ზმნები გერმანულში წარსულში გამოიყენება სამი ფორმით: სასაუბრო (Perfekt), წიგნისებური (Imperfekt, ან Praeteritum), ასევე სპეციალური წინაწარსული "pluperfect". ის, რაც შილერისა და გოეთეს ენის შემსწავლელებს მიმართავს, არის ის, რომ გამოყენების წესები არც თუ ისე ხისტია. ასე, მაგალითად, გერმანიის ჩრდილოეთში, პრეტერიტი ხშირად გამოიყენება სასაუბრო მეტყველებაში. ავსტრიასა და შვეიცარიაში მას უფრო ხშირად სრულყოფილში ამბობენ.
წარსული სასაუბრო ფორმა
Perfekt გამოიყენება მეტყველებაში წარსული მოვლენების გადმოსაცემად. რუსულად მას „წარსული სრულყოფილების დრო“ჰქვია. სრულყოფილი იქმნება დამხმარე ზმნის haben ან sein + წარსული ზმნის დახმარებით. სუსტი ზმნებისთვის Partizip II უცვლელია, რომელიც წარმოიქმნება ზმნის ფუძეში პრეფიქსი ge- და სუფიქსი -t დამატებით. მაგალითად: მაჩენი - გემახტი; მამაკაცი - გემალტი. გერმანულში წარსულში არარეგულარული ზმნები არ ექვემდებარება ლოგიკურ ახსნას. მათი ფორმა უნდა იყოს დამახსოვრება. მაგალითად: გეჰენი - გეგანგენი, მცირდება - გელესენი.
რაც შეეხებაამა თუ იმ დამხმარე ზმნის გამოყენება, მაშინ აქ წესი ასეთია:
- მოძრაობის და მდგომარეობის ცვლილების ზმნებისთვის გამოიყენება sein. Gehen, fahren, einschlafen, aufstehen, sterben - წადი, წადი, დაიძინე, ადექი, მოკვდი.
- მოდალური ზმნები გამოიყენება haben-თან. ასევე უპიროვნო ადამიანი, რომელიც ხშირად ჯგუფდება მოდალებთან ერთად. მაგალითი: Man hat geschneit. - Თოვდა. ან Man hat es mir geschmeckt. - ვისიამოვნე.
- ზმნები sich რეფლექსური ნაწილაკით გამოიყენება haben-თან. მაგალითად: ვიბანავე, გავიპარსე. - Ich hab mich gewaschen, ich hab mich rasiert.
- გარდამავალი ზმნები. Ich hab das Buch gelesen. - წიგნს ვკითხულობდი. Er hat ferngesehen. - ტელევიზორს უყურებდა.
აღსანიშნავია, რომ გერმანიასა და სხვა ქვეყნებში დამხმარე ზმნების გამოყენების წესები განსხვავდება. ასე რომ, ავსტრიაში, შვეიცარიაში, ბავარიაში, სამხრეთ ტიროლში (იტალია) ზმნები ზის, ტყუილი, დგომა გამოიყენება sein-თან ერთად. თუმცა ჩვენ აქ ვერ ვხედავთ მდგომარეობის ცვლილებას:
- Ich bin gesessen - მე ვიჯექი.
- Mein Freund ist auf dem Bett gelegen – ჩემი მეგობარი საწოლზე იწვა.
- Wir sind eine Stunde lang im Regen gestanden – ერთი საათი ვიდექით წვიმაში.
გერმანიაში (და მის ჩრდილოეთ და ცენტრალურ ნაწილებში, არა ბავარიაში) ამ შემთხვევებში გამოიყენება დამხმარე ჰაბენი.
პრეტერიტი
წარსული დროის ზმნებისთვის გერმანულში თხრობაში და მასმედიის ტექსტებშიპრეტერიტი გამოიყენება. ეს არის წარსულის ეგრეთ წოდებული წიგნის ვერსია.
რეგულარული ზმნებისთვის ასეთი ფორმის ფორმირება ძალიან მარტივია. თქვენ უბრალოდ უნდა დაამატოთ სუფიქსი -t ფუძის შემდეგ.
შეადარე: მე ვსწავლობ. -აბა სტუდენტი. მაგრამ: ვსწავლობდი. - მე ვსწავლობ.
პირადი დაბოლოებები იგივეა, რაც აწმყოს დროს, გარდა მესამე რიცხვის მხოლობითი პირისა. იქ ფორმა ემთხვევა პირველ პირს.
შეადარე: მე ვსწავლობდი და ის სწავლობდა. - Ich studierte und er studierte.
ჩვენ ასევე ვიყენებთ წარსულს, როცა ბავშვს ზღაპარს ვუყვებით, რომელიმე ცნობილი ადამიანის ბიოგრაფიას. ზოგჯერ შესაძლებელია ლაპარაკი წინასწარ და სასაუბრო მეტყველებაში. მაგალითად, თუ მეგობრებს მოუყვებით, როგორ გაატარეთ შვებულება. მაგალითად: Ich ომი ტაილანდში. - ტაილანდში ვიყავი. Ich ging oft zum Strand. - ხშირად დავდიოდი სანაპიროზე.
