყვებით შესაბამისი ემოციური შეფერილობით..
სამწუხაროდ, ამინდმა ყველა გეგმა ჩაგვიშალა და ქვეყანაში პიკნიკზე წასვლის ნაცვლად, სახლში დარჩენა მოგვიწია
ფრაზის „სამწუხაროდ“მეტყველების ნაწილი მნიშვნელოვნად ცვლის მის მნიშვნელობას. როგორც არსებითი სახელი, ეს ფრაზა აღნიშნავს მოქმედების პირდაპირ შედეგს, რეალურ უსიამოვნო მოვლენას, მაგრამ არა ავტორის შეფასებას.
მაგალითად:
ჩემი მეგობრები არ იყვნენ მზად უბედურებისთვის, მაგრამ მაინც გაუძლეს ყველა განსაცდელს, რომელიც ბედისწერამ მათ წარუდგინა
მეორე შემთხვევაში, "სამწუხაროდ" შეიძლება შეიცვალოს "სამწუხარო მოვლენისკენ", "სამწუხაროდ"სამწუხარო შედეგი", "უბედურება". გარდა ამისა, სხვა შესაფერისი სიტყვები შეიძლება დაემატოს წინადადებასა და არსებით სახელს შორის. მაგალითად:
ბიზნესმენს არ წარმოედგინა, რომ მის ქმედებებს ასეთი საშინელი, ფატალური, მოულოდნელი უბედურება მოჰყვებოდა
რატომ არის ეს საჭირო?
კითხვა, თუ რატომ უნდა ვიცოდეთ მეტყველების რა ნაწილია ფრაზა "სამწუხაროდ" საკმაოდ ხშირად ჩნდება. პასუხი მარტივია: რუსულად სწორად დაწერე და პუნქტუაცია უშეცდომოდ.
როდესაც "სამწუხაროდ" არის არსებითი სახელი, არ არის საჭირო სიმბოლოები მის წინ ან მის შემდეგ. მაგალითად:
რომ შეგვეძლოს ყოველთვის წინასწარ მოვემზადოთ იმ უბედურებისთვის, რომელიც ბედისწერას გვაძლევს, ცხოვრება ბევრად უფრო ადვილი იქნებოდა, მაგრამ ამავე დროს გაცილებით მოსაწყენი
და პირიქით, როცა "სამწუხაროდ" შესავალი სიტყვაა, ის ორივე მხარეს მძიმეებით უნდა გამოიყოს. სხვათა შორის, იგივე უნდა გააკეთოთ ყველა შესავალ სიტყვასთან და წინადადებასთან. მაგალითად:
სამწუხაროდ, ჩვენს კოლეგებს მოუწიათ შეხვედრის გაუქმება, მაგრამ მაინც ვიმედოვნებთ, რომ ისინი გადაიფიქრებენ ამ საკითხზე და გადაიფიქრებენ
შეჯამება
სინამდვილეში, ეს "სამწუხაროდ" დილემა მხოლოდ რთული ჩანს. როგორც ხედავთ, ის ადვილად გადაწყდება, თუ ყურადღებას მიაქცევთ წინადადებაში მოცემული ფრაზის მნიშვნელობას და თითოეულ შემთხვევას ცალ-ცალკე გაანალიზებთ. დროთა განმავლობაში ეს ჩვევად იქცევა და მეტყველების ნაწილს განსაზღვრავსეს გახდება ძალიან მარტივი, თითქოს "მანქანაზე".
