ტრანზიტულობა/არატრანზიტულობა არის კატეგორია, რომლის საფუძველზეც შეიძლება გამოვყოთ მოქმედების სუბიექტსა და ობიექტს შორის ურთიერთობა. ამ კატეგორიის მნიშვნელობა არის ის, რომ სუბიექტი ასრულებს გარკვეულ მოქმედებას და მისი შედეგი შეიძლება „გამოჩნდეს“(გადატანა) ან არ „გამოჩნდეს“(არ გადავიდეს). მაშასადამე, რუსულში ზმნები იყოფა გარდამავალ და გარდამავალად.
გარდამავალი და გარდამავალი ზმნები. ლექსიკური მნიშვნელობა
ტრანზიტულობის დასადგენად აუცილებელია ძირითადი მახასიათებლის იდენტიფიცირება, რომელიც მოქმედებს როგორც ობიექტი ზმნით და აქვს გარკვეული რეგისტრირება.
გარდამავალი ზმნა არის ზმნა, რომელსაც აქვს მოქმედების მნიშვნელობა, რომელიც მიმართულია ობიექტზე და ცვლის ან წარმოქმნის მას (შეამოწმეთ სამუშაო, გათხარეთ ორმო).
არაგარდა ზმნა - აღნიშნავს მოძრაობას ან პოზიციას სივრცეში, ან მორალურ მდგომარეობას, ან ფიზიკურს.
ე.წლაბილური ზმნები. მათ შეუძლიათ იმოქმედონ როგორც გარდამავალი, ისე გარდამავალი (რედაქტორი მართავს ხელნაწერს - ადამიანი თავად მართავს სამყაროს).
სინტაქსური განსხვავება
სინტაქსური განსხვავება გარდამავალ და გარდაუვალ ზმნებს შორის დაკავშირებულია ლექსიკურ მნიშვნელობასთან. გარდამავალი და გარდამავალი ზმნები, როგორც წესი, ერთად მიდის:
- პირველი - არსებითი სახელებითა და ნაცვალსახელებით, რომლებიც აღნიშნავენ მოქმედების ობიექტს წინადადების გარეშე ბრალდებულ შემთხვევაში (ჟურნალის წაკითხვა, გოგოს მკურნალობა).
- მეორე - დამატებებით, რომლებიც გამოიხატება არსებითი სახელითა და ნაცვალსახელებით, წინდებულებით ან მის გარეშე, ექსკლუზიურად ირიბ შემთხვევებში (თამაში ქუჩაში, იარე ეზოში). ასევე, გარდაუვალი ზმნებით შეიძლება გამოვიყენოთ ბრალდებითი შემთხვევა, მაგრამ წინადადების გარეშე და დროისა და სივრცის მნიშვნელობის მატარებელი: ტურისტები დადიან დღედაღამ.
გარდა ამისა, გარდამავალი ზმნებით მოქმედების ობიექტი შეიძლება გამოიხატოს გენიტალურ შემთხვევაშიც, მაგრამ მხოლოდ ასეთ შემთხვევებში:
- ობიექტის ნაწილის აღნიშვნისას: იყიდეთ წყალი, დალიეთ ჩაი;
- თუ არის უარყოფა ზმნასთან: უფლება არ მაქვს, წიგნი არ წამიკითხავს.
გარდამავალ და გარდამავალ ზმნებს (ცხრილს) აქვთ ეს ძირითადი განსხვავებები.
მორფოლოგიური მახასიათებლები
როგორც წესი, ამ ზმნებს არ აქვთ განსაკუთრებული მორფოლოგიური ნიშნები. მაგრამ მაინც, სიტყვის ფორმირების გარკვეული ტიპები მოქმედებს როგორც ზმნის გარდამავალობის ან შეუქცევადობის ინდიკატორი. ასე რომ, გარდამავალი ზმნა არის:
- ყველა ზმნა -sya აფიქსით (დარწმუნდით);
- სახელობითი ზმნები, რომლებშიც -ე- ან -ნიჭა-(-იჩა-) სუფიქსი გამოირჩევა: არჩევითი, გამონაბოლქვი, ხარბი.