აღსანიშნავია, რომ მიუხედავად იმისა, რომ თხრობის ენა უბრალო წარსულია, წიგნებსა და მოთხრობებში მაინც შეიძლება იპოვოთ სრულყოფილი. იგი გამოიყენება მოთხრობის ორ ან მეტ პერსონაჟს შორის დიალოგის დროს.
Pluperfect-ის გამოყენება
გერმანულში რთული დროა ეგრეთ წოდებული Plusquamperfekt. იგი გამოიყენება წარსულში მომხდარ ორ მოქმედებას შორის ურთიერთობის ხაზგასასმელად. ასევე გამოიყენება იმის აღსანიშნავად, რომ ერთი მოქმედება მოსდევს მეორეს.
ჩვეულებრივ გამოიყენება წარსული დროის ზმნებთან. გერმანულში, ამ მოქმედებების ურთიერთკავშირის ხაზგასასმელად, სიტყვები გამოიყენება შემდეგ (dann), შემდეგ (nachdem), ადრე (frueher), ერთი თვის წინ.(vor einem Monat), ერთი წლის წინ (vor einem Jahr) და სხვები.
მაგალითები:
- Meine Freundin rief mich an und sagte mir, dass sie vor einem Monat nach Wien gefahren war. – ჩემმა მეგობარმა დარეკა და მითხრა, რომ ერთი თვის წინ წავიდა ვენაში.
- Nachdem ich die Uni absolviert hatte, fang ich mit der Arbeit an. – უნივერსიტეტის დამთავრების შემდეგ დავიწყე მუშაობა.
- Mein Freund hatte die Fachschule bedet, dann trat er ins Institut ein. - ჯერ ჩემმა მეგობარმა ტექნიკუმი დაამთავრა, მერე ინსტიტუტში ჩააბარა.
მოდალური გერმანული ზმნები წარსულ დროში
ძირითადად Modal Verbe გამოიყენება მარტივ პრეტერიტში. ეს აადვილებს ლაპარაკს, თქვენ არ გჭირდებათ სამი მთლიანი ზმნის თქმა, თუ იყენებთ სრულყოფილს.
შეადარეთ: ის არ უნდა ტყუილიყო. - Er sollte nicht luegen. Ich hat nicht lugen gesollt. მეორე ფრაზა გაცილებით რთული გასაგებია.
მოდალური ზმნების წარსული დროის ფორმა აგებულია მარტივად. თქვენ უბრალოდ უნდა ამოიღოთ ყველა umlaut და ფუძე, დაამატოთ -t სუფიქსი და პირადი დაბოლოება და მიიღებთ წარსულ დროში ზმნების უღლებას. გერმანული ენა, პრინციპში, ძალიან ლოგიკურია.
გამონაკლისია ზმნა moegen. მისთვის წარსული დროის ფორმა არის mochte. მიყვარს გაზეთების კითხვა. - Ich mag Zeitungen Lesen. მაგრამ: გაზეთების კითხვა მომწონდა. - Jch mochte Zeitungen lesen.
როგორ ვისწავლოთ წარსული დრო გერმანულად
ყველაზე გავრცელებული ფორმა არის სრულყოფილი, ამიტომ ის ჯერ უნდა ისწავლო. Თუჩვეულებრივ ზმნებთან პრობლემები არ იქნება და ყველაფრის დამახსოვრება ადვილია, მაშინ ჯობია არასწორი ისწავლოს ცხრილის სახით. არსებობს გარკვეული შაბლონები, მაგალითად, „ჯგუფი ei - ie -i e“: Bleiben - blieb - geblieben; schreiben - schrieb - geschrieben, steigen - stieg - gestiegen. თქვენ შეგიძლიათ დაყოთ ყველა ცნობილი ზმნა მსგავს ქვეჯგუფებად და დაიმახსოვროთ ისინი.
ეს ცხრილის აღება შეგიძლიათ თავიდან ყოველ ჯერზე, როცა გერმანულის გაკვეთილზე მიდიხართ. წარსულ დროში ზმნები ყველაზე ადვილი დასამახსოვრებელია ამ გზით.
რაც შეეხება დამხმარე სეინსა და ჰაბენს, პირველის ჯგუფის დამახსოვრება ყველაზე ადვილია. ასეთი ზმნები გაცილებით ნაკლებია. ამიტომ მათი დამახსოვრება უფრო ადვილი იქნება. გერმანული ენის წარსულ დროში ზმნების უღლება დამხმარესთან ერთად უნდა დაიმახსოვროთ. ეს ასევე ნაჩვენებია ლექსიკონებში. თუ ზმნის გვერდით ფრჩხილებში არის (s), მაშინ დამხმარე ზმნა იქნება sein, ხოლო თუ (h), მაშინ haben.
