ინგლისური დღეს აუცილებლობაა, რადგან ამის ცოდნის გარეშე, ძნელად თუ იმედოვნებთ მაღალანაზღაურებად, საინტერესო და ძალიან პერსპექტიულ სამუშაოს. გარდა ამისა, სწორედ ინგლისური ენის დახმარებით შეგიძლია თავისუფლად გამოხატო საკუთარი თავი მსოფლიოს ნებისმიერ ქვეყანაში. ბევრი, ამ უცხო ენის შესწავლის შემდეგ, არ ამთავრებს საქმეს ასეთი სანუკვარი მიზნისკენ მიმავალ გზაზე წარმოქმნილი სირთულეების გამო.
ინგლისური ენის სწავლა ადვილი არ არის, რადგან ბევრი ნიუანსია. ახლა ჩვენ ვისაუბრებთ იმაზე, თუ როგორ გამოვიყენოთ ზმნები იყო - იყო სწორად და გავარკვიოთ, როგორ განსხვავდებიან ისინი ერთმანეთისგან.
ზმნები იყო - იყო - წარსული ფორმა "be"
ინგლისურში ზემოაღნიშნული ზმნების გამოყენების შესახებ საუბრის დაწყებამდე რეკომენდებულია გაარკვიოთ რა არის ისინი და საიდან მოდის. იყო - იყო ზმნები წარმოიქმნება ერთი არარეგულარული ზმნისაგან, რომელიც არის „იყოს“და ისინი მისი წარსული ფორმაა. იგივე ზმნა to be ჩვენსზემშობლიური ენა ითარგმნება როგორც "იყოს", "იქნება", "არსებობს". უილიამ შექსპირის საფირმო ფრაზის „იყოს ან არ იყოს“წყალობით, ეს არარეგულარული ინგლისური ზმნა ცნობილია მათთვისაც, ვინც ახლახანს აპირებს უცხო ენის შესწავლას.
როგორც ზემოთ აღინიშნა, to be არის არარეგულარული ზმნა, ამიტომ მისი წარსული ფორმები არ ყალიბდება დაბოლოების "ed"-ის დამატებით მეორე ფორმაში (Past Simple), ისევე როგორც დამხმარე ზმნა had / have და all. იგივე დაბოლოებები " ed" მესამე ფორმით (Past Participle). არარეგულარულ ზმნებს ასე უწოდებენ, რადგან არ არსებობს კონკრეტული წესი, რომლითაც ისინი იქმნება. მათი წარსული ფორმები უბრალოდ უნდა ისწავლონ, რაც არც ისე რთულია, როგორც თავიდან შეიძლება ჩანდეს.
რა განსხვავებაა იყო და იყო?
ახლა დროა ვისაუბროთ იმაზე, თუ რატომ, ბოლოს და ბოლოს, არარეგულარული ზმნა to be წარსულ ფორმაში, რომელიც არის Past Simple, აქვს ერთდროულად ორი ვარიანტი და როგორ განსხვავდებიან ისინი სინამდვილეში. ზმნა იყო რუსულად ითარგმნება როგორც "იყო", "მოხდა", "არსებობდა", ხოლო were ინტერპრეტირებულია როგორც "არსებობდა", "იყო" ან "მოხდა". თარგმანი გვიჩვენებს, რომ ეს ზმნები პირველ რიგში განსხვავდებიან რიცხვით. ინგლისურში ზმნა was უნდა იყოს გამოყენებული მხოლობითი არსებითი სახელით, ხოლო were გამოიყენება მრავლობით რიცხვში.
ზმნები იყო და იყო წარსულში მარტივი
ახლა განიხილეთ ზმნების was - were გამოყენება ინგლისურად. პირველად გამოყენებაეს ზმნები არის წინადადებების აგებისას წარსულში Past Simple. ეს არის ყველაზე გასაგები და გავრცელებული შემთხვევა, რაზეც ბევრი არ უნდა ითქვას. ახლა განიხილება ზმნის მქონე წინადადებები იყო ან იყო. მაგალითად, "მე ვიყავი სახლში გუშინ საღამოს" ითარგმნება როგორც "წუხელ სახლში ვიყავი" და "ისინი გუშინ კოლეჯში იყვნენ" უნდა ითარგმნოს როგორც "გუშინ ისინი კოლეჯში იყვნენ."
მიუხედავად იმისა, რომ Past Simple-ში, ზოგადად, არაფერია რთული, ბევრი დამწყები უბრალოდ ვერ ხვდება, როდის გამოიყენოს ზმნა was და როდის გამოიყენოს were. სინამდვილეში, ეს ასევე არ არის რთული. არსებითი სახელით ან ნაცვალსახელებით მხოლობით რიცხვში (I, it, he, she) უნდა გამოიყენოთ ზმნა იყო, ხოლო მრავლობითისთვის (თქვენ, იყავით, ისინი) იყენებთ ზმნას. ნაცვალსახელით you, რომელიც სიტუაციიდან გამომდინარე შეიძლება ითარგმნოს როგორც "შენ", "შენ" მრავლობით რიცხვში და პატივისცემით "შენ", ყოველთვის გამოიყენება ზმნა were.