შეიძლება მივაწეროთ გარდამავალი ზმნები, რომლებიც წარმოიქმნა ზედსართავებიდან -ი- სუფიქსით: მწვანე, გაშავება.
არის შემთხვევები, როდესაც გარდამავალი არაპრეფიქსის ზმნებისთვის პრეფიქსის მიმატებით ისინი ქმნიან გარდამავალ ზმნებს. მაგალითები: ზიანი და განეიტრალება.
თუ წინადადებაში არ არის ობიექტი, მაშინ გარდამავალი ზმნა ასრულებს არატრადიციულის ფუნქციას: მოსწავლე კარგად წერს (მითითებულია ამ პიროვნებისთვის დამახასიათებელი თვისება).
არაგარდა ზმნები შეიცავს რეფლექსური ზმნების სპეციალურ ჯგუფს, მათი ფორმალური მახასიათებელია სუფიქსი -sya (გარეცხვა, დაბრუნება).
რეფლექსიური ზმნები. ფუნქციები
რეფლექსური ზმნები ისწავლება სასკოლო სასწავლო გეგმაში, ისევე როგორც გარდამავალი ზმნები (მე-6 კლასი).
რეფლექსიური ზმნა აღნიშნავს საკუთარ თავზე მიმართულ მოქმედებას. იგი წარმოიქმნება ნაწილაკით (პოსტფიქსი) -sya (-s).
ამ ზმნების შემდეგი ძირითადი მახასიათებლები შეიძლება განვასხვავოთ:
- პირველ რიგში, ისინი შეიძლება მოდიოდეს როგორც გარდამავალი ზმნებიდან (ჩაიცვი - ჩაიცვი) და არატრადიციული (კაკუნი - დაკაკუნე). მაგრამ მაინც, რეფლექსური (გარდამავალი ზმნები პოსტფიქსის -s (-s) დამატების შემდეგ) ნებისმიერ შემთხვევაში ხდება შეუქცევადი (ჩაცმა - ჩაცმა).
- მეორე, ეს პოსტფიქსები ემატება: -sya - თანხმოვნების შემდეგ (wash, wash, wash), -s - ხმოვანთა შემდეგ.(ჩაცმული, ჩაცმული). აღსანიშნავია, რომ პარციპები ყოველთვის იწერება პოსტფიქსით -sya (ჩაცმა, რეცხვა).
- მესამე, რეფლექსური ზმნები ყალიბდება სამი გზით: სუფიქსალურ-პოსტფიქსალური - ფუძეზე სუფიქსისა და პოსტფიქსის დამატებით (rez+vy(t)sya), პრეფიქსული-პოსტფიქსალური (on+სასმელი_სია), პოსტფიქსალური (დაიბანეთ+სია).
წარმოებულების ფორმირება -sya და პასიურ ნაწილებში
რადგან გარდამავალი ზმნების ძირითადი მორფოლოგიური თვისებებია წარმოებულების ფორმირება -sya-ში და პასიური ნაწილებში, რაც არ არის დამახასიათებელი არატრადიციული ზმნებისთვის, მოდით უფრო დეტალურად გავეცნოთ ამ პროცესს.
უმრავლეს შემთხვევაში, გარდამავალი ზმნა არის ის, რომელიც ქმნის პასიურ ნაწილს ან წარმოებულებს -sya დაბოლოებით, რომელსაც შეიძლება ჰქონდეს რეფლექსური (აჩქარეთ), პასიური მნიშვნელობა (შექმნა), დეკაუზური (შესვენება).
გამონაკლისია ზმნები add (წონაში), cost, weigh და უმეტესი ნახევრადაქტიური -nu (არჩევა). გარდა ამისა, ეს ზმნები არ ქმნიან პასიურ და რეფლექსურ წარმოებულებს.
მაგრამ მაინც, არის გარდაუვალი ზმნები, რომლებსაც შეუძლიათ შექმნან პასიური კონსტრუქციები. მაგალითად, ზმნა მოლოდინი. იგი აყალიბებს პასიურს ინტრანზიციული კონსტრუქციიდან, გენიტალურ შემთხვევაში მიმატებით: მე ველი ვასილის ჩამოსვლას - ვასილი მოსალოდნელია.
