"ჩხუბის შემდეგ მუშტებს არ აქნევენ" - ასე ამბობენ, როცა რაღაც უკვე გაკეთებულია და ვერაფერი გამოსწორდება. მაგრამ მაინც ფრაზეოლოგიზმი ღირს ამის გასაგებად ცოტა უფრო დეტალურად. დღეს განვიხილავთ სტაბილური ფრაზის მნიშვნელობას, მის ფრაზეოლოგიურ ჩანაცვლებებს და ასევე გავაანალიზებთ ზოგიერთ ფსიქოლოგიურ მახასიათებელს.
რატომ არავის სჭირდება ჩრდილოვანი კრივი?
თითოეულმა ჩვენგანმა უნდა შეამჩნია, რა საცოდავად გამოიყურება ადამიანი, რომელიც ფენომენის ან მოვლენის დაწყების შემდეგ ამბობს, რას მოიმოქმედებდა, თუ… მას ჩვეულებრივ პასუხობენ: „მოდი, მოდი, მოდი, შემდეგ იბრძვიან, მუშტებს არ აქნევენ“. ხალხი ამ თვალსაზრისით მართალია. თუ ვინმე საჯაროდ წარუმატებელია, სჯობს, ჩუმად გაუძლოს ფიასკოს, სულელური განმარტებებით სიტუაციის გამწვავების გარეშე.
მაგალითად, უფროსი ამცირებს თანამშრომელს მისი სამუშაოს საჯარო განხილვით. სკანდალი დაშრა და დაზარალებული იწყებს მეზობელს ეუბნება, რას გააკეთებდა, მოულოდნელი რომ არ ყოფილიყო. თუ კოლეგა ადამიანიაგანათლებული, თანაგრძნობით ახმაურებს თავს, მაგრამ არ გამოხატავს ჭეშმარიტ აზრებს და თუ არაკეთილსინდისიერია, უბრალო ტექსტით ამბობს: „მოდი, ჩხუბის შემდეგ მუშტებს არ აქნევენ“
რას ამბობს ღონისძიების შემდგომი განცხადებები?
რატომ სჭირდება ადამიანს ყველა ეს გამონაყარი? კითხვა საინტერესოა და ფსიქოლოგიური თვალსაზრისით საკმაოდ მარტივია. ჩვეულებრივ, დაშავებულს რცხვენია და მტანჯველად სტკივა, ამიტომ სიტყვები მოქმედებს როგორც ანალგეტიკი, რომელიც ათავისუფლებს ტკივილს. დამარცხებული მხარე სიმბოლურად ქმნის განსხვავებულ რეალობას, რომელშიც გამარჯვებული და დამარცხებული იცვლიან ადგილს.
მნიშვნელობა
ასე რომ, ვფიქრობთ, რომ მკითხველი გონებრივად მზად არის ისწავლოს ანდაზის მნიშვნელობა "ჩხუბის შემდეგ მუშტებს არ აქნევენ". ეს ემყარება იმ ფაქტს, რომ ადამიანი ცდილობს შეცვალოს ის, რისი გამოსწორებაც უკვე შეუძლებელია. მაგალითად, თუ თეფშს დაამტვრევს, მაშინ სისულელეა იმის თქმა, რომ შემდეგს აღარასოდეს გაუტეხავს, რადგან ყველაზე მეტად ბებია ამას უყვარდა. უფრო მეტიც, შესწავლის ობიექტი სულაც არ ეხება მხოლოდ სიტყვებს; ქმედებები ასევე შეიძლება მოხვდეს "უსარგებლობის" კატეგორიაში. მაგალითად, როცა შეყვარებულს ან შეყვარებულს დაბადების დღე ავიწყდება, რაც არ უნდა გააკეთონ, არასწორი იქნება, რადგან ცხოვრების რაღაც მომენტში არაფერია დროულობაზე ძვირფასი.
სინონიმები
სიტყვებს სინონიმები სჭირდებათ, ფრაზეოლოგიურ ერთეულებს კი უფრო მეტად. ეს არ ნიშნავს იმას, რომ თქვენ შეგიძლიათ დაუყოვნებლივ გაიხსენოთ შემცვლელების მთელი ბატარეა, მაგრამ რაღაც გახსენდებათ. სია ასე გამოიყურება:
- ბორჯომის დალევა უკვე გვიანია, როცა თირკმელები გაფუჭებულია.
- მატარებელი წავიდა.
- კარგი კოვზი სადილისთვის.
- როდესაც თავს იხსნით, ნუ იტირებთ თმაზე.
- ზაფხულის შემდეგ ტყეში ჟოლოსთვის.
სიის მხოლოდ მეოთხე პოზიცია შეიძლება იყოს საეჭვო, რადგან გამონათქვამს ოდნავ განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს: როდესაც დიდი წარუმატებლობა ხდება, არ უნდა ინანოთ პატარა პრობლემები და დანაკარგები. მაგრამ ლექსიკონები ამტკიცებენ, რომ მნიშვნელობები „ჩხუბის შემდეგ მუშტებს არ აქნევენ“და „თავი ამოიღეს, თმაზე არ ტირიან“მსგავსია. მკითხველმა თავად გადაწყვიტოს, რამდენად სამართლიანია ეს. ჩვენი საქმეა გამონათქვამების წარმოდგენა.
ბოლოს და ბოლოს, ყველა ფრაზეოლოგიური ერთეული საუბრობს მარტივ რამეზე: თუ ადამიანი რაღაცას აკეთებს, მაშინ ეს დროულად უნდა გაკეთდეს. თუ მომენტი გამოტოვებულია, მაშინ ვერაფერი გამოსწორდება. ხშირად „ცხოვრება მიფრინავს, ავიწყდება მუხრუჭები“(ი. ა. ბროდსკი) და არავის ეკითხება არაფერზე, ამიტომ ადამიანები უფრო ხშირად უნდა მიმართონ ხალხურ სიბრძნეს, რომლის ჭეშმარიტებაც უხრწნელია.