დიზაინი იყო/იყო
ინგლისურში არსებობს სტაბილური ბრუნვები There is / There are, რომლებსაც ფაქტობრივად არ აქვთ გარკვეული თარგმანი, მაგრამ ისინი ხშირად გამოიყენება წინადადებებში, როგორიცაა "კლასში შვიდი მოსწავლეა", რომელიც უნდა იქნას განმარტებული, როგორც " კლასში შვიდი მოსწავლეა. მაშასადამე, ასეთი ბრუნვების წარსული ფორმა არის იყო / იყო. წინადადება „კლასში იყო შვიდი მოსწავლე“უკვე უნდა ითარგმნოს როგორც „კლასში იყო შვიდი სტუდენტი“. Ღირსგაითვალისწინეთ, რომ ამ შემთხვევაში ზემოაღნიშნული კონსტრუქციის გამოყენება პირველ რიგში დამოკიდებულია საგნის რაოდენობაზე.
ზმნები იყო და იყო წარსულში უწყვეტ დროში
ინგლისურად არის კიდევ ერთი საინტერესო კონსტრუქცია, რომელიც ითარგმნება როგორც "მოემზადო რაღაცის გასაკეთებლად". წარსულში ის იღებს ფორმას აპირებდა / აპირებდა. მაგალითად, განვიხილოთ ორი წინადადება. წინადადების "მე ვაპირებ ცურვას" თარგმანი გამოიყურება როგორც "მე ვაპირებ ცურვას", ხოლო "გუშინ ვაპირებდი ბანაობას" უნდა განიმარტოს, როგორც "გუშინ ვაპირებდი ცურვას". როგორც წინა შემთხვევებში, ამ სტატიაში განხილული ზმნების გამოყენება მთლიანად დამოკიდებულია საგნის რაოდენობაზე.
ზმნები იყო და იყო პირობით წინადადებებში (პირობითი წინადადებები)
უმეტესწილად, ამ სტატიაში უკვე განვიხილეთ was-wer ზმნების ძირითადი გამოყენება, მაგრამ არის კიდევ რამდენიმე რამ, რაც უნდა იცოდეთ, თუ გსურთ უფრო ღრმად ჩასწვდეთ ამ მშვენიერ ინგლისურს.
ინგლისურში ასევე არსებობს პირობითი წინადადებების სპეციალური კონსტრუქციები. უფრო გასაგებად, მოდით შევხედოთ მაგალითს. წინადადება „შენ რომ ვიყო, ამ მაისურს ვიყიდდი“შეიძლება რუსულად ითარგმნოს: „შენ რომ ვიყო, ამ მაისურს ვიყიდდი“. უნდა ითქვას, რომ ასეთი პირობითი წინადადებები უმეტეს შემთხვევაში იწყება გაერთიანებით if, ითარგმნება როგორც "თუ". დამატებითი ინფორმაციისთვის ამ დიზაინის შესახებთქვენ უნდა წაიკითხოთ ინგლისური გრამატიკის განყოფილება "პირობითი წინადადებები".
საკმაოდ ხშირად ასეთ შემთხვევებში be მოქმედებს როგორც დამხმარე ზმნა უფრო რთული დროების ფორმირებისთვის. თავის მხრივ, იყო და იყო ზმნებიც დამხმარეა და ისინი უნდა იქნას გამოყენებული საგნის რაოდენობის მიხედვით. თუმცა, ყოველთვის უნდა გახსოვდეთ კონსტრუქცია If I was, რომელიც გვხვდება პირობით წინადადებებში აწმყო დროში და მოითხოვს ზმნის არსებობას were ნაცვალსახელის I შემდეგ. მაგრამ არავითარ შემთხვევაში არ უნდა აგვერიოს ზოგიერთ მსგავს კონსტრუქციებში, რომლებიც არ არის პირობითი და შეიცავს ფრაზას მე ვიყავი. მაგალითად, "ბოდიში, თუ დავაგვიანე ამ გაკვეთილზე", რაც ითარგმნება როგორც "ბოდიში, თუ ამ გაკვეთილზე დავაგვიანე."
როგორც ხედავთ, ინგლისური ენის ამ დახვეწილი ნიუანსების დაუფლება არც ისე რთულია, როგორც ერთი შეხედვით ჩანს. ზმნების გამოყენება იყო ან იყო შემოიფარგლება მხოლოდ რამდენიმე მარტივი წესით, რომლებიც უბრალოდ უნდა გახსოვდეთ. მთავარია გავიგოთ, როდის უნდა იყოს გამოყენებული to be ზმნის სწორი ფორმა წარსულ დროში.
დამიჯერეთ, მომავალში ინგლისური ენის ცოდნა აუცილებლად გამოგადგებათ. და თუ საზღვარგარეთ არ მუშაობთ ან ჯერ კიდევ ვერ იპოვით მაღალანაზღაურებად და პრესტიჟულ სამუშაოს თქვენს ქვეყანაში, მაშინ მაინც თავისუფლად უნდა ისაუბროთ ინგლისურად ზოგიერთ ეგზოტიკურ და მზიან ქვეყანაში შვებულების დროს. ისწავლე ინგლისური, გაიუმჯობესე და აუცილებლად გექნება ყველაფერიწარმატება.