ზმნის გარდამავალობის კორელაცია
მიუხედავად იმისა, რომ ტრანზიტულობას არ აქვს ერთი ფორმალური გამოხატულება, მაინც არსებობს ტენდენციები, რომლებიც ტრანზიტულობის კატეგორიას უკავშირებენზმნის ფორმალური თვისებები, მაგალითად, ზმნის პრეფიქსებით:
- არარეფლექსიური ზმნების აბსოლუტური უმრავლესობა პრეფიქსით raz- არის გარდამავალი (ბუნდოვანი, ბიძგი). გამონაკლისია: მოძრაობის აღმნიშვნელი ზმნები -ვა- / -ივა- / -ა- სუფიქსით (ქნევა, მიჯაჭვულობა); ზმნები, რომლებიც გამოხატავენ საგნის თვისებებში სპონტანურ ცვლილებებს, კერძოდ, შეიცავს -ნუ- სუფიქსს, რომელიც წარმოიქმნება გარდაუვალი ზმნებისაგან (დასველება, დნება, შეშუპება); თემატური ხმოვანების შემცველი -ე- ზმნები, რომლებიც აღნიშნავენ თვისების ცვლილებას (გამდიდრდი, გამდიდრდი); დარეკვის, ფიქრის ჩათვლით.
- თითქმის ყველა არარეფლექსიური ზმნა, რომელიც შეიცავს პრეფიქსი-დან- არის გარდამავალი (გამონაკლისი: დასველდე, გაშრე, გთხოვთ და სხვა).
გარდამავალი ზმნების სემანტიკური თვისებები
რუსულს აქვს პირდაპირი ობიექტების დიდი კლასი. გარდა იმისა, რომლებზეც მნიშვნელოვნად მოქმედებს სიტუაცია, ზმნას შეიძლება ჰქონდეს პირდაპირი ობიექტი, რომელიც თამაშობს განსხვავებულ სემანტიკურ როლს (მაგალითად, დანახვა, ქონა, შექმნა - ამ გარდამავალი ზმნებით, ობიექტს არაფერი ემართება. არ ნადგურდება, არ იცვლება).
ასე გამოდის, რომ გარდამავალი დაპირისპირება არ უნდა იყოს მკაცრად დაკავშირებული ზმნის სემანტიკურ კლასთან. ეს ნიშნავს, რომ გარდამავალი ზმნა არ უნდა ასახავდეს აგენტ-პაციენტის მდგომარეობას. მაგრამ მაინც შეიძლება აღინიშნოს ზოგიერთი ტენდენცია.
ასე რომ, გარდამავალი ზმნაა:
- ობიექტის განადგურების ან განადგურების ზმნა (მოკალი, დამტვრევა);
- ზმნა (დამსხვრევა,შეკუმშვა);
- ემოციების განმაპირობებელი ზმნა (შეურაცხყოფა, გაბრაზება, შეურაცხყოფა).
ობიექტის ფორმის შეცვლის
არაგარდა ზმნების სემანტიკური თვისებები
გარდამავალი ზმნების სემანტიკური თვისებების ხაზგასმით, ჩვენ შეგვიძლია განვსაზღვროთ ყველა დანარჩენის, ანუ შეუქცევადი თვისებების თვისებები:
- ერთადგილიანი ზმნები საგნების გარეშე, ანუ ისინი ახასიათებენ პაციენტის მდგომარეობის ცვლილებას (პირდაპირი ობიექტი, სიტუაციიდან მნიშვნელოვანი გავლენა), რაც არ იყო გამოწვეული აგენტის მიერ. ან შეიძლება იყოს შემთხვევა, როდესაც აგენტი თამაშობს უმნიშვნელო როლს: მოკვდება, ლპება, დაეცემა, დასველდება.
- ორმაგი არაპირდაპირი დამატებით. ანუ დახმარების ზმნები (მხარდაჭერის გამოკლებით): დაწინაურება, დახმარება, გატაცება, დახმარება.
- ზმნები, რომლებიც გამოიყენება ობიექტთან, რომელიც არის ზმნის აგენტური მონაწილის განუყოფელი ნაწილი (გადაადგილება, გადაადგილება, ტალღა).
- ფიქტიური სიტუაციის აღქმის ზმნები (დათვლა, მოლოდინი (რას), იმედი, იმედი).
პირდაპირი დამატებების არაკანონიკური ტიპები
არაერთხელ ითქვა, რომ გარდამავალი ზმნების მთავარი თვისებაა ბრალდებულში პირდაპირ ობიექტთან ურთიერთობის უნარი. მაგრამ არის ზმნების ისეთი კლასები, რომლებიც გამოიყენება არა მხოლოდ არსებითი სახელითა და ნაცვალსახელებით ბრალდებულ შემთხვევაში, არამედ სიტყვით ან სიტყვის სხვა ნაწილის გამოხატვით, სემანტიკურად იდენტური ამა თუ იმ ხარისხით. ეს შეიძლება იყოს:
- წინადგარი ფრაზა (მის ყურის უკან დავიკაწრე);
- გენტიური ჯგუფი (ბაბუას ეს არ წაუკითხავსგაზეთი);
- ზმნიზედის ჯგუფი (ის სვამს ბევრს, ასე გადავწყვიტე);
- წინადადების აქტანტი (ინფინიტი ბრუნვა - მე მიყვარს თეატრში სიარული; ქვემდებარე პუნქტი, რომელიც გამოიყენება კავშირთან ერთად - to ან - რომ - მივხვდი, რომ ის წავა ზღვაზე; ქვემდებარე პუნქტი კავშირთან ერთად - როდესაც - არ მიყვარს, როცა წვიმს).
ზოგიერთი ჩამოთვლილი კონსტრუქცია შეიძლება არა მხოლოდ შეცვალოს პირდაპირი ობიექტი, რომელიც გამოიყენება გარდამავალი ზმნებით, არამედ გამოიყენება მსგავსი ფუნქციის გამოსახატავად გარდაუვალი ზმნებით. კერძოდ:
- ინფინიტიური ფრაზები (მას ეშინია ღამით ტყეში შესვლის);
- ქვემდებარე წინადადებები კავშირებთან ერთად -to და -what (გაბრაზებული იყო, რომ არ მოვიდა; ლოცულობდა, რომ მოსულიყო);
- დაქვემდებარებული წინადადებები კავშირებით -როდესაც (არ მიყვარს, როცა კარები დახურულია);
- გენიტივი (ის გაურბის ამ ბიჭებს);
- დიზაინი ბევრით (ალინას ბევრს სძინავს).
ზემოხსენებული დამატებების ანალოგებს ბრალდებულ შემთხვევაში განსხვავებული ხარისხით აქვთ პირდაპირი ობიექტების პროტოტიპური თვისებები.
შეჯამება
მიუხედავად იმისა, რომ ეს თემა ერთ-ერთი რთულია, ჩვენ შევძელით იმის დადგენა, თუ რას ნიშნავს გარდამავალი ზმნა. ასევე ისწავლეს მისი გარჩევა არატრადიციულისაგან და ამ უკანასკნელთაგან განმეორებითის გამოყოფა. და ამის დასამტკიცებლად მოვიყვანოთ ფრაზების მაგალითი გარდამავალი ზმნებით, არატრანზიტივით და რეფლექსურით:
- გარდამავალი: კედლების მოხატვა, პაციენტის მკურნალობა, წიგნის კითხვა, კოსტუმის შეკერვა,გააფართოვეთ ყდის, იყიდეთ ჩაი, დალიეთ წყალი, არ არის ნებადართული, შეანჯღრიეთ ბავშვი;
- ინტრანზიტი: იარეთ ქუჩებში, გჯეროდეთ სიკეთის, იარეთ პარკში, დაიღალეთ დაღლილობისგან;
- დაბრუნებული: დაასრულეთ საქმეები, არ ეთანხმებით, დაუახლოვდით ერთმანეთს, დაემორჩილეთ უფროსს, დაფიქრდით არსებობაზე, გარანტია ძმისთვის, შეეხეთ საკითხს.
